Verordnung
über den Zivilschutz
(Zivilschutzverordnung, ZSV)

¹ Die Kan­to­ne rei­chen dem BABS ih­re Be­darfs­pla­nung der Schutz­an­la­gen für die Zi­vil­schutz­or­ga­ni­sa­tio­nen und Füh­rungs­or­ga­ne so­wie der sa­ni­täts­dienst­li­chen Schutz­an­la­gen zur Ge­neh­mi­gung ein.

² Liegt kei­ne vom BABS ge­neh­mig­te kan­to­na­le Be­darfs­pla­nung vor oder ge­neh­migt das BABS die Be­darfs­pla­nung nicht, so kann es die Ge­neh­mi­gung von Ge­su­chen zur Er­stel­lung, Er­neue­rung, Auf­he­bung und Um­nut­zung von Schutz­an­la­gen ver­wei­gern.