Federal Act
on Second Homes
(Second Homes Act, SHA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 20 March 2015 (Status as of 1 January 2016)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 18 Official measures in the event of unlawful use

1 The com­pet­ent au­thor­ity shall have all the rights and ob­lig­a­tions that it re­quires to re­store law­ful use on be­half of the own­er.

2 It may in­struct third parties to carry out the re­quired meas­ures.

3 The rent­al in­come in ac­cord­ance with Art­icle 17 para­graph 3 shall be paid to the own­er un­der de­duc­tion of the ad­min­is­trat­ive costs in­curred by the com­pet­ent au­thor­ity and any third parties in­struc­ted.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden