With big laws like OR and ZGB this can take up to 30 seconds

Capo primo: Della capacità di disporre

Art. 467  

A. Per te­sta­men­to

 

Chi è ca­pa­ce di di­scer­ni­men­to ed ha com­pi­to gli an­ni di­ciot­to può, nei li­mi­ti e nel­le for­me le­ga­li, di­spor­re dei suoi be­ni per at­to di ul­ti­ma vo­lon­tà.

Art. 468469  

B. Per con­trat­to suc­ces­so­rio

 

1 Chi è ca­pa­ce di di­scer­ni­men­to ed ha com­piu­to gli an­ni di­ciot­to può con­clu­de­re un con­trat­to suc­ces­so­rio in qua­li­tà di di­spo­nen­te.

2 Le per­so­ne sot­to cu­ra­te­la com­pren­den­te la con­clu­sio­ne di un con­trat­to suc­ces­so­rio ab­bi­so­gna­no del con­sen­so del rap­pre­sen­tan­te le­ga­le.

469 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 2 del­la LF del 19 dic. 2008 (Pro­te­zio­ne de­gli adul­ti, di­rit­to del­le per­so­ne e di­rit­to del­la fi­lia­zio­ne), in vi­go­re dal 1° gen. 2013 (RU 2011 725; FF 2006 6391).

Art. 469  

C. Di­spo­si­zio­ni nul­le

 

1 So­no nul­le le di­spo­si­zio­ni fat­te sot­to l’in­fluen­za di un er­ro­re, di un in­gan­no do­lo­so o di una vio­len­za o mi­nac­cia.

2 Es­se di­ven­ta­no pe­rò va­li­de se il di­spo­nen­te non le ha re­vo­ca­te en­tro un an­no dal mo­men­to in cui ha avu­to co­no­scen­za dell’er­ro­re o dell’in­gan­no od in cui so­no ces­sa­ti gli ef­fet­ti del­la vio­len­za o mi­nac­cia.

3 Se la di­spo­si­zio­ne con­tie­ne un er­ro­re ma­ni­fe­sto nel­la de­si­gna­zio­ne di co­se o di per­so­ne, es­sa è va­li­da se­con­do la ve­ra in­ten­zio­ne del di­spo­nen­te ove que­sta sia ri­co­no­sci­bi­le con cer­tez­za.

Capo secondo: Della porzione disponibile

Art. 470  

A. Por­zio­ne di­spo­ni­bi­le

I. Li­mi­ti

 

1 Chi muo­re la­scian­do di­scen­den­ti, il co­niu­ge o il part­ner re­gi­stra­to può di­spor­re per cau­sa di mor­te del­la par­te dei suoi be­ni ec­ce­den­te la lo­ro por­zio­ne le­git­ti­ma.470

2 Chi non la­scia ere­di in que­sti gra­di può di­spor­re per cau­sa di mor­te di tut­ti i suoi be­ni.

470 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 18 dic. 2020 (Di­rit­to suc­ces­so­rio), in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2021 312; FF 2018 4901).

Art. 471471  

II. Por­zio­ne le­git­ti­ma

 

La por­zio­ne le­git­ti­ma è del­la me­tà del­la quo­ta ere­di­ta­ria.

471Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 18 dic. 2020 (Di­rit­to suc­ces­so­rio), in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2021 312; FF 2018 4901).

Art. 472472  

III.Per­di­ta del­la por­zio­ne le­git­ti­ma du­ran­te la pro­ce­du­ra di di­vor­zio

 

1 In ca­so di mor­te del di­spo­nen­te du­ran­te una pro­ce­du­ra di di­vor­zio, il co­niu­ge su­per­sti­te per­de la por­zio­ne le­git­ti­ma se:

1.
la pro­ce­du­ra è sta­ta in­tro­dot­ta su ri­chie­sta co­mu­ne o con­ti­nua­ta con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni sul di­vor­zio su ri­chie­sta co­mu­ne; o
2.
i co­niu­gi han­no vis­su­to se­pa­ra­ti per due an­ni al­me­no.

2 In tal ca­so le por­zio­ni le­git­ti­me so­no cal­co­la­te co­me se il di­spo­nen­te non fos­se sta­to spo­sa­to.

3 I ca­po­ver­si 1 e 2 si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia al­lo scio­gli­men­to dell’unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta.

472Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 18 dic. 2020 (Di­rit­to suc­ces­so­rio), in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2021 312; FF 2018 4901).

Art. 473473  

IV. Usu­frut­to

 

1 A pre­scin­de­re dall’uso che fa del­la quo­ta di­spo­ni­bi­le, il di­spo­nen­te può, me­dian­te di­spo­si­zio­ne a cau­sa di mor­te, la­scia­re al co­niu­ge o al part­ner re­gi­stra­to su­per­sti­te, in con­cor­so con i di­scen­den­ti co­mu­ni, l’usu­frut­to di tut­ta la por­zio­ne che com­pe­te­reb­be a que­sti ul­ti­mi.

2 Que­sto usu­frut­to tien luo­go del­la quo­ta ere­di­ta­ria le­ga­le del co­niu­ge o del part­ner re­gi­stra­to in con­cor­so con que­sti di­scen­den­ti. Ol­tre a ta­le usu­frut­to, la por­zio­ne di­spo­ni­bi­le è del­la me­tà del­la suc­ces­sio­ne.

3 Pas­san­do ad al­tre noz­ze o co­sti­tuen­do un’unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta, il co­niu­ge su­per­sti­te per­de l’usu­frut­to di quel­la par­te del­la suc­ces­sio­ne che, al mo­men­to dell’aper­ta suc­ces­sio­ne, non avreb­be po­tu­to es­se­re gra­va­ta di usu­frut­to se­con­do le di­spo­si­zio­ni or­di­na­rie sul­la le­git­ti­ma dei di­scen­den­ti. La pre­sen­te di­spo­si­zio­ne si ap­pli­ca per ana­lo­gia se il part­ner re­gi­stra­to su­per­sti­te co­sti­tui­sce una nuo­va unio­ne do­me­sti­ca re­gi­stra­ta o si spo­sa.

473Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 18 dic. 2020 (Di­rit­to suc­ces­so­rio), in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2021 312; FF 2018 4901).

Art. 474  

V. Com­pu­to del­la por­zio­ne di­spo­ni­bi­le

1. De­du­zio­ne dei de­bi­ti

 

1 La por­zio­ne di­spo­ni­bi­le si de­ter­mi­na se­con­do lo sta­to del pa­tri­mo­nio al mo­men­to del­la mor­te del di­spo­nen­te.

2 Se ne de­vo­no de­dur­re i de­bi­ti del te­sta­to­re, le spe­se fu­ne­ra­rie, di ap­po­si­zio­ne dei si­gil­li e d’in­ven­ta­rio, e quel­le per il man­te­ni­men­to du­ran­te un me­se del­le per­so­ne con­vi­ven­ti col de­fun­to.

Art. 475  

2. Li­be­ra­li­tà

 

Le li­be­ra­li­tà fra vi­vi so­no com­pu­ta­te nel­la so­stan­za in quan­to so­no sog­get­te all’azio­ne di ri­du­zio­ne.

Art. 476474  

3. Po­liz­ze di as­si­cu­ra­zio­ne e pre­vi­den­za in­di­vi­dua­le vin­co­la­ta

 

1 Le po­liz­ze di as­si­cu­ra­zio­ne sul­la vi­ta del di­spo­nen­te, com­pre­se quel­le sot­to­scrit­te nell’am­bi­to del­la pre­vi­den­za in­di­vi­dua­le vin­co­la­ta, co­sti­tui­te a fa­vo­re di un ter­zo con at­to tra i vi­vi o con di­spo­si­zio­ne a cau­sa di mor­te, e quel­le che vi­ven­do il di­spo­nen­te fu­ro­no tra­sfe­ri­te a ti­to­lo gra­tui­to ad un ter­zo, so­no com­pu­ta­te nel­la suc­ces­sio­ne per il va­lo­re di ri­scat­to al mo­men­to del­la mor­te del di­spo­nen­te stes­so.

2 So­no com­pu­ta­te nel­la suc­ces­sio­ne an­che le pre­te­se dei be­ne­fi­cia­ri de­ri­van­ti dal­la pre­vi­den­za in­di­vi­dua­le vin­co­la­ta del de­fun­to pres­so una fon­da­zio­ne ban­ca­ria.

474 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 18 dic. 2020 (Di­rit­to suc­ces­so­rio), in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2021 312; FF 2018 4901).

Art. 477  

B. Di­se­re­da­zio­ne

I. Mo­ti­vi di di­se­re­da­zio­ne

 

Me­dian­te di­spo­si­zio­ne a cau­sa di mor­te, l’ere­de può es­se­re pri­va­to del­la le­git­ti­ma:

1.
quan­do ab­bia com­mes­so un gra­ve rea­to con­tro il di­spo­nen­te o con­tro una per­so­na a lui in­ti­ma­men­te le­ga­ta;
2.
quan­do ab­bia gra­ve­men­te con­trav­ve­nu­to ai suoi ob­bli­ghi di fa­mi­glia ver­so il di­spo­nen­te o ver­so una per­so­na ap­par­te­nen­te al­la fa­mi­glia del me­de­si­mo.
Art. 478  

II. Ef­fet­ti del­la di­se­re­da­zio­ne

 

1 Il di­se­re­da­to non può pren­der par­te al­la di­vi­sio­ne del­la ere­di­tà né pro­por­re l’azio­ne di ri­du­zio­ne.

2 Sal­vo con­tra­ria di­spo­si­zio­ne del de­fun­to, la por­zio­ne del di­se­re­da­to è de­vo­lu­ta agli ere­di le­git­ti­mi del di­spo­nen­te co­me se il di­se­re­da­to fos­se pre­mor­to.

3 I di­scen­den­ti del di­se­re­da­to han­no di­rit­to al­la di lui quo­ta le­git­ti­ma co­me se egli fos­se pre­mor­to.

Art. 479  

III. One­re del­la pro­va

 

1 Per­ché la di­se­re­da­zio­ne sia va­li­da, oc­cor­re che il te­sta­to­re ne ab­bia in­di­ca­ta la cau­sa nel­la sua di­spo­si­zio­ne.

2 Se il di­se­re­da­to con­te­sta la fon­da­tez­za del­la cau­sa di di­se­re­da­zio­ne, l’ere­de od il le­ga­ta­rio che ne pro­fit­ta de­ve for­nir­ne la pro­va.

3 Se non può es­se­re for­ni­ta que­sta pro­va, o se la cau­sa di di­se­re­da­zio­ne non è in­di­ca­ta, la di­spo­si­zio­ne va­le per la par­te che ec­ce­de la le­git­ti­ma del di­se­re­da­to, sal­vo che sia la con­se­guen­za di un ma­ni­fe­sto er­ro­re del di­spo­nen­te cir­ca la sus­si­sten­za del­la cau­sa di di­se­re­da­zio­ne.

Art. 480  

IV. Di­se­re­da­zio­ne di un in­sol­ven­te

 

1 Il di­scen­den­te con­tro il qua­le esi­sto­no dei cer­ti­fi­ca­ti di ca­ren­za di be­ni può es­se­re pri­va­to del­la me­tà del­la sua por­zio­ne le­git­ti­ma a con­di­zio­ne che sia la­scia­ta ai suoi di­scen­den­ti, na­ti e na­sci­tu­ri.

2 Que­sta di­se­re­da­zio­ne ca­de, ad istan­za del di­se­re­da­to, se al mo­men­to dell’aper­tu­ra del­la suc­ces­sio­ne non esi­sto­no più cer­ti­fi­ca­ti di ca­ren­za di be­ni o se il lo­ro im­por­to non su­pe­ra il quar­to del­la quo­ta ere­di­ta­ria.

Capo terzo: Dei modi di disporre

Art. 481  

A. In ge­ne­re

 

1 Ognu­no può di­spor­re di tut­ti i suoi be­ni, o di par­te di es­si, per te­sta­men­to o per con­trat­to suc­ces­so­rio, nei li­mi­ti del­la por­zio­ne di­spo­ni­bi­le.

2 La par­te di cui il de­fun­to non ha di­spo­sto è de­vo­lu­ta ai suoi ere­di le­git­ti­mi.

Art. 482  

B. One­ri e con­di­zio­ni

 

1 Le di­spo­si­zio­ni pos­so­no es­se­re gra­va­te di one­ri e con­di­zio­ni, il cui adem­pi­men­to può es­se­re ri­chie­sto da qual­sia­si in­te­res­sa­to to­sto che le di­spo­si­zio­ni stes­se ab­bia­no spie­ga­to il lo­ro ef­fet­to.

2 Gli one­ri e le con­di­zio­ni im­mo­ra­li od il­le­ci­te ren­do­no nul­la la di­spo­si­zio­ne.

3 Gli one­ri e le con­di­zio­ni sen­za sen­so o me­ra­men­te ves­sa­to­rie per i ter­zi si han­no per non ap­po­sti.

4 La li­be­ra­li­tà per di­spo­si­zio­ne a cau­sa di mor­te fat­ta a un ani­ma­le equi­va­le all’one­re di pren­der­si cu­ra dell’ani­ma­le in ma­nie­ra ap­pro­pria­ta.475

475 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 4 ott. 2002 (Ar­ti­co­lo di prin­ci­pio su­gli ani­ma­li), in vi­go­re dal 1° apr. 2003 (RU 2003 463; FF 200237345207).

Art. 483  

C. Isti­tu­zio­ne d’ere­de

 

1 Pos­so­no es­se­re isti­tui­ti uno o più ere­di per la in­te­ra suc­ces­sio­ne o per una fra­zio­ne di es­sa.

2 Si con­si­de­ra co­me isti­tu­zio­ne d’ere­de ogni di­spo­si­zio­ne se­con­do la qua­le il chia­ma­to deb­ba rac­co­glie­re l’in­te­ra suc­ces­sio­ne od una fra­zio­ne di es­sa.

Art. 484  

D. Le­ga­to

I. Og­get­to

 

1 Il di­spo­nen­te può as­se­gna­re, a ti­to­lo di le­ga­to, una li­be­ra­li­tà ad una per­so­na sen­za isti­tuir­la ere­de.

2 Egli può as­se­gna­re al le­ga­ta­rio una de­ter­mi­na­ta co­sa spet­tan­te all’ere­di­tà, o l’usu­frut­to dell’ere­di­tà o di una sua par­te, od an­che im­por­re agli ere­di od ai le­ga­ta­ri di far­gli una da­ta pre­sta­zio­ne sul va­lo­re dei be­ni ere­di­ta­ri, o di li­be­rar­lo da un’ob­bli­ga­zio­ne.

3 Il de­bi­to­re del le­ga­to di una co­sa de­ter­mi­na­ta che non si tro­vi nel­la ere­di­tà non è te­nu­to a for­nir­la, sal­vo che dal­la di­spo­si­zio­ne non ri­sul­ti una di­ver­sa vo­lon­tà del di­spo­nen­te.

Art. 485  

II. Ob­bli­ghi del de­bi­to­re

 

1 La co­sa le­ga­ta dev’es­se­re con­se­gna­ta al le­ga­ta­rio, con le sue de­te­rio­ra­zio­ni e coi suoi ac­cre­sci­men­ti, li­be­ra o gra­va­ta, nel­lo sta­to e nel­le con­di­zio­ni in cui si tro­va all’aper­tu­ra del­la suc­ces­sio­ne.

2 Il de­bi­to­re del le­ga­to ha, cir­ca le spe­se fat­te per la co­sa do­po l’aper­tu­ra del­la suc­ces­sio­ne e cir­ca i de­te­rio­ra­men­ti so­prav­ve­nu­ti, i di­rit­ti e le ob­bli­ga­zio­ni del ge­sto­re d’af­fa­ri sen­za man­da­to.

Art. 486  

III. Rap­por­ti con la suc­ces­sio­ne

 

1 Quan­do i le­ga­ti sor­pas­si­no l’im­por­to del­la suc­ces­sio­ne o del­le li­be­ra­li­tà fat­te a co­lui che ne è gra­va­to, o del­la por­zio­ne di­spo­ni­bi­le, se ne può chie­de­re una pro­por­zio­na­ta ri­du­zio­ne.

2 I le­ga­ti con­ser­va­no il lo­ro ef­fet­to an­cor­ché i de­bi­to­ri de­gli stes­si sia­no pre­mor­ti al di­spo­nen­te o si sia­no re­si in­de­gni, od ab­bia­no ri­nun­cia­to al lo­ro di­rit­to ere­di­ta­rio.

3 L’ere­de le­git­ti­mo od isti­tui­to può chie­de­re il le­ga­to di­spo­sto a suo fa­vo­re an­cor­ché ri­nun­ci all’ere­di­tà.

Art. 487  

E. So­sti­tu­zio­ne vol­ga­re

 

Il di­spo­nen­te può de­si­gna­re una o più per­so­ne, a cui deb­ba­no es­se­re de­vo­lu­ti l’ere­di­tà od il le­ga­to nel ca­so di pre­mo­rien­za o ri­nun­cia dell’ere­de o del le­ga­ta­rio.

Art. 488  

F. So­sti­tu­zio­ne fe­de­com­mis­sa­ria

I. De­si­gna­zio­ne del so­sti­tui­to

 

1 Il di­spo­nen­te può ob­bli­ga­re l’ere­de isti­tui­to a tra­smet­te­re l’ere­di­tà ad un al­tro qua­le ere­de so­sti­tui­to.

2 Ta­le ob­bli­ga­zio­ne non può es­se­re im­po­sta al so­sti­tui­to.

3 Le stes­se re­go­le val­go­no per i le­ga­ti.

Art. 489  

II. Aper­tu­ra del­la so­sti­tu­zio­ne

 

1 La tra­smis­sio­ne dell’ere­di­tà al so­sti­tui­to av­vie­ne, sal­vo con­tra­ria di­spo­si­zio­ne, al­la mor­te dell’isti­tui­to.

2 Se la di­spo­si­zio­ne in­di­ca un al­tro mo­men­to non an­co­ra tra­scor­so al­la mor­te dell’isti­tui­to, l’ere­di­tà pas­sa agli ere­di di que­sto, con­tro ga­ran­zia.

3 Se per un qual­sia­si mo­ti­vo quel mo­men­to non può più ve­ri­fi­car­si, l’ere­di­tà è de­vo­lu­ta de­fi­ni­ti­va­men­te agli ere­di dell’isti­tui­to.

Art. 490  

III. Ga­ran­zia

 

1 In ogni ca­so di so­sti­tu­zio­ne d’ere­de, l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te or­di­na la com­pi­la­zio­ne d’in­ven­ta­rio.

2 Sal­vo di­spen­sa espres­sa da par­te del di­spo­nen­te, la con­se­gna dell’ere­di­tà all’isti­tui­to ha luo­go so­lo con­tro pre­sta­zio­ne di ga­ran­zia, la qua­le, trat­tan­do­si di im­mo­bi­li, po­trà con­si­ste­re in un’an­no­ta­zio­ne dell’ob­bli­go di tra­smis­sio­ne nel re­gi­stro fon­dia­rio.

3 Se l’isti­tui­to non è in con­di­zio­ne di pre­sta­re que­sta ga­ran­zia, o se met­te in pe­ri­co­lo le aspet­ta­ti­ve del so­sti­tui­to, dev’es­se­re or­di­na­ta l’am­mi­ni­stra­zio­ne d’of­fi­cio.

Art. 491  

IV. Ef­fet­ti

1. Per l’isti­tui­to

 

1 L’ere­de gra­va­to di so­sti­tu­zio­ne ac­qui­sta l’ere­di­tà co­me ogni al­tro ere­de isti­tui­to.

2 Egli ne di­ven­ta pro­prie­ta­rio coll’ob­bli­go del­la tra­smis­sio­ne.

Art. 492  

2. Per il so­sti­tui­to

 

1 L’ere­de so­sti­tui­to ac­qui­sta l’ere­di­tà se vi­ve al mo­men­to pre­vi­sto per la tra­smis­sio­ne.

2 Se egli pre­muo­re, la suc­ces­sio­ne ri­ma­ne all’isti­tui­to, sal­vo con­tra­ria di­spo­si­zio­ne del de­fun­to.

3 Se l’isti­tui­to pre­muo­re al di­spo­nen­te, se si ren­de in­de­gno, o se ri­nun­cia all’ere­di­tà, il so­sti­tui­to di­ven­ta ere­de di­ret­to del di­spo­nen­te.

Art. 492a476  

V. Di­scen­den­ti in­ca­pa­ci di di­scer­ni­men­to

 

1 Se un di­scen­den­te du­re­vol­men­te in­ca­pa­ce di di­scer­ni­men­to non la­scia di­scen­den­ti né co­niu­ge, il di­spo­nen­te può pre­ve­de­re la so­sti­tu­zio­ne fe­de­com­mis­sa­ria sul­la ri­ma­nen­za.

2 La so­sti­tu­zio­ne fe­de­com­mis­sa­ria si estin­gue per leg­ge se il di­scen­den­te, con­tro ogni aspet­ta­ti­va, di­vie­ne ca­pa­ce di di­scer­ni­men­to.

476 In­tro­dot­to dal n. I 2 del­la LF del 19 dic. 2008 (Pro­te­zio­ne de­gli adul­ti, di­rit­to del­le per­so­ne e di­rit­to del­la fi­lia­zio­ne), in vi­go­re dal 1° gen. 2013 (RU 2011 725; FF 2006 6391).

Art. 493  

G. Fon­da­zio­ni

 

1 Il di­spo­nen­te può de­di­ca­re la por­zio­ne di­spo­ni­bi­le dei suoi be­ni o par­te di es­sa ad una fon­da­zio­ne per uno sco­po qual­sia­si.

2 La va­li­di­tà del­la fon­da­zio­ne è pe­rò su­bor­di­na­ta al­le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge.

Art. 494  

H. Con­trat­to suc­ces­so­rio

I. Isti­tu­zio­ne d’ere­de e le­ga­to con­trat­tua­li

 

1 Il di­spo­nen­te può ob­bli­gar­si, me­dian­te con­trat­to suc­ces­so­rio, a la­scia­re la sua suc­ces­sio­ne od un le­ga­to al­la con­tro­par­te o ad un ter­zo.

2 Egli con­ser­va la li­be­ra di­spo­si­zio­ne del suo pa­tri­mo­nio.

3 Le di­spo­si­zio­ni a cau­sa di mor­te e le li­be­ra­li­tà tra vi­vi, ec­cet­tua­ti i re­ga­li d’uso, pos­so­no tut­ta­via es­se­re con­te­sta­te nel­la mi­su­ra in cui:

1.
sia­no in­com­pa­ti­bi­li con le ob­bli­ga­zio­ni de­ri­van­ti dal con­trat­to suc­ces­so­rio, se­gna­ta­men­te se ri­du­co­no i be­ne­fi­ci che ne de­ri­va­no; e
2.
non sia­no sta­te fat­te sal­ve in ta­le con­trat­to.477

477 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 18 dic. 2020 (Di­rit­to suc­ces­so­rio), in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2021 312; FF 2018 4901).

Art. 495  

II. Ri­nun­cia d’ere­di­tà

1. Con­di­zio­ni

 

1 Il di­spo­nen­te può sti­pu­la­re con un pro­prio ere­de un con­trat­to di ri­nun­cia o di fi­ne ere­di­ta­ria.

2 Il ri­nun­cian­te non è più con­si­de­ra­to co­me ere­de nel­la de­vo­lu­zio­ne dell’ere­di­tà.

3 Sal­vo con­tra­ria di­spo­si­zio­ne del con­trat­to, la ri­nun­cia va­le an­che in con­fron­to dei di­scen­den­ti del ri­nun­cian­te.

Art. 496  

2. De­vo­lu­zio­ne per va­can­za

 

1 Se nel con­trat­to suc­ces­so­rio so­no isti­tui­ti de­ter­mi­na­ti ere­di in luo­go del ri­nun­cian­te, la ri­nun­cia ca­de se es­si, per un qual­sia­si mo­ti­vo, non ac­qui­sta­no l’ere­di­tà.

2 Se la ri­nun­cia fu fat­ta a fa­vo­re di coe­re­di, si pre­su­me fat­ta so­lo in con­fron­to con gli ere­di del­la stir­pe del pros­si­mo co­mu­ne ascen­den­te e non va­le in con­fron­to di ere­di più re­mo­ti.

Art. 497  

3. Di­rit­ti dei cre­di­to­ri

 

Se il con­traen­te che ha di­spo­sto del­la sua ere­di­tà è in­sol­ven­te al mo­men­to dell’aper­tu­ra del­la sua suc­ces­sio­ne, e gli ere­di non sod­di­sfa­no i cre­di­to­ri, il ri­nun­cian­te ed i suoi ere­di pos­so­no es­se­re ri­chie­sti del pa­ga­men­to dei de­bi­ti in quan­to, ne­gli ul­ti­mi cin­que an­ni dal­la mor­te del di­spo­nen­te, ab­bia­no ri­ce­vu­to una con­tro­pre­sta­zio­ne sul di lui pa­tri­mo­nio e se ne tro­vi­no an­co­ra ar­ric­chi­ti al mo­men­to dell’aper­ta suc­ces­sio­ne.

Capo quarto: Della forma delle disposizioni

Art. 498  

A. Te­sta­men­to

I. Con­fe­zio­ne

1. In ge­ne­re

 

Il te­sta­men­to può es­se­re fat­to in for­ma pub­bli­ca od in for­ma olo­gra­fa, od an­che con una di­chia­ra­zio­ne ora­le.

Art. 499  

2. Te­sta­men­to pub­bli­co

a. In ge­ne­re

 

Il te­sta­men­to pub­bli­co si fa, con l’in­ter­ven­to di due te­sti­mo­ni, da­van­ti un fun­zio­na­rio o no­ta­io od al­tra per­so­na of­fi­cia­le da de­si­gnar­si dal di­rit­to can­to­na­le.

Art. 500  

b. Uf­fi­cio del fun­zio­na­rio

 

1 Il te­sta­to­re co­mu­ni­ca la sua vo­lon­tà al fun­zio­na­rio, il qua­le ne re­di­ge o ne fa re­di­ge­re la scrit­tu­ra e la dà a leg­ge­re al te­sta­to­re stes­so.

2 La scrit­tu­ra dev’es­se­re fir­ma­ta dal te­sta­to­re.

3 Il fun­zio­na­rio de­ve da­tar­la ed ap­por­vi an­che la sua fir­ma.

Art. 501  

c. Uf­fi­cio dei te­sti­mo­ni

 

1 Ap­pe­na da­ta­ta e fir­ma­ta la scrit­tu­ra, il te­sta­to­re de­ve, in pre­sen­za del fun­zio­na­rio, di­chia­ra­re ai due te­sti­mo­ni che egli l’ha let­ta e ch’es­sa con­tie­ne le sue di­spo­si­zio­ni d’ul­ti­ma vo­lon­tà.

2 I te­sti­mo­ni de­vo­no con­fer­ma­re con la lo­ro fir­ma, sul­la scrit­tu­ra stes­sa, che il te­sta­to­re ha pro­nun­cia­to ta­le di­chia­ra­zio­ne in lo­ro pre­sen­za e che, a lo­ro giu­di­zio, egli tro­va­va­si in ista­to di ca­pa­ci­tà a di­spor­re.

3 Non è ne­ces­sa­rio che ai te­sti­mo­ni sia da­ta co­no­scen­za del con­te­nu­to del­la scrit­tu­ra.

Art. 502  

d. Omis­sio­ne del­la let­tu­ra e del­la fir­ma

 

1 Se il te­sta­to­re non leg­ge o non fir­ma egli stes­so la scrit­tu­ra, que­sta de­ve es­ser­gli let­ta dal fun­zio­na­rio al­la pre­sen­za dei due te­sti­mo­ni, do­po di che il te­sta­to­re de­ve di­chia­ra­re che l’at­to con­tie­ne la sua di­spo­si­zio­ne.

2 In que­sto ca­so l’at­te­sta­zio­ne fir­ma­ta dai te­sti­mo­ni de­ve in­di­ca­re non so­lo il fat­to dell’av­ve­nu­ta di­chia­ra­zio­ne del te­sta­to­re ed il lo­ro giu­di­zio sul suo sta­to di ca­pa­ci­tà a di­spor­re, ma an­che che la scrit­tu­ra fu let­ta dal fun­zio­na­rio al te­sta­to­re in lo­ro pre­sen­za.

Art. 503  

e. Per­so­ne coo­pe­ran­ti

 

1 Non pos­so­no coo­pe­ra­re al­la con­fe­zio­ne del te­sta­men­to, né co­me fun­zio­na­ri, né co­me te­sti­mo­ni, le per­so­ne che non han­no l’eser­ci­zio del­la ca­pa­ci­tà ci­vi­le, o che so­no pri­va­te dell’eser­ci­zio dei di­rit­ti ci­vi­ci a se­gui­to di sen­ten­za pe­na­le478, o che non san­no leg­ge­re o scri­ve­re, non­ché i pa­ren­ti in li­nea ret­ta, i fra­tel­li e le so­rel­le del te­sta­to­re ed i lo­ro co­niu­gi, ed il co­niu­ge del te­sta­to­re stes­so.479

2 Il te­sta­men­to non può con­te­ne­re al­cu­na di­spo­si­zio­ne a fa­vo­re del fun­zio­na­rio che lo re­di­ge, né dei te­sti­mo­ni, né dei pa­ren­ti con­san­gui­nei in li­nea ret­ta o dei fra­tel­li, so­rel­le o co­niu­gi dei me­de­si­mi.

478La pri­va­zio­ne dei di­rit­ti ci­vi­ci pro­nun­cia­ta se­con­do il di­rit­to pe­na­le è abo­li­ta (ve­di RU 1971 777; FF 1965 I 474e RU 1975 55; FF 1974 I 1385).

479Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 3 del­la LF del 30 giu. 1972, in vi­go­re dal 1° apr. 1973 (RU 1972 2653; FF 1971 II 85).

Art. 504  

f. Con­ser­va­zio­ne dei te­sta­men­ti

 

I Can­to­ni de­vo­no prov­ve­de­re af­fin­ché i fun­zio­na­ri in­ca­ri­ca­ti del­la con­fe­zio­ne di ta­li at­ti li con­ser­vi­no es­si me­de­si­mi in ori­gi­na­le od in co­pia o li de­pon­ga­no in cu­sto­dia pres­so un uf­fi­cio pub­bli­co.

Art. 505  

3. Te­sta­men­to olo­gra­fo

 

1 Il te­sta­men­to olo­gra­fo dev’es­se­re scrit­to e fir­ma­to a ma­no dal te­sta­to­re stes­so, dal prin­ci­pio al­la fi­ne, com­pre­sa l’in­di­ca­zio­ne dell’an­no, del me­se e del gior­no in cui fu scrit­to.480

2 I Can­to­ni de­vo­no prov­ve­de­re a che ta­li di­spo­si­zio­ni pos­sa­no es­se­re con­se­gna­te, aper­te o chiu­se, in cu­sto­dia ad un pub­bli­co uf­fi­cio.

480Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 23 giu. 1995, in vi­go­re dal 1° gen. 1996 (RU 1995 4882; FF 1994 III 472, V 558).

Art. 506  

4. Te­sta­men­to ora­le

a. Di­spo­si­zio­ne

 

1 Il te­sta­men­to può es­se­re fat­to nel­la for­ma ora­le quan­do per ef­fet­to di cir­co­stan­ze straor­di­na­rie, qua­li pe­ri­co­li di mor­te im­mi­nen­te, co­mu­ni­ca­zio­ni in­ter­rot­te, epi­de­mia, guer­ra, il te­sta­to­re sia im­pe­di­to di ri­cor­re­re ad una del­le al­tre for­me.

2 Il te­sta­to­re de­ve di­chia­ra­re la sua ul­ti­ma vo­lon­tà a due te­sti­mo­ni ed in­ca­ri­car­li di pro­cu­rar­ne la de­bi­ta do­cu­men­ta­zio­ne.

3 Le cau­se d’esclu­sio­ne dei te­sti­mo­ni so­no le stes­se che nel te­sta­men­to pub­bli­co.

Art. 507  

b. Do­cu­men­ta­zio­ne

 

1 La di­spo­si­zio­ne ora­le è im­me­dia­ta­men­te re­dat­ta per iscrit­to da uno dei te­sti­mo­ni con l’in­di­ca­zio­ne del luo­go, an­no, me­se e gior­no in cui av­vie­ne, è fir­ma­ta da am­be­due i te­sti­mo­ni, po­scia de­po­sta da­gli stes­si sen­za ri­tar­do pres­so un’au­to­ri­tà giu­di­zia­ria, con la di­chia­ra­zio­ne che il te­sta­to­re ha lo­ro ma­ni­fe­sta­to ta­le sua ul­ti­ma vo­lon­tà, tro­van­do­si in ista­to di ca­pa­ci­tà a di­spor­re, nel­le par­ti­co­la­ri cir­co­stan­ze da lo­ro in­di­ca­te.

2 In luo­go di ciò i due te­sti­mo­ni pos­so­no co­mu­ni­ca­re la di­spo­si­zio­ne ad un’au­to­ri­tà giu­di­zia­ria con le men­zio­na­te di­chia­ra­zio­ni af­fin­ché sia mes­sa a pro­to­col­lo.

3 Se il te­sta­men­to ora­le è fat­to da un mi­li­ta­re in ser­vi­zio, l’au­to­ri­tà giu­di­zia­ria può es­se­re sur­ro­ga­ta da un of­fi­cia­le aven­te al­me­no il ran­go di ca­pi­ta­no.

Art. 508  

c. Ca­du­ci­tà

 

Il te­sta­men­to ora­le per­de ogni ef­fet­to do­po quat­tor­di­ci gior­ni dac­ché il te­sta­to­re si è tro­va­to in con­di­zio­ne di po­ter ser­vir­si del­le al­tre for­me or­di­na­rie.

Art. 509  

II. Re­vo­ca e di­stru­zio­ne

1. Re­vo­ca

 

1 Il te­sta­men­to può es­se­re re­vo­ca­to in ogni tem­po in una del­le for­me pre­scrit­te per la sua con­fe­zio­ne.

2 La re­vo­ca può es­se­re to­ta­le o par­zia­le.

Art. 510  

2. Di­stru­zio­ne dell’at­to

 

1 Il te­sta­to­re può re­vo­ca­re la sua di­spo­si­zio­ne di­strug­gen­do­ne in un qual­sia­si mo­do il do­cu­men­to.

2 Ove l’at­to sia sta­to di­strut­to per ca­so for­tui­to o per col­pa di un ter­zo e non sia pos­si­bi­le ri­co­sti­tuir­ne esat­ta­men­te ed in­te­gral­men­te il te­no­re, la di­spo­si­zio­ne per­de pu­re ogni ef­fet­to, ri­ser­va­ta l’azio­ne di dan­ni.

Art. 511  

3. Di­spo­si­zio­ne po­ste­rio­re

 

1 Se il te­sta­to­re fa un nuo­vo te­sta­men­to sen­za re­vo­ca­re espres­sa­men­te il pri­mo, la di­spo­si­zio­ne po­ste­rio­re re­vo­ca l’an­te­rio­re, in quan­to non ri­sul­ti con cer­tez­za che ne è un sem­pli­ce com­ple­men­to.

2 La di­spo­si­zio­ne te­sta­men­ta­ria cir­ca una co­sa de­ter­mi­na­ta ri­ma­ne pu­re re­vo­ca­ta quan­do il te­sta­to­re ne ab­bia suc­ces­si­va­men­te di­spo­sto in una ma­nie­ra in­con­ci­lia­bi­le con la pri­ma.

Art. 512  

B. Con­trat­to suc­ces­so­rio

I. For­ma

 

1 Il con­trat­to suc­ces­so­rio ri­chie­de per la sua va­li­di­tà le for­me del te­sta­men­to pub­bli­co.

2 Le par­ti de­vo­no di­chia­ra­re si­mul­ta­nea­men­te la lo­ro vo­lon­tà al fun­zio­na­rio e fir­ma­re l’at­to al­la pre­sen­za del fun­zio­na­rio stes­so e dei due te­sti­mo­ni.

Art. 513  

II. Scio­gli­men­to

1. Tra vi­vi

a. Per con­trat­to o per te­sta­men­to

 

1 Il con­trat­to suc­ces­so­rio può sem­pre es­se­re sciol­to dal­le par­ti con­traen­ti, me­dian­te con­ven­zio­ne scrit­ta.

2 Il con­traen­te che ha di­spo­sto del­la sua ere­di­tà può an­nul­la­re uni­la­te­ral­men­te l’isti­tu­zio­ne d’ere­de od il le­ga­to quan­do l’ere­de od il le­ga­ta­rio, do­po la con­clu­sio­ne del con­trat­to, si fos­se re­so col­pe­vo­le a suo ri­guar­do di un at­to co­sti­tuen­te cau­sa di di­se­re­da­zio­ne.

3 L’an­nul­la­men­to uni­la­te­ra­le de­ve es­se­re fat­to in una del­le for­me pre­scrit­te per i te­sta­men­ti.

Art. 514  

b. Per re­ces­so dal con­trat­to

 

Chi per ef­fet­to di un con­trat­to suc­ces­so­rio ha di­rit­to di ri­ce­ve­re del­le pre­sta­zio­ni tra vi­vi, può re­ce­de­re dal con­trat­to se­con­do il di­rit­to del­le ob­bli­ga­zio­ni, qua­lo­ra le pre­sta­zio­ni non sia­no de­bi­ta­men­te adem­piu­te o ga­ran­ti­te.

Art. 515  

2. Pre­mo­rien­za dell’ere­de

 

1 Il con­trat­to è sciol­to se l’ere­de o il le­ga­ta­rio non so­prav­vi­ve al di­spo­nen­te.

2 Se al mo­men­to del­la mor­te dell’ere­de il di­spo­nen­te si tro­va ar­ric­chi­to per ef­fet­to del con­trat­to, gli ere­di del de­fun­to pos­so­no, sal­va di­spo­si­zio­ne con­tra­ria, pre­ten­de­re la re­sti­tu­zio­ne dell’ar­ric­chi­men­to.

Art. 516  

C. Li­mi­ta­zio­ne del­la fa­col­tà di di­spor­re

 

Ve­ri­fi­can­do­si pel di­spo­nen­te, do­po la di­spo­si­zio­ne a cau­sa di mor­te, una cau­sa di li­mi­ta­zio­ne del­la fa­col­tà di di­spor­re, la di­spo­si­zio­ne non è an­nul­la­ta, ma ri­ma­ne sog­get­ta all’azio­ne di ri­du­zio­ne.

Capo quinto: Degli esecutori testamentari

Art. 517  

A. No­mi­na

 

1 Il te­sta­to­re può, me­dian­te di­spo­si­zio­ne te­sta­men­ta­ria, in­ca­ri­ca­re dell’ese­cu­zio­ne del­la sua ul­ti­ma vo­lon­tà una o più per­so­ne aven­ti l’eser­ci­zio dei di­rit­ti ci­vi­li.

2 L’in­ca­ri­co dev’es­ser lo­ro co­mu­ni­ca­to d’of­fi­cio ed es­se de­vo­no pro­nun­ciar­si sul­la ac­cet­ta­zio­ne en­tro quat­tor­di­ci gior­ni. Il si­len­zio va­le ac­cet­ta­zio­ne.

3 Es­se han­no di­rit­to ad un equo com­pen­so per le lo­ro pre­sta­zio­ni.

Art. 518  

B. Po­te­ri dell’ese­cu­to­re

 

1 Sal­vo con­tra­ria di­spo­si­zio­ne del te­sta­to­re, gli ese­cu­to­ri te­sta­men­ta­ri han­no gli stes­si di­rit­ti e do­ve­ri dell’am­mi­ni­stra­to­re uf­fi­cia­le di una suc­ces­sio­ne.

2 Es­si de­vo­no far ri­spet­ta­re la vo­lon­tà del de­fun­to e so­no par­ti­co­lar­men­te in­ca­ri­ca­ti di am­mi­ni­stra­re la suc­ces­sio­ne, di pa­gar­ne i de­bi­ti, di sod­di­sfa­re i le­ga­ti e di pro­ce­de­re al­la di­vi­sio­ne con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni del te­sta­to­re o a te­nor di leg­ge.

3 Se so­no no­mi­na­ti più ese­cu­to­ri te­sta­men­ta­ri, es­si eser­ci­ta­no il lo­ro uf­fi­cio in co­mu­ne, sal­vo con­tra­ria di­spo­si­zio­ne del te­sta­to­re.

Capo sesto: Della nullità e della riduzione delle disposizioni

Art. 519  

A. Azio­ne di nul­li­tà

I. In­ca­pa­ci­tà di di­spor­re. Di­fet­to di li­be­ra vo­lon­tà. Cau­sa il­le­ci­ta od im­mo­ra­le

 

1 La di­spo­si­zio­ne a cau­sa di mor­te può es­se­re giu­di­zial­men­te an­nul­la­ta:

1.
se al mo­men­to in cui fu fat­ta, il di­spo­nen­te non ave­va la ca­pa­ci­tà di di­spor­re;
2.
se non è l’espres­sio­ne di una li­be­ra vo­lon­tà;
3.
se è il­le­ci­ta od im­mo­ra­le in sé stes­sa o per la con­di­zio­ne da cui di­pen­de.

2 L’azio­ne di nul­li­tà può es­se­re pro­po­sta da chiun­que co­me ere­de o le­ga­ta­rio ab­bia in­te­res­se a far an­nul­la­re la di­spo­si­zio­ne.

Art. 520  

II. Vi­zi di for­ma

1. In ge­ne­re

 

1 La di­spo­si­zio­ne af­fet­ta da un vi­zio di for­ma può es­se­re an­nul­la­ta giu­di­zial­men­te.

2 Se la cau­sa di nul­li­tà con­si­ste nel­la cir­co­stan­za che l’at­to con­tie­ne del­le li­be­ra­li­tà a fa­vo­re di per­so­ne che vi han­no coo­pe­ra­to o di lo­ro con­giun­ti, la nul­li­tà si li­mi­ta a que­ste di­spo­si­zio­ni.

3 Cir­ca il di­rit­to all’azio­ne, val­go­no le nor­me re­la­ti­ve all’in­ca­pa­ci­tà di di­spor­re.

Art. 520a482  

2. In ca­so di te­sta­men­to olo­gra­fo

 

Se l’in­di­ca­zio­ne dell’an­no, del me­se e del gior­no del­la con­fe­zio­ne di un te­sta­men­to olo­gra­fo man­ca o è ine­sat­ta, il te­sta­men­to può es­se­re an­nul­la­to sol­tan­to se i da­ti tem­po­ra­li ne­ces­sa­ri non pos­so­no es­se­re de­ter­mi­na­ti in al­tro mo­do e se la da­ta è ne­ces­sa­ria per de­ter­mi­na­re la ca­pa­ci­tà di di­spor­re l’or­di­ne cro­no­lo­gi­co di più te­sta­men­ti o un’al­tra que­stio­ne re­la­ti­va al­la va­li­di­tà del te­sta­men­to.

482In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 23 giu. 1995, in vi­go­re dal 1° gen. 1996 (RU 1995 4882; FF 1994 III 472, V 558).

Art. 521  

III. Pre­scri­zio­ne

 

1 L’azio­ne di nul­li­tà si pre­scri­ve in un an­no dal gior­no in cui l’at­to­re ha avu­to co­no­scen­za del­la di­spo­si­zio­ne e del­la cau­sa di nul­li­tà, ed in ogni ca­so, col de­cor­so di die­ci an­ni dal­la pub­bli­ca­zio­ne del­la di­spo­si­zio­ne.

2 Nei ca­si di in­ca­pa­ci­tà del di­spo­nen­te o di di­spo­si­zio­ne il­le­ci­ta od im­mo­ra­le, l’azio­ne con­tro un be­ne­fi­ca­to di ma­la fe­de si pre­scri­ve so­lo do­po trent’an­ni.

3 La nul­li­tà può sem­pre es­se­re op­po­sta in via di ec­ce­zio­ne.

Art. 522483  

B. Azio­ne di ri­du­zio­ne

I. Con­di­zio­ni

1. In ge­ne­re

 

1 Gli ere­di che ot­ten­go­no un im­por­to in­fe­rio­re al­la lo­ro le­git­ti­ma pos­so­no pro­por­re l’azio­ne di ri­du­zio­ne, fin­ché sia rein­te­gra­ta la le­git­ti­ma, con­tro:

1.
gli ac­qui­sti a cau­sa di mor­te ri­sul­tan­ti dal­la leg­ge;
2.
le li­be­ra­li­tà a cau­sa di mor­te; e
3.
le li­be­ra­li­tà fra vi­vi.

2 Se una di­spo­si­zio­ne a cau­sa di mor­te con­tie­ne pre­scri­zio­ni cir­ca le quo­te dei sin­go­li ere­di le­git­ti­mi, que­ste si de­vo­no con­si­de­ra­re co­me sem­pli­ci pre­scri­zio­ni re­la­ti­ve al­la di­vi­sio­ne, ec­cet­to­ché una di­ver­sa in­ten­zio­ne non ri­sul­ti dal­la di­spo­si­zio­ne stes­sa.

483 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 18 dic. 2020 (Di­rit­to suc­ces­so­rio), in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2021 312; FF 2018 4901).

Art. 523484  

2. Ere­di le­git­ti­ma­ri

 

Gli ac­qui­sti a cau­sa di mor­te ri­sul­tan­ti dal­la leg­ge e le li­be­ra­li­tà a cau­sa di mor­te di cui be­ne­fi­cia­no gli ere­di le­git­ti­ma­ri pos­so­no es­se­re ri­dot­ti in pro­por­zio­ne all’im­por­to ec­ce­den­te la lo­ro le­git­ti­ma.

484 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 18 dic. 2020 (Di­rit­to suc­ces­so­rio), in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2021 312; FF 2018 4901).

Art. 524  

3. Di­rit­ti dei cre­di­to­ri

 

1 Quan­do il di­spo­nen­te ab­bia pre­giu­di­ca­to la por­zio­ne le­git­ti­ma di un ere­de, la mas­sa del suo fal­li­men­to od i cre­di­to­ri che al mo­men­to dell’aper­ta suc­ces­sio­ne so­no in pos­ses­so di cer­ti­fi­ca­ti di ca­ren­za di be­ni, pos­so­no pro­por­re l’azio­ne di ri­du­zio­ne fi­no a con­cor­ren­za del lo­ro ave­re, en­tro il ter­mi­ne con­ces­so all’ere­de, se que­sti die­tro lo­ro in­vi­to non l’eser­ci­ta di­ret­ta­men­te.

2 Que­sto di­rit­to è da­to an­che con­tro una di­se­re­da­zio­ne che il di­se­re­da­to non con­te­stas­se.

Art. 525  

II. Ef­fet­ti

1. In ge­ne­re

 

1 La ri­du­zio­ne è sop­por­ta­ta nel­la me­de­si­ma pro­por­zio­ne da tut­ti gli ere­di e le­ga­ta­ri isti­tui­ti, ec­cet­to­ché una di­ver­sa in­ten­zio­ne non ri­sul­ti dal­la di­spo­si­zio­ne.

2 Do­ven­do­si ri­dur­re le li­be­ra­li­tà ad un be­ne­fi­ca­to che sia de­bi­to­re al­la sua vol­ta di le­ga­ti, egli può chie­de­re, sot­to la stes­sa ri­ser­va, che ta­li le­ga­ti sie­no ri­dot­ti in pro­por­zio­ne.

Art. 526  

2. Le­ga­to di co­sa sin­go­la

 

Quan­do sia sog­get­to a ri­du­zio­ne il le­ga­to di una co­sa de­ter­mi­na­ta la qua­le non pos­sa es­se­re di­vi­sa sen­za sca­pi­to, il le­ga­ta­rio può a sua scel­ta pre­ten­de­re o che gli sia con­se­gna­ta la co­sa die­tro rim­bor­so del mag­gior va­lo­re o che gli sia ver­sa­ta la som­ma cor­ri­spon­den­te al va­lo­re del­la por­zio­ne di­spo­ni­bi­le.

Art. 527  

3. Di­spo­si­zio­ni fra vi­vi

a. Ca­si

 

Sog­giac­cio­no al­la ri­du­zio­ne co­me le di­spo­si­zio­ni a cau­sa di mor­te:

1.
le li­be­ra­li­tà fat­te in ac­con­to del­la quo­ta ere­di­ta­ria per cau­sa di noz­ze, cor­re­do o ces­sio­ne di be­ni, in quan­to non sie­no sog­get­te a col­la­zio­ne;
2.
i con­trat­ti di fi­ne e ri­nun­cia d’ere­di­tà;
3.
le do­na­zio­ni li­be­ra­men­te re­vo­ca­bi­li e quel­le fat­te dal di­spo­nen­te ne­gli ul­ti­mi cin­que an­ni pre­ce­den­ti al­la di lui mor­te, ec­cet­tua­ti i re­ga­li d’uso;
4.
le alie­na­zio­ni fat­te dal di­spo­nen­te con la ma­ni­fe­sta in­ten­zio­ne di elu­de­re le di­spo­si­zio­ni sul­la le­git­ti­ma.
Art. 528  

b. Re­sti­tu­zio­ni

 

1 Chi è in buo­na fe­de, può es­se­re te­nu­to al­la re­sti­tu­zio­ne so­lo di quan­to, al mo­men­to dell’aper­tu­ra del­la suc­ces­sio­ne, si tro­vi an­co­ra ar­ric­chi­to per ef­fet­to del ne­go­zio con­clu­so col di­spo­nen­te.

2 Se la ri­du­zio­ne dev’es­se­re sop­por­ta­ta dal be­ne­fi­ca­to di un con­trat­to suc­ces­so­rio, egli può ri­pe­te­re una cor­ri­spon­den­te par­te del­la con­tro­pre­sta­zio­ne fat­ta al di­spo­nen­te.

Art. 529485  

4. Po­liz­ze di as­si­cu­ra­zio­ne e pre­vi­den­za in­di­vi­dua­le vin­co­la­ta

 

1 Le po­liz­ze di as­si­cu­ra­zio­ne sul­la vi­ta del di­spo­nen­te, com­pre­se quel­le sot­to­scrit­te nell’am­bi­to del­la pre­vi­den­za in­di­vi­dua­le vin­co­la­ta, co­sti­tui­te a fa­vo­re di un ter­zo con at­to tra i vi­vi o con di­spo­si­zio­ne a cau­sa di mor­te e quel­le che vi­ven­do il di­spo­nen­te fu­ro­no tra­sfe­ri­te a ti­to­lo gra­tui­to ad un ter­zo, so­no sog­get­te all’azio­ne di ri­du­zio­ne per il lo­ro va­lo­re di ri­scat­to.

2 So­no sog­get­te a ri­du­zio­ne an­che le pre­te­se dei be­ne­fi­cia­ri de­ri­van­ti dal­la pre­vi­den­za in­di­vi­dua­le vin­co­la­ta del de­fun­to pres­so una fon­da­zio­ne ban­ca­ria.

485 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 18 dic. 2020 (Di­rit­to suc­ces­so­rio), in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2021 312; FF 2018 4901).

Art. 530  

5. Usu­frut­ti e ren­di­te

 

Ove il di­spo­nen­te ab­bia gra­va­to la sua suc­ces­sio­ne di usu­frut­ti o di ren­di­te in mo­do che il lo­ro va­lo­re ca­pi­ta­liz­za­to, se­con­do la du­ra­ta pre­su­mi­bi­le, ec­ce­de la por­zio­ne di­spo­ni­bi­le, gli ere­di pos­so­no chie­de­re una pro­por­zio­na­le ri­du­zio­ne del­le di­spo­si­zio­ni o di es­ser­ne li­be­ra­ti ab­ban­do­nan­do la por­zio­ne di­spo­ni­bi­le ai be­ne­fi­ca­ti.

Art. 531486  

6. So­sti­tu­zio­ne di ere­di

 

La so­sti­tu­zio­ne fe­de­com­mis­sa­ria è nul­la ri­guar­do all’ere­de le­git­ti­ma­rio in quan­to sia le­si­va del­la le­git­ti­ma; è fat­ta sal­va la di­spo­si­zio­ne sui di­scen­den­ti in­ca­pa­ci di di­scer­ni­men­to.

486 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 2 del­la LF del 19 dic. 2008 (Pro­te­zio­ne de­gli adul­ti, di­rit­to del­le per­so­ne e di­rit­to del­la fi­lia­zio­ne), in vi­go­re dal 1° gen. 2013 (RU 2011 725; FF 2006 6391).

Art. 532487  

III. Or­di­ne del­la ri­du­zio­ne

 

1 Sog­giac­cio­no al­la ri­du­zio­ne, nel se­guen­te or­di­ne, fin­ché sia rein­te­gra­ta la le­git­ti­ma:

1.
gli ac­qui­sti a cau­sa di mor­te ri­sul­tan­ti dal­la leg­ge;
2.
le li­be­ra­li­tà a cau­sa di mor­te;
3.
le li­be­ra­li­tà fra vi­vi.

2 Le li­be­ra­li­tà fra vi­vi so­no ri­dot­te nell’or­di­ne se­guen­te:

1.
le li­be­ra­li­tà con­ces­se me­dian­te con­ven­zio­ne ma­tri­mo­nia­le o con­ven­zio­ne pa­tri­mo­nia­le di cui è te­nu­to con­to per il cal­co­lo del­le por­zio­ni le­git­ti­me;
2.
le li­be­ra­li­tà li­be­ra­men­te re­vo­ca­bi­li e le pre­sta­zio­ni del­la pre­vi­den­za in­di­vi­dua­le vin­co­la­ta, nel­la stes­sa pro­por­zio­ne;
3.
le al­tre li­be­ra­li­tà, pro­ce­den­do dal­la più re­cen­te al­la più re­mo­ta.

487 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 18 dic. 2020 (Di­rit­to suc­ces­so­rio), in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2021 312; FF 2018 4901).

Art. 533  

IV. Pre­scri­zio­ne dell’azio­ne

 

1 L’azio­ne di ri­du­zio­ne si pre­scri­ve col de­cor­so di un an­no dal mo­men­to in cui gli ere­di han­no co­no­sciu­to la le­sio­ne dei lo­ro di­rit­ti, ed in ogni ca­so col de­cor­so di die­ci an­ni com­pu­ta­ti, per le di­spo­si­zio­ni te­sta­men­ta­rie, dal mo­men­to del­la lo­ro pub­bli­ca­zio­ne e per le al­tre li­be­ra­li­tà dal­la mor­te del di­spo­nen­te.

2 Qua­lo­ra una di­spo­si­zio­ne an­te­rio­re sia di­ven­ta­ta va­li­da per l’an­nul­la­men­to di una po­ste­rio­re, i ter­mi­ni de­cor­ro­no dal mo­men­to del­la di­chia­ra­zio­ne di nul­li­tà.

3 Il di­rit­to al­la ri­du­zio­ne può sem­pre es­se­re op­po­sto in via di ec­ce­zio­ne.

Capo settimo: Delle azioni derivanti dai contratti successori

Art. 534  

A. Tra­pas­so dei be­ni tra vi­vi

 

1 L’ere­de con­trat­tua­le a cui il di­spo­nen­te pri­ma di mo­ri­re ha tra­sfe­ri­to il pos­ses­so dei suoi be­ni, ne può far com­pi­la­re l’in­ven­ta­rio per at­to pub­bli­co.

2 Qua­lo­ra il di­spo­nen­te non ab­bia tra­sfe­ri­to tut­ti i suoi be­ni o ne ab­bia in se­gui­to ac­qui­si­ti di nuo­vi, il con­trat­to non si esten­de che ai be­ni ef­fet­ti­va­men­te tra­sfe­ri­ti, sal­vo con­tra­ria di­spo­si­zio­ne.

3 Ove la con­se­gna sia av­ve­nu­ta in vi­ta del di­spo­nen­te, i di­rit­ti e le ob­bli­ga­zio­ni de­ri­van­ti dal con­trat­to pas­sa­no, sal­vo di­spo­si­zio­ne con­tra­ria, agli ere­di dell’isti­tui­to.

Art. 535  

B. Con­gua­gli in ca­so di ri­nun­cia

I. Ri­du­zio­ne

 

1 I coe­re­di pos­so­no do­man­da­re la ri­du­zio­ne del­le pre­sta­zio­ni ec­ce­den­ti la por­zio­ne di­spo­ni­bi­le che il di­spo­nen­te aves­se fat­to in vi­ta ad un ere­de ri­nun­cian­te.

2 La di­spo­si­zio­ne è sog­get­ta al­la ri­du­zio­ne so­lo per l’im­por­to che ec­ce­de la por­zio­ne le­git­ti­ma del ri­nun­cian­te.

3 Le pre­sta­zio­ni so­no im­pu­ta­te se­con­do le nor­me pre­scrit­te per la col­la­zio­ne.

Art. 536  

II. Re­sti­tu­zio­ne

 

Il ri­nun­cian­te che per ef­fet­to del­la ri­du­zio­ne sia ob­bli­ga­to a fa­re una re­sti­tu­zio­ne all’ere­di­tà può, a sua scel­ta, o ef­fet­tua­re la re­sti­tu­zio­ne, o ri­ser­va­re tut­ta la pre­sta­zio­ne nell’ere­di­tà e pren­de­re par­te al­la di­vi­sio­ne co­me se non aves­se ri­nun­cia­to.

Parte seconda: Della devoluzione dell’eredità

Titolo quindicesimo: Dell’apertura della successione

Art. 537  

A. Mo­men­to dell’aper­tu­ra

 

1 La suc­ces­sio­ne si apre con la mor­te di chi la­scia l’ere­di­tà.

2 Le li­be­ra­li­tà e le di­vi­sio­ni ef­fet­tua­te in vi­ta del de­fun­to, in quan­to in­te­res­sa­no il di­rit­to di suc­ces­sio­ne, so­no con­si­de­ra­te se­con­do lo sta­to in cui l’ere­di­tà si tro­va al mo­men­to del­la mor­te.

Art. 538  

B.

 

1 La suc­ces­sio­ne si apre per l’in­tie­ro pa­tri­mo­nio nel luo­go di ul­ti­mo do­mi­ci­lio del de­fun­to.

2489

489 Abro­ga­to dall’all. n. 2 del­la L del 24 mar. 2000 sul fo­ro, con ef­fet­to dal 1° gen. 2001 (RU 20002355; FF 19992427).

Art. 539  

C. Ere­de

I. Ca­pa­ci­tà di ri­ce­ve­re

1. Per­so­na­li­tà

 

1 Qua­lun­que per­so­na che non ne sia le­gal­men­te di­chia­ra­ta in­ca­pa­ce può suc­ce­de­re per leg­ge o per di­spo­si­zio­ne a cau­sa di mor­te.

2 Le li­be­ra­li­tà fat­te per uno sco­po de­ter­mi­na­to ad una plu­ra­li­tà di per­so­ne che non co­sti­tui­sce per­so­na giu­ri­di­ca, so­no ac­qui­si­te al­le sin­go­le per­so­ne che vi ap­par­ten­go­no, per es­se­re ap­pli­ca­te al fi­ne sta­bi­li­to dal di­spo­nen­te, ed ove ciò non sia fat­ti­bi­le, val­go­no co­me fon­da­zio­ne.

Art. 540  

2. In­de­gni­tà

a. Cau­se

 

1 È in­de­gno di suc­ce­de­re e di ri­ce­ve­re al­cu­na co­sa per di­spo­si­zio­ne a cau­sa di mor­te:

1.
chi vo­lon­ta­ria­men­te ed il­le­ci­ta­men­te ha ca­gio­na­to o ten­ta­to di ca­gio­na­re la mor­te del de­fun­to;
2.
chi vo­lon­ta­ria­men­te ed il­le­ci­ta­men­te lo ha po­sto in sta­to per­ma­nen­te d’in­ca­pa­ci­tà di di­spor­re;
3.
chi me­dian­te do­lo, mi­nac­cia o vio­len­za lo ha in­dot­to a fa­re o re­vo­ca­re, o lo ha im­pe­di­to di fa­re o di re­vo­ca­re una di­spo­si­zio­ne a cau­sa di mor­te;
4.
chi vo­lon­ta­ria­men­te ed il­le­ci­ta­men­te ha sop­pres­so o di­strut­to una di­spo­si­zio­ne a cau­sa di mor­te in cir­co­stan­ze ta­li che il de­fun­to non l’ha più po­tu­ta ri­fa­re.

2 L’in­de­gni­tà ces­sa quan­do il te­sta­to­re ab­bia per­do­na­to all’in­de­gno.

Art. 541  

b. Ef­fet­ti pei di­scen­den­ti

 

1 L’in­ca­pa­ci­tà esi­ste so­lo per la per­so­na in­de­gna.

2 I suoi di­scen­den­ti ere­di­ta­no dal de­fun­to co­me se l’in­de­gno fos­se pre­mor­to.

Art. 542  

II. So­prav­vi­ven­za al de­fun­to

1. Per l’ere­de

 

1 Per rac­co­glie­re una suc­ces­sio­ne, l’ere­de de­ve vi­ve­re ed es­se­re ca­pa­ce di suc­ce­de­re al mo­men­to dell’aper­tu­ra del­la suc­ces­sio­ne stes­sa.

2 I di­rit­ti dell’ere­de mor­to do­po l’aper­tu­ra del­la suc­ces­sio­ne pas­sa­no agli ere­di di lui.

Art. 543  

2. Per il le­ga­ta­rio

 

1 Il le­ga­ta­rio ac­qui­sta il di­rit­to al­la co­sa le­ga­ta se è vi­vo e ca­pa­ce di suc­ce­de­re al mo­men­to dell’aper­tu­ra del­la suc­ces­sio­ne.

2 Se pre­muo­re al di­spo­nen­te, il le­ga­to de­ca­de a fa­vo­re di co­lui che era te­nu­to a sod­di­sfar­lo, ec­cet­to­ché una di­ver­sa in­ten­zio­ne non ri­sul­ti dal­la di­spo­si­zio­ne.

Art. 544  

3. In­fan­te con­ce­pi­to

 

1 L’in­fan­te è ca­pa­ce di suc­ce­de­re fin dal mo­men­to del con­ce­pi­men­to, a con­di­zio­ne che na­sca vi­vo.

1bis Se ne­ces­sa­rio per la tu­te­la de­gli in­te­res­si dell’in­fan­te con­ce­pi­to, l’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne dei mi­no­ri isti­tui­sce una cu­ra­te­la.490

2 Se na­sce mor­to, l’in­fan­te non è con­si­de­ra­to ere­de.491

490 In­tro­dot­to dal n. I 2 del­la LF del 19 dic. 2008 (Pro­te­zio­ne de­gli adul­ti, di­rit­to del­le per­so­ne e di­rit­to del­la fi­lia­zio­ne), in vi­go­re dal 1° gen. 2013 (RU 2011 725; FF 2006 6391).

491 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 2 del­la LF del 19 dic. 2008 (Pro­te­zio­ne de­gli adul­ti, di­rit­to del­le per­so­ne e di­rit­to del­la fi­lia­zio­ne), in vi­go­re dal 1° gen. 2013 (RU 2011 725; FF 2006 6391).

Art. 545  

4. Ere­di so­sti­tui­ti

 

1 Me­dian­te so­sti­tu­zio­ne nell’ere­di­tà o nel le­ga­to, l’ere­di­tà, od una co­sa ad es­sa spet­tan­te, può es­se­re at­tri­bui­ta a per­so­na non an­co­ra vi­ven­te al mo­men­to dell’aper­tu­ra del­la suc­ces­sio­ne.

2 Non es­sen­do de­si­gna­to un pri­mo ere­de, si con­si­de­ra co­me ta­le l’ere­de le­git­ti­mo.

Art. 546  

D. Scom­par­sa

I. Suc­ces­sio­ne di uno scom­par­so

1. Im­mis­sio­ne in pos­ses­so e ga­ran­zie

 

1 Gli ere­di e le­ga­ta­ri che ot­ten­go­no l’im­mis­sio­ne in pos­ses­so dei be­ni una per­so­na scom­par­sa de­vo­no pri­ma for­ni­re ga­ran­zia per la re­sti­tu­zio­ne al­lo scom­par­so me­de­si­mo o ad al­tri che vi ab­bia­no un di­rit­to pre­va­len­te.

2 Nel ca­so di per­so­na spa­ri­ta in pe­ri­co­lo im­mi­nen­te di mor­te, le ga­ran­zie sa­ran­no for­ni­te per cin­que an­ni; nel ca­so di as­sen­za sen­za no­ti­zie, per quin­di­ci an­ni; non mai pe­rò ol­tre il gior­no in cui lo scom­par­so avreb­be com­piu­to gli an­ni cen­to.

3 I cin­que an­ni de­cor­ro­no dall’im­mis­sio­ne in pos­ses­so ed i quin­di­ci dall’ul­ti­ma no­ti­zia.

Art. 547  

2. Ri­com­par­sa del­la per­so­na e re­sti­tu­zio­ne

 

1 Se lo scom­par­so ri­com­pa­re o se dei ter­zi fan­no va­le­re di­rit­ti pre­va­len­ti, le per­so­ne im­mes­se in pos­ses­so so­no ob­bli­ga­te di re­sti­tui­re l’ere­di­tà se­con­do le nor­me del pos­ses­so.

2 Se so­no in buo­na fe­de, ri­man­go­no ob­bli­ga­te ver­so i ter­zi che han­no di­rit­ti pre­va­len­ti, so­lo du­ran­te il ter­mi­ne per la pe­ti­zio­ne di ere­di­tà.

Art. 548  

II. Suc­ces­sio­ne de­vo­lu­ta al­lo scom­par­so

 

1 Qua­lo­ra un ere­de sia spa­ri­to e non si pos­sa for­ni­re la pro­va che al mo­men­to dell’aper­ta suc­ces­sio­ne sia vi­vo o sia mor­to, la sua par­te d’ere­di­tà è sot­to­po­sta all’am­mi­ni­stra­zio­ne d’of­fi­cio.

2 Co­lo­ro a cui la quo­ta dell’ere­de spa­ri­to sa­reb­be per­ve­nu­ta in di lui ve­ce, pos­so­no, un an­no do­po la sua di­spa­ri­zio­ne in im­mi­nen­te pe­ri­co­lo di mor­te, o cin­que an­ni do­po la sua ul­ti­ma no­ti­zia, do­man­da­re al giu­di­ce la di­chia­ra­zio­ne del­la sua scom­par­sa e quin­di l’im­mis­sio­ne nel pos­ses­so del­la sua quo­ta.

3 La con­se­gna del­la quo­ta d’ere­di­tà si fa se­con­do le nor­me per la con­se­gna agli ere­di del­lo scom­par­so.

Art. 549  

III. Rap­por­ti fra i due ca­si

 

1 Quan­do gli ere­di di una per­so­na scom­par­sa ab­bia­no già ot­te­nu­to la con­se­gna dei suoi be­ni ed al­la stes­sa per­ven­ga un’ere­di­tà, i di lei coe­re­di pos­so­no ot­te­ne­re la con­se­gna dei be­ni ad es­sa de­vo­lu­ti, sen­za nuo­va di­chia­ra­zio­ne di scom­par­sa.

2 Pa­ri­men­ti gli ere­di di una per­so­na spa­ri­ta pos­so­no pre­va­ler­si del­la di­chia­ra­zio­ne di scom­par­sa ot­te­nu­ta dai suoi coe­re­di.

Art. 550  

IV. Pro­ce­du­ra d’uf­fi­cio

 

1 Quan­do l’am­mi­ni­stra­zio­ne d’of­fi­cio dei be­ni di una per­so­na spa­ri­ta sia du­ra­ta die­ci an­ni, o que­sta per­so­na ab­bia com­piu­to i cen­to an­ni, l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te pro­muo­ve avan­ti il giu­di­ce la pro­ce­du­ra per la di­chia­ra­zio­ne di scom­par­sa.

2 Se nes­sun aven­te di­rit­to si an­nun­cia nel ter­mi­ne in­di­ca­to, l’ere­di­tà è de­vo­lu­ta all’en­te pub­bli­co chia­ma­to al­la suc­ces­sio­ne, o se lo scom­par­so non eb­be mai do­mi­ci­lio nel­la Sviz­ze­ra al Can­to­ne di at­ti­nen­za.

3 Que­sti ri­man­go­no re­spon­sa­bi­li del­la re­sti­tu­zio­ne ver­so lo scom­par­so o ver­so i ter­zi che han­no di­rit­ti pre­va­len­ti, co­me gli ere­di im­mes­si nel pos­ses­so.

Titolo sedicesimo: Degli effetti della devoluzione

Capo primo: Provvedimenti assicurativi

Art. 551  

A. In ge­ne­re

 

1 L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te de­ve pren­de­re le mi­su­re ne­ces­sa­rie a sal­va­guar­dia del­la de­vo­lu­zio­ne dell’ere­di­tà.492

2 Que­ste mi­su­re so­no par­ti­co­lar­men­te, nei ca­si pre­vi­sti dal­la leg­ge, l’ap­po­si­zio­ne dei si­gil­li, l’in­ven­ta­rio, la no­mi­na di un am­mi­ni­stra­to­re e la pub­bli­ca­zio­ne dei te­sta­men­ti.

3493

492 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 2 del­la L del 24 mar. 2000 sul fo­ro, in vi­go­re dal 1° gen. 2001 (RU 20002355; FF 19992427).

493 Abro­ga­to dall’all. n. 2 del­la L del 24 mar. 2000 sul fo­ro, con ef­fet­to dal 1° gen. 2001 (RU 20002355; FF 19992427).

Art. 552  

B. Ap­po­si­zio­ne dei si­gil­li

 

L’ap­po­si­zio­ne dei si­gil­li può es­se­re or­di­na­ta nei ca­si pre­vi­sti dal di­rit­to can­to­na­le.

Art. 553  

C. In­ven­ta­rio

 

1 La com­pi­la­zio­ne dell’in­ven­ta­rio è or­di­na­ta se:

1.
un ere­de mi­no­ren­ne è sot­to tu­te­la o de­ve es­ser­vi sot­to­po­sto;
2.
un ere­de è du­re­vol­men­te as­sen­te sen­za rap­pre­sen­tan­te;
3.
uno de­gli ere­di o l’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne de­gli adul­ti la ri­chie­de;
4.
un ere­de mag­gio­ren­ne è sot­to cu­ra­te­la ge­ne­ra­le o de­ve es­ser­vi sot­to­po­sto.494

2 Es­sa si ese­gui­sce se­con­do le pre­scri­zio­ni del di­rit­to can­to­na­le e de­ve es­ser com­piu­ta, di re­go­la, en­tro due me­si dal­la mor­te del de­fun­to.

3 La com­pi­la­zio­ne dell’in­ven­ta­rio può es­se­re pre­scrit­ta dal­la le­gi­sla­zio­ne can­to­na­le per al­tri ca­si.

494 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 2 del­la LF del 19 dic. 2008 (Pro­te­zio­ne de­gli adul­ti, di­rit­to del­le per­so­ne e di­rit­to del­la fi­lia­zio­ne), in vi­go­re dal 1° gen. 2013 (RU 2011 725; FF 2006 6391).

Art. 554  

D. No­mi­na di am­mi­ni­stra­to­re

I. In ge­ne­re

 

1 L’am­mi­ni­stra­zio­ne dell’ere­di­tà è or­di­na­ta:

1.
se un ere­de è du­re­vol­men­te as­sen­te sen­za rap­pre­sen­tan­te, in quan­to i suoi in­te­res­si lo ri­chie­da­no;
2.
se nes­su­no dei pre­ten­den­ti può suf­fi­cien­te­men­te giu­sti­fi­ca­re i suoi di­rit­ti ere­di­ta­ri e quan­do sia in­cer­ta l’esi­sten­za di un ere­de;
3.
se non so­no co­no­sciu­ti tut­ti gli ere­di;
4.
nei ca­si par­ti­co­la­ri pre­vi­sti dal­la leg­ge.

2 Se il de­fun­to ha no­mi­na­to un ese­cu­to­re te­sta­men­ta­rio l’am­mi­ni­stra­zio­ne dell’ere­di­tà è af­fi­da­ta ad es­so.

3 Se il de­fun­to era sot­to cu­ra­te­la com­pren­den­te l’am­mi­ni­stra­zio­ne dei be­ni, il cu­ra­to­re as­su­me an­che l’am­mi­ni­stra­zio­ne dell’ere­di­tà, sal­vo che sia di­spo­sto al­tri­men­ti.495


495 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 2 del­la LF del 19 dic. 2008 (Pro­te­zio­ne de­gli adul­ti, di­rit­to del­le per­so­ne e di­rit­to del­la fi­lia­zio­ne), in vi­go­re dal 1° gen. 2013 (RU 2011 725; FF 2006 6391).

Art. 555  

II. Ere­di igno­ti

 

1 Quan­do l’au­to­ri­tà sia in dub­bio se il de­fun­to ab­bia o non ab­bia la­scia­to ere­di, o se tut­ti gli ere­di le sie­no co­no­sciu­ti, es­sa de­ve, me­dian­te suf­fi­cien­ti pub­bli­ca­zio­ni, dif­fi­da­re gli in­te­res­sa­ti ad an­nun­ciar­si en­tro il ter­mi­ne di un an­no.

2 Se en­tro que­sto ter­mi­ne nes­sun ere­de si an­nun­cia e l’au­to­ri­tà non ne co­no­sce al­cu­no, l’ere­di­tà de­ca­de a fa­vo­re dell’en­te pub­bli­co chia­ma­to al­la suc­ces­sio­ne, ri­ser­va­ta la pe­ti­zio­ne d’ere­di­tà.

Art. 556  

E. Pub­bli­ca­zio­ne del­le di­spo­si­zio­ni d’ul­ti­ma vo­lon­tà

I. Ob­bli­go di con­se­gnar­le

 

1 Se al­la mor­te di una per­so­na si rin­vie­ne un te­sta­men­to, que­sto de­ve sol­le­ci­ta­men­te es­se­re con­se­gna­to all’au­to­ri­tà com­pe­ten­te, an­cor­ché si con­si­de­ras­se nul­lo.

2 Il fun­zio­na­rio che ha ro­ga­to il te­sta­men­to o pres­so il qua­le è de­po­sto, ed ognu­no che l’ab­bia ri­ce­vu­to in cu­sto­dia o che l’ab­bia tro­va­to tra le co­se del de­fun­to, è te­nu­to ad adem­pie­re que­sto ob­bli­go, sot­to sua per­so­na­le re­spon­sa­bi­li­tà, ap­pe­na gli sia no­ta la mor­te del te­sta­to­re.

3 Do­po la con­se­gna, l’au­to­ri­tà de­ve, udi­ti se pos­si­bi­le gli in­te­res­sa­ti, la­scia­re l’ere­di­tà nel pos­ses­so prov­vi­so­rio de­gli ere­di le­git­ti­mi o no­mi­na­re un am­mi­ni­stra­to­re.

Art. 557  

II. Pub­bli­ca­zio­ne

 

1 Il te­sta­men­to dev’es­se­re pub­bli­ca­to dall’au­to­ri­tà com­pe­ten­te en­tro il ter­mi­ne di un me­se dall’av­ve­nu­ta co­mu­ni­ca­zio­ne.

2 Gli ere­di so­no in­vi­ta­ti ad as­si­ster­vi in quan­to sia­no co­no­sciu­ti dall’au­to­ri­tà.

3 Ove il de­fun­to ab­bia la­scia­to più di un te­sta­men­to, tut­ti de­vo­no es­se­re pre­sen­ta­ti all’au­to­ri­tà e dal­la me­de­si­ma pub­bli­ca­ti.

Art. 558  

III. Co­mu­ni­ca­zio­ne ai be­ne­fi­ca­ti

 

1 Tut­ti i par­te­ci­pan­ti all’ere­di­tà ri­ce­vo­no, a spe­se del­la me­de­si­ma, una co­pia del­la di­spo­si­zio­ne pub­bli­ca­ta, in quan­to es­sa li con­cer­ne.

2 Ai be­ne­fi­ca­ti di igno­ta di­mo­ra la co­mu­ni­ca­zio­ne è fat­ta me­dian­te pub­bli­ca­zio­ne.

Art. 559  

IV. Con­se­gna dell’ere­di­tà

 

1 Tra­scor­so un me­se dal­la co­mu­ni­ca­zio­ne, gli ere­di isti­tui­ti, i cui di­rit­ti non sie­no espres­sa­men­te con­te­sta­ti da­gli ere­di le­git­ti­mi o dai be­ne­fi­ca­ti di una di­spo­si­zio­ne an­te­rio­re, pos­so­no ot­te­ne­re una di­chia­ra­zio­ne dell’au­to­ri­tà, nel sen­so che es­si so­no ri­co­no­sciu­ti ere­di, ri­ser­va­te le azio­ni di nul­li­tà e di pe­ti­zio­ne di ere­di­tà.

2 Nel­lo stes­so tem­po l’au­to­ri­tà in­vi­ta, ove oc­cor­ra, l’am­mi­ni­stra­to­re dell’ere­di­tà a far­ne lo­ro la con­se­gna.

Capo secondo: Dell’acquisto dell’eredità

Art. 560  

A. Ac­qui­sto

I. Ere­di

 

1 Gli ere­di ac­qui­sta­no per leg­ge l’uni­ver­sa­li­tà del­la suc­ces­sio­ne dal mo­men­to del­la sua aper­tu­ra.

2 Sal­ve le ec­ce­zio­ni pre­vi­ste dal­la leg­ge, i cre­di­ti, la pro­prie­tà, gli al­tri di­rit­ti rea­li ed il pos­ses­so del de­fun­to pas­sa­no senz’al­tro agli ere­di, ed i de­bi­ti del me­de­si­mo di­ven­ta­no lo­ro de­bi­ti per­so­na­li.

3 Per gli ere­di isti­tui­ti, gli ef­fet­ti dell’ac­qui­sto ri­sal­go­no al mo­men­to dell’aper­tu­ra del­la suc­ces­sio­ne, e gli ere­di le­git­ti­mi so­no te­nu­ti a con­se­gnar lo­ro l’ere­di­tà se­con­do le re­go­le del pos­ses­so.

Art. 561496  

II. …

 

496Abro­ga­to dal n. I 2 del­la LF del 5 ott. 1984, con ef­fet­to dal 1° gen. 1988 (RU 1986 122; FF 1979 II 1119).

Art. 562  

III. Le­ga­ta­ri

1. Ac­qui­sto del le­ga­to

 

1 Il le­ga­ta­rio ha un’azio­ne per­so­na­le con­tro il de­bi­to­re del le­ga­to, o se que­sto non è spe­cial­men­te no­mi­na­to, con­tro gli ere­di le­git­ti­mi od isti­tui­ti.

2 Se al­tro non ri­sul­ta dal te­sta­men­to, il suo di­rit­to di­ven­ta esi­gi­bi­le dal mo­men­to in cui il gra­va­to ha ac­cet­ta­to la suc­ces­sio­ne o non può più ri­nun­zia­re al­la stes­sa.

3 Non adem­pien­do gli ere­di al­la lo­ro ob­bli­ga­zio­ne, es­si pos­so­no es­se­re con­ve­nu­ti per la con­se­gna de­gli og­get­ti le­ga­ti o, qua­lo­ra il le­ga­to con­si­sta nell’adem­pi­men­to di un at­to qual­sia­si, per il ri­sar­ci­men­to dei dan­ni.

Art. 563  

2. Og­get­to

 

1 Se al le­ga­ta­rio è la­scia­to un usu­frut­to, una ren­di­ta od al­tra pre­sta­zio­ne pe­rio­di­ca, la sua azio­ne, in quan­to non sia al­tri­men­ti sta­bi­li­to, è re­go­la­ta dal­le di­spo­si­zio­ni sui di­rit­ti rea­li e sul­le ob­bli­ga­zio­ni.

2 Se è le­ga­ta una po­liz­za d’as­si­cu­ra­zio­ne sul­la vi­ta del di­spo­nen­te, il le­ga­ta­rio la può di­ret­ta­men­te esi­ge­re.

Art. 564  

3. Rap­por­ti fra il cre­di­to­re ed il le­ga­ta­rio

 

1 I di­rit­ti dei cre­di­to­ri del di­spo­nen­te pre­val­go­no a quel­li del le­ga­ta­rio.

2 I cre­di­to­ri dell’ere­de che ha ac­cet­ta­to in­con­di­zio­na­ta­men­te la suc­ces­sio­ne so­no pa­ri­fi­ca­ti ai cre­di­to­ri del de­fun­to.

Art. 565  

4. Re­gres­so

 

1 Gli ere­di che, do­po il sod­di­sfa­ci­men­to dei le­ga­ti, ab­bia­no pa­ga­to dei de­bi­ti ere­di­ta­ri da lo­ro non co­no­sciu­ti pri­ma, han­no un di­rit­to di re­gres­so ver­so i le­ga­ta­ri nel­la pro­por­zio­ne me­de­si­ma nel­la qua­le avreb­be­ro po­tu­to pre­ten­de­re la ri­du­zio­ne dei le­ga­ti.

2 I le­ga­ta­ri non pos­so­no pe­rò es­se­re co­stret­ti al­la re­sti­tu­zio­ne ol­tre al­la mi­su­ra del lo­ro ar­ric­chi­men­to al mo­men­to dell’azio­ne di re­gres­so.

Art. 566  

B. Ri­nun­cia

I. Di­chia­ra­zio­ne

1. Fa­col­tà di ri­nun­cia­re

 

1 Gli ere­di le­git­ti­mi ed isti­tui­ti pos­so­no ri­nun­cia­re al­la suc­ces­sio­ne lo­ro de­vo­lu­ta.

2 La ri­nun­cia si pre­su­me quan­do l’in­sol­ven­za del de­fun­to al mo­men­to dell’aper­ta suc­ces­sio­ne fos­se no­to­ria o ri­sul­tas­se da at­ti of­fi­cia­li.

Art. 567  

2. Ter­mi­ni

a. In ge­ne­re

 

1 Il ter­mi­ne per ri­nun­cia­re è di tre me­si.

2 Es­so de­cor­re, per gli ere­di le­git­ti­mi, dal mo­men­to in cui eb­be­ro co­no­scen­za del­la mor­te del lo­ro au­to­re, a me­no che pro­vi­no di aver co­no­sciu­to più tar­di l’aper­tu­ra del­la suc­ces­sio­ne; per gli ere­di isti­tui­ti, dal mo­men­to in cui han­no ri­ce­vu­to la co­mu­ni­ca­zio­ne of­fi­cia­le del­la di­spo­si­zio­ne che li ri­guar­da.

Art. 568  

b. In ca­so di in­ven­ta­rio

 

Quan­do l’in­ven­ta­rio sia sta­to ese­gui­to co­me prov­ve­di­men­to as­si­cu­ra­ti­vo, il ter­mi­ne de­cor­re per ogni ere­de dal­la co­mu­ni­ca­zio­ne of­fi­cia­le del­la chiu­su­ra dell’in­ven­ta­rio.

Art. 569  

3. Tra­smis­sio­ne del­la fa­col­tà di ri­nun­cia

 

1 Mo­ren­do un ere­de pri­ma di es­ser­si di­chia­ra­to per l’ac­cet­ta­zio­ne o per la ri­nun­cia dell’ere­di­tà, la fa­col­tà di ri­nun­cia­re si tra­smet­te ai suoi ere­di.

2 Il ter­mi­ne per ri­nun­cia­re de­cor­re dal gior­no in cui es­si ere­di han­no sa­pu­to che la suc­ces­sio­ne era de­vo­lu­ta al lo­ro au­to­re e non si com­pie pri­ma che sia spi­ra­to il ter­mi­ne con­ces­so a lo­ro me­de­si­mi per ri­nun­cia­re al­la suc­ces­sio­ne di que­st’ul­ti­mo.

3 Se per ri­nun­cia de­gli ere­di la suc­ces­sio­ne è de­vo­lu­ta ad al­tri ere­di che pri­ma non vi ave­va­no di­rit­to, il ter­mi­ne de­cor­re a lo­ro fa­vo­re dal mo­men­to in cui han­no co­no­sciu­to la ri­nun­cia dei pri­mi.

Art. 570  

4. For­ma del­la ri­nun­cia

 

1 La ri­nun­cia è fat­ta dall’ere­de, a vo­ce o per iscrit­to, all’au­to­ri­tà com­pe­ten­te.

2 Dev’es­se­re sen­za con­di­zio­ni né ri­ser­ve.

3 L’au­to­ri­tà tie­ne un re­gi­stro spe­cia­le per le di­chia­ra­zio­ni di ri­nun­cia.

Art. 571  

II. De­ca­den­za dal di­rit­to di ri­nun­cia­re

 

1 Se l’ere­de non ri­nun­cia en­tro il ter­mi­ne fis­sa­to, egli ac­qui­sta in­con­di­zio­na­ta­men­te l’ere­di­tà.

2 L’ere­de che pri­ma del­lo spi­ra­re di det­to ter­mi­ne si è in­ge­ri­to ne­gli af­fa­ri del­la suc­ces­sio­ne, o che ha com­piu­to at­ti non ri­chie­sti dal­la sem­pli­ce am­mi­ni­stra­zio­ne e con­ti­nua­zio­ne de­gli af­fa­ri in cor­so, o che ha sot­trat­to o dis­si­mu­la­to og­get­ti ap­par­te­nen­ti all’ere­di­tà, non può più ri­nun­cia­re al­la stes­sa.

Art. 572  

III. Ri­nun­cia di un coe­re­de

 

1 Quan­do il de­fun­to non ab­bia la­scia­to di­spo­si­zio­ni a cau­sa di mor­te, ed uno fra più ere­di ri­nun­ci all’ere­di­tà, la par­te di que­sto è de­vo­lu­ta co­me se fos­se pre­mor­to.

2 Se esi­sto­no di­spo­si­zio­ni a cau­sa di mor­te, la par­te a cui l’isti­tui­to ri­nun­cia pas­sa ai pros­si­mi ere­di le­git­ti­mi del de­fun­to, ec­cet­to­chè una di­ver­sa in­ten­zio­ne non ri­sul­ti dal­la di­spo­si­zio­ne.

Art. 573  

IV. Ri­nun­cia di tut­ti i pros­si­mi ere­di

1. In ge­ne­re

 

1 L’ere­di­tà a cui ab­bia­no ri­nun­cia­to tut­ti gli ere­di le­git­ti­mi del pros­si­mo gra­do è li­qui­da­ta dall’uf­fi­cio dei fal­li­men­ti.

2 Fat­ta la li­qui­da­zio­ne, quan­to ri­ma­ne do­po il pa­ga­men­to dei de­bi­ti ap­par­tie­ne agli aven­ti di­rit­to co­me se non aves­se­ro ri­nun­cia­to.

Art. 574  

2. Fa­col­tà del co­niu­ge su­per­sti­te

 

La ri­nun­cia dei di­scen­den­ti dev’es­se­re no­ti­fi­ca­ta dall’au­to­ri­tà com­pe­ten­te al co­niu­ge su­per­sti­te, il qua­le avrà un ter­mi­ne di un me­se per ac­cet­ta­re l’ere­di­tà.

Art. 575  

3. Ri­nun­cia a fa­vo­re de­gli ere­di del gra­do sus­se­guen­te

 

1 Gli ere­di pos­so­no ri­nun­cia­re sot­to ri­ser­va che pri­ma di or­di­na­re la li­qui­da­zio­ne ven­ga­no in­ter­pel­la­ti gli ere­di del gra­do sus­se­guen­te.

2 In que­sto ca­so l’au­to­ri­tà no­ti­fi­ca agli ere­di sus­se­guen­ti la ri­nun­cia dei pre­ce­den­ti, e se que­sti non ac­cet­ta­no l’ere­di­tà nel ter­mi­ne di un me­se, si ri­tie­ne che es­si pu­re vi ab­bia­no ri­nun­cia­to.

Art. 576  

V. Pro­ro­ga del ter­mi­ne

 

Per mo­ti­vi gra­vi, l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te può pro­ro­ga­re il ter­mi­ne o con­ce­der­ne uno nuo­vo sia agli ere­di le­git­ti­mi che agli isti­tui­ti.

Art. 577  

VI. Ri­nun­cia al le­ga­to

 

La ri­nun­cia al le­ga­to fat­ta dal le­ga­ta­rio pro­fit­ta al de­bi­to­re di es­so, ec­cet­to­chè una di­ver­sa in­ten­zio­ne non ri­sul­ti dal­la di­spo­si­zio­ne.

Art. 578  

VII. Di­rit­ti dei cre­di­to­ri dell’ere­de

 

1 Quan­do un ere­de obe­ra­to ab­bia ri­nun­cia­to all’ere­di­tà al fi­ne di sot­trar­la ai suoi cre­di­to­ri, que­sti, o la mas­sa del fal­li­men­to, han­no il di­rit­to di con­te­sta­re la ri­nun­cia en­tro sei me­si, ove i lo­ro cre­di­ti non sie­no lo­ro ga­ran­ti­ti.

2 Se la con­te­sta­zio­ne è am­mes­sa, la suc­ces­sio­ne è li­qui­da­ta d’of­fi­cio.

3 L’at­ti­vo ec­ce­den­te ser­ve in pri­ma li­nea a sod­di­sfa­re i cre­di­to­ri op­po­nen­ti e, pa­ga­ti gli al­tri de­bi­ti, è de­vo­lu­to agli ere­di a fa­vo­re dei qua­li è sta­ta fat­ta la ri­nun­cia.

Art. 579  

VIII. Re­spon­sa­bi­li­tà in ca­so di ri­nun­cia

 

1 Se gli ere­di di una per­so­na in­sol­ven­te ri­nun­cia­no al­la ere­di­tà, es­si so­no te­nu­ti ver­so i cre­di­to­ri in quan­to ab­bia­no ri­ce­vu­to dal de­fun­to, nei cin­que an­ni pre­ce­den­ti al­la sua mor­te, dei be­ni che sa­reb­be­ro sog­get­ti a col­la­zio­ne nel­la di­vi­sio­ne ere­di­ta­ria.

2 So­no esclu­si da que­sta di­spo­si­zio­ne il con­sue­to cor­re­do nu­zia­le e le spe­se di istru­zio­ne ed edu­ca­zio­ne.

3 Gli ere­di di buo­na fe­de ri­spon­do­no so­lo nel­la mi­su­ra dell’at­tua­le lo­ro ar­ric­chi­men­to.

Capo terzo: Del beneficio d’inventario

Art. 580  

A. Con­di­zio­ni

 

1 L’ere­de che ha la fa­col­tà di ri­nun­cia­re al­la suc­ces­sio­ne può chie­de­re il be­ne­fi­cio d’in­ven­ta­rio.

2 La do­man­da dev’es­se­re fat­ta all’au­to­ri­tà com­pe­ten­te en­tro il ter­mi­ne di un me­se e nel­le stes­se for­me del­la ri­nun­cia.

3 La do­man­da di uno de­gli ere­di gio­va an­che agli al­tri.

Art. 581  

B. Pro­ce­du­ra

I. Com­pi­la­zio­ne dell’in­ven­ta­rio

 

1 L’in­ven­ta­rio è com­pi­la­to dall’au­to­ri­tà com­pe­ten­te se­con­do le pre­scri­zio­ni del di­rit­to can­to­na­le, e con­si­ste in una di­stin­ta dei be­ni e dei de­bi­ti dell’ere­di­tà, con l’in­di­ca­zio­ne del­la sti­ma di ogni sin­go­lo og­get­to.

2 Chiun­que pos­sa da­re in­for­ma­zio­ni sul­la si­tua­zio­ne pa­tri­mo­nia­le del de­fun­to è ob­bli­ga­to, sot­to pro­pria re­spon­sa­bi­li­tà, a for­nir­le all’au­to­ri­tà com­pe­ten­te che ne lo ri­chie­da.

3 In ispe­cie gli ere­di de­vo­no co­mu­ni­ca­re all’au­to­ri­tà i de­bi­ti del de­fun­to da lo­ro co­no­sciu­ti.

Art. 582  

II. Gri­da

 

1 L’au­to­ri­tà in­ca­ri­ca­ta dell’in­ven­ta­rio fa pub­bli­ca­re una gri­da, con la qua­le i cre­di­to­ri ed i de­bi­to­ri dell’ere­di­tà, com­pre­si­vi i cre­di­to­ri per fi­de­ius­sio­ne, so­no in­vi­ta­ti a no­ti­fi­ca­re i lo­ro de­bi­ti e cre­di­ti en­tro un ter­mi­ne sta­bi­li­to.

2 La gri­da de­ve av­ver­ti­re i cre­di­to­ri del­le con­se­guen­ze del­la man­ca­ta no­ti­fi­ca­zio­ne.

3 Il ter­mi­ne dev’es­se­re di un me­se al­me­no dal gior­no del­la pri­ma pub­bli­ca­zio­ne.

Art. 583  

III. In­scri­zio­ne d’of­fi­cio

 

1 I cre­di­ti ed i de­bi­ti ri­sul­tan­ti dai re­gi­stri pub­bli­ci o dal­le car­te dell’ere­di­tà de­vo­no es­se­re in­ven­ta­ria­ti d’of­fi­cio.

2 L’iscri­zio­ne nell’in­ven­ta­rio è co­mu­ni­ca­ta ai ri­spet­ti­vi cre­di­to­ri e de­bi­to­ri.

Art. 584  

IV. Chiu­su­ra

 

1 De­cor­so il ter­mi­ne per le no­ti­fi­ca­zio­ni, l’in­ven­ta­rio è chiu­so, poi mes­so per al­me­no un me­se a di­spo­si­zio­ne de­gli in­te­res­sa­ti.

2 Le spe­se dell’in­ven­ta­rio so­no a ca­ri­co dell’ere­di­tà e, do­ve que­sta non ba­sti, de­gli ere­di che lo han­no ri­chie­sto.

Art. 585  

C. Si­tua­zio­ne de­gli ere­di du­ran­te l’in­ven­ta­rio

I. Am­mi­ni­stra­zio­ne

 

1 Du­ran­te la pro­ce­du­ra d’in­ven­ta­rio non si pos­so­no fa­re che gli at­ti del­la ne­ces­sa­ria am­mi­ni­stra­zio­ne.

2 Se l’au­to­ri­tà per­met­te ad un ere­de di con­ti­nua­re un’azien­da del de­fun­to, i coe­re­di pos­so­no chie­de­re ga­ran­zia.

Art. 586  

II. Ese­cu­zio­ne, cau­se in cor­so, pre­scri­zio­ne

 

1 Du­ran­te la pro­ce­du­ra d’in­ven­ta­rio è so­spe­sa ogni ese­cu­zio­ne per i de­bi­ti del de­fun­to.

2 ...497

3 Le cau­se in cor­so so­no so­spe­se e non se ne pos­so­no pro­por­re di nuo­ve, ri­ser­va­ti i ca­si d’ur­gen­za.

497 Abro­ga­to dall’all. n. 3 del­la LF del 15 giu. 2018 (Re­vi­sio­ne del­la di­sci­pli­na del­la pre­scri­zio­ne), con ef­fet­to dal 1° gen. 2020 (RU 20185343; FF 2014 211).

Art. 587  

D. Ef­fet­ti

I. Ter­mi­ne per de­li­be­ra­re

 

1 Chiu­so l’in­ven­ta­rio, ogni ere­de è in­vi­ta­to a di­chia­ra­re en­tro il ter­mi­ne di un me­se se ac­cet­ti l’ere­di­tà.

2 Quan­do sia giu­sti­fi­ca­to dal­le cir­co­stan­ze, l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te può ac­cor­da­re un nuo­vo ter­mi­ne per far pro­ce­de­re a sti­me, per la li­qui­da­zio­ne di pre­te­se con­tro­ver­se o per si­mi­li mo­ti­vi.

Art. 588  

II. Di­chia­ra­zio­ne

 

1 En­tro il ter­mi­ne sta­bi­li­to, l’ere­de può ri­nun­cia­re all’ere­di­tà o chie­de­re che sia li­qui­da­ta d’uf­fi­cio, op­pu­re ac­cet­tar­la col be­ne­fi­cio di in­ven­ta­rio od in­con­di­zio­na­ta­men­te.

2 Se non fa al­cu­na di­chia­ra­zio­ne, s’in­ten­de che l’ab­bia ac­cet­ta­ta col be­ne­fi­cio d’in­ven­ta­rio.

Art. 589  

III. Con­se­guen­za dell’ac­cet­ta­zio­ne con be­ne­fi­cio d’in­ven­ta­rio

1. Re­spon­sa­bi­li­tà se­con­do l’in­ven­ta­rio

 

1 L’ere­de che ac­cet­ta col be­ne­fi­cio d’in­ven­ta­rio si as­su­me i de­bi­ti in­ven­ta­ria­ti e di­ven­ta pro­prie­ta­rio dei be­ni ere­di­ta­ri.

2 Gli ef­fet­ti dell’ac­qui­sto dell’ere­di­tà, coi suoi di­rit­ti e coi suoi ob­bli­ghi, ri­sal­go­no al mo­men­to dell’aper­ta suc­ces­sio­ne.

3 L’ere­de ri­spon­de, tan­to coi be­ni del­la suc­ces­sio­ne quan­to coi suoi pro­pri, per tut­ti i de­bi­ti ri­sul­tan­ti dall’in­ven­ta­rio.

Art. 590