Bundesgesetz
über den ausserprozessualen Zeugenschutz
(ZeugSG)

vom 23. Dezember 2011 (Stand am 1. Januar 2013)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 11 Beendigung

1 Die Di­rek­to­rin oder der Di­rek­tor von fed­pol kann das Zeu­gen­schutz­pro­gramm auf An­trag der Zeu­gen­schutz­stel­le be­en­den, wenn die zu schüt­zen­de Per­son:

a.
nicht mehr ge­fähr­det ist; oder
b.
die ver­ein­bar­ten Pflich­ten ver­letzt.

2 Bis zum rechts­kräf­ti­gen Ab­schluss ei­nes Straf­ver­fah­rens kann das Zeu­gen­schutz­pro­gramm nur nach Rück­spra­che mit der zu­stän­di­gen Ver­fah­rens­lei­tung be­en­det wer­den. Ist das Ver­fah­ren beim Ge­richt hän­gig, so ist zu­sätz­lich mit der Staats­an­walt­schaft Rück­spra­che zu neh­men.

3 Die Di­rek­to­rin oder der Di­rek­tor von fed­pol muss das Zeu­gen­schutz­pro­gramm in je­dem Fall be­en­den, wenn die zu schüt­zen­de Per­son dies aus­drück­lich wünscht.

4 Der Bun­des­rat re­gelt die Be­en­di­gung des Zeu­gen­schutz­pro­gramms.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden