Energiegesetz
(EnG)

¹ Die­ses Ge­setz soll zu ei­ner aus­rei­chen­den, breit ge­fä­cher­ten, si­che­ren, wirt­schaft­li­chen und um­welt­ver­träg­li­chen Ener­gie­ver­sor­gung bei­tra­gen.

² Es bezweckt:

a.

die Si­cher­stel­lung ei­ner wirt­schaft­li­chen und um­welt­ver­träg­li­chen Be­reit­stel­lung und Ver­tei­lung der Ener­gie;

b.

die spar­sa­me und ef­fi­zi­en­te Ener­gie­nut­zung;

c.

den Über­gang hin zu ei­ner Ener­gie­ver­sor­gung, die stär­ker auf der Nut­zung er­neu­er­ba­rer Ener­gi­en, ins­be­son­de­re ein­hei­mi­scher er­neu­er­ba­rer Ener­gi­en, grün­det.

¹ Bei der Pro­duk­ti­on von Elek­tri­zi­tät aus er­neu­er­ba­ren Ener­gi­en, aus­ge­nom­men aus Was­ser­kraft, ist ein Aus­bau an­zu­stre­ben, mit dem die durch­schnitt­li­che in­län­di­sche Pro­duk­ti­on im Jahr 2020 bei min­des­tens 4400 GWh und im Jahr 2035 bei min­des­tens 11 400 GWh liegt.

² Bei der Pro­duk­ti­on von Elek­tri­zi­tät aus Was­ser­kraft ist ein Aus­bau an­zu­stre­ben, mit dem die durch­schnitt­li­che in­län­di­sche Pro­duk­ti­on im Jahr 2035 bei min­des­tens 37 400 GWh liegt. Bei Pumpspei­cher­kraft­wer­ken ist nur die Pro­duk­ti­on auf­grund von na­tür­li­chen Zu­flüs­sen in die­sen Richt­wer­ten ent­hal­ten.

³ Der Bun­des­rat kann ge­samt­haft oder für ein­zel­ne Tech­no­lo­gi­en wei­te­re Zwi­schen­richt­wer­te fest­le­gen.

¹ Beim durch­schnitt­li­chen Ener­gie­ver­brauch pro Per­son und Jahr ist ge­gen­über dem Stand im Jahr 2000 ei­ne Sen­kung um 16 Pro­zent bis zum Jahr 2020 und ei­ne Sen­kung um 43 Pro­zent bis zum Jahr 2035 an­zu­stre­ben.

² Beim durch­schnitt­li­chen Elek­tri­zi­täts­ver­brauch pro Per­son und Jahr ist ge­gen­über dem Stand im Jahr 2000 ei­ne Sen­kung um 3 Pro­zent bis zum Jahr 2020 und ei­ne Sen­kung um 13 Pro­zent bis zum Jahr 2035 an­zu­stre­ben.

¹ Bund und Kan­to­ne ko­or­di­nie­ren ih­re Ener­gie­po­li­tik und be­rück­sich­ti­gen die An­stren­gun­gen der Wirt­schaft und der Ge­mein­den.

² Der Bund und, im Rah­men ih­rer Zu­stän­dig­keit, die Kan­to­ne und Ge­mein­den ar­bei­ten für den Voll­zug die­ses Ge­set­zes mit den Or­ga­ni­sa­tio­nen der Wirt­schaft zu­sam­men.

³ Vor dem Er­lass von Aus­füh­rungs­vor­schrif­ten prü­fen sie frei­wil­li­ge Mass­nah­men der Wirt­schaft. So­weit mög­lich und not­wen­dig, über­neh­men sie Ver­ein­ba­run­gen ganz oder teil­wei­se in das Aus­füh­rungs­recht.

¹ Be­hör­den, Un­ter­neh­men der Ener­gie­ver­sor­gung, Pla­ne­rin­nen und Pla­ner, Her­stel­ler und Im­por­teu­re von ener­gie­ver­brau­chen­den An­la­gen, Fahr­zeu­gen und Ge­rä­ten so­wie Ver­brau­che­rin­nen und Ver­brau­cher be­ach­ten die nach­ste­hen­den Grund­sät­ze:

a.

Je­de Ener­gie ist mög­lichst spar­sam und ef­fi­zi­ent zu ver­wen­den.

b.

Der Ge­sam­t­ener­gie­ver­brauch ist zu ei­nem we­sent­li­chen An­teil aus kos­tenef­fi­zi­en­ten er­neu­er­ba­ren Ener­gi­en zu de­cken; die­ser An­teil ist kon­ti­nu­ier­lich zu er­hö­hen.

c.

Die Kos­ten der Ener­gie­nut­zung sind mög­lichst nach dem Ver­ur­sa­cher­prin­zip zu tra­gen.

² Mass­nah­men und Vor­ga­ben nach die­sem Ge­setz müs­sen tech­nisch und be­trieb­lich mög­lich und wirt­schaft­lich trag­bar sein. Die Be­trof­fe­nen sind vor­gän­gig zu kon­sul­tie­ren.

¹ Die Ener­gie­ver­sor­gung um­fasst Ge­win­nung, Um­wand­lung, La­ge­rung und Spei­che­rung, Be­reit­stel­lung, Trans­port, Über­tra­gung so­wie Ver­tei­lung von Ener­gie­trä­gern und Ener­gie bis zur End­ver­brau­che­rin und zum End­ver­brau­cher, ein­sch­liess­lich der Ein‑, Aus- und Durch­fuhr.

² Sie ist Sa­che der Ener­gie­wirt­schaft. Bund und Kan­to­ne sor­gen für die Rah­men­be­din­gun­gen, die er­for­der­lich sind, da­mit die Ener­gie­wirt­schaft die­se Auf­ga­be im Ge­sam­t­in­ter­es­se op­ti­mal er­fül­len kann.

¹ Ei­ne si­che­re Ener­gie­ver­sor­gung um­fasst die je­der­zei­ti­ge Ver­füg­bar­keit von aus­rei­chend Ener­gie, ein breit ge­fä­cher­tes An­ge­bot so­wie tech­nisch si­che­re und leis­tungs­fä­hi­ge Ver­sor­gungs- und Spei­cher­sys­te­me. Zu ei­ner si­che­ren Ener­gie­ver­sor­gung ge­hört auch der Schutz der kri­ti­schen In­fra­struk­tu­ren ein­sch­liess­lich der zu­ge­hö­ri­gen In­for­ma­ti­ons- und Kom­mu­ni­ka­ti­ons­tech­nik.

² Ei­ne wirt­schaft­li­che Ener­gie­ver­sor­gung be­ruht auf den Markt­re­geln, der In­te­gra­ti­on in den eu­ro­päi­schen Ener­gie­markt, der Kos­ten­wahr­heit, auf in­ter­na­tio­na­ler Kon­kur­renz­fä­hig­keit und auf ei­ner in­ter­na­tio­nal ko­or­di­nier­ten Po­li­tik im Ener­gie­be­reich.

³ Ei­ne um­welt­ver­träg­li­che Ener­gie­ver­sor­gung be­deu­tet den scho­nen­den Um­gang mit den na­tür­li­chen Res­sour­cen, den Ein­satz er­neu­er­ba­rer Ener­gi­en, ins­be­son­de­re der Was­ser­kraft, und hat das Ziel, die schäd­li­chen oder läs­ti­gen Ein­wir­kun­gen auf Mensch und Um­welt mög­lichst ge­ring zu hal­ten.

¹ Zeich­net sich ab, dass die Ener­gie­ver­sor­gung der Schweiz län­ger­fris­tig nicht ge­nü­gend ge­si­chert ist, so schaf­fen Bund und Kan­to­ne im Rah­men ih­rer Zu­stän­dig­kei­ten recht­zei­tig die Vor­aus­set­zun­gen, da­mit Pro­duk­ti­ons-, Netz- und Spei­cher­ka­pa­zi­tä­ten be­reit­ge­stellt wer­den kön­nen.

² Bund und Kan­to­ne ar­bei­ten mit der Ener­gie­wirt­schaft zu­sam­men und stel­len si­cher, dass die Ab­läu­fe ef­fi­zi­ent sind und die Ver­fah­ren rasch durch­ge­führt wer­den.

³ So­weit un­ter den je­wei­li­gen Um­stän­den mög­lich, ach­ten Bund und Kan­to­ne dar­auf, dass bei ih­ren Pla­nun­gen, Bau­ten, Ein­rich­tun­gen und An­la­gen so­wie bei der Fi­nan­zie­rung von Vor­ha­ben die­je­ni­gen Er­zeu­gungs­tech­no­lo­gi­en be­vor­zugt wer­den, die wirt­schaft­lich, mög­lichst um­welt­ver­träg­lich und für den be­tref­fen­den Stand­ort ge­eig­net sind.

⁴ So­fern nö­tig, stellt der Bund die Zu­sam­men­ar­beit mit dem Aus­land si­cher.

¹ Elek­tri­zi­tät muss hin­sicht­lich der Men­ge, des Pro­duk­ti­ons­zeit­raums, des ein­ge­setz­ten Ener­gie­trä­gers und der An­la­ge­da­ten mit­tels Her­kunfts­nach­weis er­fasst wer­den.

² Her­kunfts­nach­wei­se dür­fen nur ein­mal für die De­kla­ra­ti­on ei­ner ent­spre­chen­den Men­ge Elek­tri­zi­tät ver­wen­det wer­den. Sie dür­fen ge­han­delt und über­tra­gen wer­den; aus­ge­nom­men da­von sind Her­kunfts­nach­wei­se für Elek­tri­zi­tät, für die die Ein­spei­se­ver­gü­tung nach dem 4. Ka­pi­tel ent­rich­tet wird.

³ Wer End­ver­brau­che­rin­nen und End­ver­brau­cher be­lie­fert, muss:

a.

ei­ne Elek­tri­zi­täts­buch­hal­tung füh­ren; und

b.

die End­ver­brau­che­rin­nen und End­ver­brau­cher über die Men­ge, die ein­ge­setz­ten Ener­gie­trä­ger und den Pro­duk­ti­ons­ort der ge­lie­fer­ten Elek­tri­zi­tät in­for­mie­ren (Kenn­zeich­nung).

⁴ In der Elek­tri­zi­täts­buch­hal­tung sind ins­be­son­de­re die Men­ge, die ein­ge­setz­ten Ener­gie­trä­ger und der Pro­duk­ti­ons­ort der ge­lie­fer­ten Elek­tri­zi­tät aus­zu­wei­sen. Dies ist in ge­eig­ne­ter Form zu be­le­gen, in der Re­gel mit Her­kunfts­nach­wei­sen.

⁵ Der Bun­des­rat kann Aus­nah­men von der Kenn­zeich­nungs- und Her­kunfts­nach­weis­pflicht zu­las­sen und auch für an­de­re Be­rei­che einen Her­kunfts­nach­weis und ei­ne Kenn­zeich­nung vor­se­hen, ins­be­son­de­re für Bio­gas. Er kann fer­ner re­geln, wie die mit dem Her­kunfts­nach­weis­sys­tem ver­bun­de­nen Kos­ten zu de­cken sind.

¹ Die Kan­to­ne sor­gen da­für, dass ins­be­son­de­re die für die Nut­zung der Was­ser- und Wind­kraft ge­eig­ne­ten Ge­bie­te und Ge­wäs­ser­stre­cken im Richt­plan fest­ge­legt wer­den (Art. 8b Raum­pla­nungs­ge­setz vom 22. Ju­ni 1979³). Sie schlies­sen be­reits ge­nutz­te Stand­orte mit ein und kön­nen auch Ge­bie­te und Ge­wäs­ser­stre­cken be­zeich­nen, die grund­sätz­lich frei­zu­hal­ten sind.

² So­weit nö­tig, sor­gen sie da­für, dass Nut­zungs­plä­ne er­stellt oder be­ste­hen­de Nut­zungs­plä­ne an­ge­passt wer­den.

¹ Der Bund er­ar­bei­tet zur Un­ter­stüt­zung der Kan­to­ne me­tho­di­sche Grund­la­gen und stellt die Ge­samt­sicht, Ein­heit­lich­keit und Ko­or­di­na­ti­on si­cher.

² Die­se Grund­la­gen wer­den durch das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment für Um­welt, Ver­kehr, Ener­gie und Kom­mu­ni­ka­ti­on (UVEK) er­ar­bei­tet. Die­ses be­zieht die an­de­ren be­trof­fe­nen De­par­te­men­te an­ge­mes­sen ein.

¹ Die Nut­zung er­neu­er­ba­rer Ener­gi­en und ihr Aus­bau sind von na­tio­na­lem In­ter­es­se.

² Ein­zel­ne An­la­gen zur Nut­zung er­neu­er­ba­rer Ener­gi­en, na­ment­lich auch Spei­cher­kraft­wer­ke, so­wie Pumpspei­cher­kraft­wer­ke sind ab ei­ner be­stimm­ten Grös­se und Be­deu­tung von ei­nem na­tio­na­len In­ter­es­se, das ins­be­son­de­re demje­ni­gen nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 2 des Bun­des­ge­set­zes vom 1. Ju­li 1966⁴ über den Na­tur- und Hei­mat­schutz (NHG) ent­spricht. In Bio­to­pen von na­tio­na­ler Be­deu­tung nach Ar­ti­kel 18a NHG und in Was­ser- und Zug­vo­gel­re­ser­va­ten nach Ar­ti­kel 11 des Jagd­ge­set­zes vom 20. Ju­ni 1986⁵ sind neue An­la­gen zur Nut­zung er­neu­er­ba­rer Ener­gi­en aus­ge­schlos­sen.

³ Hat ei­ne Be­hör­de über die Be­wil­li­gung des Baus, der Er­wei­te­rung oder Er­neue­rung oder über die Kon­zes­sio­nie­rung ei­ner An­la­ge oder ei­nes Pumpspei­cher­kraft­werks nach Ab­satz 2 zu ent­schei­den, so ist das na­tio­na­le In­ter­es­se an der Rea­li­sie­rung die­ser Vor­ha­ben bei der In­ter­es­sen­ab­wä­gung als gleich­ran­gig zu be­trach­ten mit an­de­ren na­tio­na­len In­ter­es­sen. Be­trifft das Vor­ha­ben ein Ob­jekt, das in ei­nem In­ven­tar nach Ar­ti­kel 5 NHG auf­ge­führt ist, so darf ein Ab­wei­chen von der un­ge­schmä­ler­ten Er­hal­tung in Er­wä­gung ge­zo­gen wer­den.

⁴ Der Bun­des­rat legt für die Was­ser- und für die Wind­kraft­an­la­gen die er­for­der­li­che Grös­se und Be­deu­tung fest. Er tut dies so­wohl für neue An­la­gen als auch für Er­wei­te­run­gen und Er­neue­run­gen be­ste­hen­der An­la­gen. Er kann nö­ti­gen­falls auch für die an­de­ren Tech­no­lo­gi­en und für Pumps­pei­cher­kraft­wer­ke die er­for­der­li­che Grös­se und Be­deu­tung fest­le­gen.

⁵ Er be­rück­sich­tigt bei der Fest­le­gung nach Ab­satz 4 Kri­te­ri­en wie Leis­tung oder Pro­duk­ti­on so­wie die Fä­hig­keit, zeit­lich fle­xi­bel und markt­ori­en­tiert zu pro­du­zie­ren.

¹ Der Bun­des­rat kann ei­ner An­la­ge zur Nut­zung er­neu­er­ba­rer Ener­gi­en oder ei­nem Pumpspei­cher­kraft­werk trotz Nich­ter­rei­chens der er­for­der­li­chen Grös­se und Be­deu­tung aus­nahms­wei­se ein na­tio­na­les In­ter­es­se im Sin­ne von Ar­ti­kel 12 zu­er­ken­nen, wenn:

a.

sie oder es einen zen­tra­len Bei­trag zur Er­rei­chung der Aus­bau­richt­wer­te leis­tet; und

b.

der Stand­ort­kan­ton einen ent­spre­chen­den An­trag stellt.

² Bei der Be­ur­tei­lung des An­trags be­rück­sich­tigt der Bun­des­rat, ob, wie vie­le und wel­che Al­ter­na­tivstand­orte es gibt.

¹ Die Kan­to­ne se­hen für den Bau, die Er­wei­te­rung und die Er­neue­rung von An­la­gen zur Nut­zung er­neu­er­ba­rer Ener­gi­en ra­sche Be­wil­li­gungs­ver­fah­ren vor.

² Der Bun­des­rat kann vor­se­hen, dass Bau­ten und An­la­gen, die vor­über­ge­hend und zur Prü­fung der Stand­ort­eig­nung von Vor­ha­ben nach Ab­satz 1 ge­baut wer­den sol­len, oh­ne Bau­be­wil­li­gung er­rich­tet oder ge­än­dert wer­den dür­fen.

³ Die Kom­mis­sio­nen und Fach­stel­len nach Ar­ti­kel 25 NHG⁶ rei­chen ih­re Gut­ach­ten in­nert drei­er Mo­na­te nach der Auf­for­de­rung der Be­wil­li­gungs­be­hör­de bei die­ser ein. Wird in­ner­halb der ge­setz­ten Fris­ten kein Gut­ach­ten ein­ge­reicht, so ent­schei­det die Be­wil­li­gungs­be­hör­de auf­grund der Ak­ten.

⁴ Für an­de­re Stel­lung­nah­men und Be­wil­li­gun­gen, für die der Bund zu­stän­dig ist, be­zeich­net der Bun­des­rat ei­ne Ver­wal­tungs­ein­heit, die für die Ko­or­di­na­ti­on die­ser Stel­lung­nah­men und der Be­wil­li­gungs­ver­fah­ren sorgt. Er gibt Ord­nungs­fris­ten vor, in­nert wel­chen die Stel­lung­nah­men an die Ko­or­di­na­ti­ons­stel­le ein­zu­rei­chen und die Be­wil­li­gungs­ver­fah­ren ab­zu­sch­lies­sen sind.

¹ Netz­be­trei­ber ha­ben in ih­rem Netz­ge­biet ab­zu­neh­men und an­ge­mes­sen zu ver­gü­ten:

a.

die ih­nen an­ge­bo­te­ne Elek­tri­zi­tät aus er­neu­er­ba­ren Ener­gi­en und aus fos­sil und teil­wei­se fos­sil be­feu­er­ten Wär­me-Kraft-Kopp­lungs­an­la­gen;

b.

das ih­nen an­ge­bo­te­ne Bio­gas.

² Die Pflicht zur Ab­nah­me und Ver­gü­tung von Elek­tri­zi­tät gilt nur, wenn die­se aus An­la­gen stammt mit ei­ner Leis­tung von höchs­tens 3 MW oder ei­ner jähr­li­chen Pro­duk­ti­on, ab­züg­lich ei­nes all­fäl­li­gen Ei­gen­ver­brauchs, von höchs­tens 5000 MWh.

³ Kön­nen sich Netz­be­trei­ber und Pro­du­zent über die Ver­gü­tung nicht ei­ni­gen, so gilt für die­se Fol­gen­des:

a.

Bei Elek­tri­zi­tät aus er­neu­er­ba­ren Ener­gi­en rich­tet sie sich nach den ver­mie­de­nen Kos­ten des Netz­be­trei­bers für die Be­schaf­fung gleich­wer­ti­ger Elek­tri­zi­tät.

b.

Für Elek­tri­zi­tät aus fos­sil und teil­wei­se fos­sil be­feu­er­ten Wär­me-Kraft-Kopp­lungs­an­la­gen rich­tet sie sich nach dem Markt­preis im Zeit­punkt der Ein­spei­sung.

c.

Bei Bio­gas ori­en­tiert sie sich am Preis, den der Netz­be­trei­ber für den Kauf bei ei­nem Drit­ten zu be­zah­len hät­te.

⁴ Die­ser Ar­ti­kel gilt auch, wenn die Pro­du­zen­ten ei­ne Ein­mal­ver­gü­tung (Art. 25) oder einen In­ves­ti­ti­ons­bei­trag nach Ar­ti­kel 26 oder 27 in An­spruch neh­men. Er gilt nicht, so­lan­ge die Pro­du­zen­ten am Ein­spei­se­ver­gü­tungs­sys­tem (Art. 19) teil­neh­men.

¹ Die Be­trei­ber von An­la­gen dür­fen die selbst pro­du­zier­te Ener­gie am Ort der Pro­duk­ti­on ganz oder teil­wei­se sel­ber ver­brau­chen. Sie dür­fen die selbst pro­du­zier­te Ener­gie auch zum Ver­brauch am Ort der Pro­duk­ti­on ganz oder teil­wei­se ver­äus­sern. Bei­des gilt als Ei­gen­ver­brauch. Der Bun­des­rat er­lässt Be­stim­mun­gen zur De­fi­ni­ti­on und Ein­gren­zung des Orts der Pro­duk­ti­on.

² Ab­satz 1 gilt auch für Be­trei­ber von An­la­gen, die am Ein­spei­se­ver­gü­tungs­sys­tem (Art. 19) teil­neh­men, ei­ne Ein­mal­ver­gü­tung (Art. 25) oder einen In­ves­ti­ti­ons­bei­trag nach Ar­ti­kel 26 oder 27 in An­spruch neh­men.

¹ Sind am Ort der Pro­duk­ti­on meh­re­re Grund­ei­gen­tü­me­rin­nen und Grund­ei­gen­tü­mer End­ver­brau­che­rin­nen und End­ver­brau­cher, so kön­nen sie sich zum ge­mein­sa­men Ei­gen­ver­brauch zu­sam­mensch­lies­sen, so­fern die ge­sam­te Pro­duk­ti­ons­leis­tung im Ver­hält­nis zur An­schluss­leis­tung am Mess­punkt (Art. 18 Abs. 1) er­heb­lich ist. Da­zu tref­fen sie mit dem An­la­ge­be­trei­ber und un­ter sich ei­ne Ver­ein­ba­rung.

² Grund­ei­gen­tü­me­rin­nen und Grund­ei­gen­tü­mer kön­nen einen ge­mein­sa­men Ei­gen­ver­brauch am Ort der Pro­duk­ti­on auch für End­ver­brau­che­rin­nen und End­ver­brau­cher vor­se­hen, die zu ih­nen in ei­nem Miet- oder Pacht­ver­hält­nis ste­hen. Sie sind für die Ver­sor­gung der am Zu­sam­menschluss Be­tei­lig­ten ver­ant­wort­lich. Ar­ti­kel 6 oder 7 des Strom­ver­sor­gungs­ge­set­zes vom 23. März 2007⁷ (StromVG) gilt sinn­ge­mä­ss. Der Bun­des­rat kann in Be­zug auf die Rech­te und Pflich­ten nach den Ar­ti­keln 6 und 7 StromVG Aus­nah­men vor­se­hen.

³ Mie­te­rin­nen oder Mie­ter oder Päch­te­rin­nen oder Päch­ter ha­ben bei der Ein­füh­rung des ge­mein­sa­men Ei­gen­ver­brauchs durch die Grund­ei­gen­tü­me­rin oder den Grund­ei­gen­tü­mer die Mög­lich­keit, sich für die Grund­ver­sor­gung durch den Netz­be­trei­ber nach Ar­ti­kel 6 oder 7 StromVG zu ent­schei­den. Sie kön­nen die­sen An­spruch zu ei­nem spä­te­ren Zeit­punkt nur noch gel­tend ma­chen, wenn die Grund­ei­gen­tü­me­rin oder der Grund­ei­gen­tü­mer den Pflich­ten nach Ab­satz 2 nicht nach­kommt. Sie be­hal­ten grund­sätz­lich ih­ren An­spruch auf Netz­zu­gang nach Ar­ti­kel 13 StromVG.

⁴ Die Grund­ei­gen­tü­me­rin­nen und Grund­ei­gen­tü­mer ha­ben die mit der Ein­füh­rung des ge­mein­sa­men Ei­gen­ver­brauchs ver­bun­de­nen Kos­ten sel­ber zu tra­gen, so­weit sie nicht durch das Netz­nut­zungs­ent­gelt ge­deckt sind (Art. 14 StromVG). Sie dür­fen die­se Kos­ten nicht auf Mie­te­rin­nen und Mie­ter oder Päch­te­rin­nen und Päch­ter über­wäl­zen.

¹ Nach dem Zu­sam­menschluss ver­fü­gen die End­ver­brau­che­rin­nen und die End­ver­brau­cher ge­gen­über dem Netz­be­trei­ber ge­mein­sam über einen ein­zi­gen Mess­punkt wie ei­ne End­ver­brau­che­rin oder ein End­ver­brau­cher. Sie sind ge­mein­sam, auch in Be­zug auf die Mess­ein­rich­tung, die Mes­sung oder den An­spruch auf Netz­zu­gang nach den Ar­ti­keln 6 und 13 StromVG⁸, wie ei­ne ein­zi­ge End­ver­brau­che­rin oder ein ein­zi­ger End­ver­brau­cher zu be­han­deln.

² Der Bun­des­rat kann Be­stim­mun­gen er­las­sen, ins­be­son­de­re:

a.

zur Prä­ven­ti­on von Miss­bräu­chen ge­gen­über Mie­te­rin­nen und Mie­tern so­wie Päch­te­rin­nen und Päch­tern;

b.

zu den Be­din­gun­gen, un­ter de­nen Mie­te­rin­nen und Mie­ter so­wie Päch­te­rin­nen und Päch­ter An­sprü­che, die sie auf­grund des StromVG ha­ben, gel­tend ma­chen kön­nen;

c.

zu den Be­din­gun­gen und dem Mess­ver­fah­ren beim Ein­satz von Elek­tri­zi­täts­spei­chern im Rah­men des Ei­gen­ver­brauchs.

¹ Am Ein­spei­se­ver­gü­tungs­sys­tem kön­nen die Be­trei­ber von Neu­an­la­gen teil­neh­men, die sich für den ent­spre­chen­den Stand­ort eig­nen und Elek­tri­zi­tät aus den fol­gen­den er­neu­er­ba­ren Ener­gi­en er­zeu­gen:

a.

Was­ser­kraft;

b.

Son­nen­ener­gie;

c.

Win­d­ener­gie;

d.

Geo­ther­mie;

e.

Bio­mas­se.

² Ei­ne Teil­nah­me ist nur mög­lich, so­weit die Mit­tel rei­chen (Art. 35 und 36).

³ Als Neu­an­la­gen gel­ten An­la­gen, die nach dem 1. Ja­nu­ar 2013 in Be­trieb ge­nom­men wor­den sind.

⁴ Nicht am Ein­spei­se­ver­gü­tungs­sys­tem teil­neh­men kön­nen die Be­trei­ber von:

a.

Was­ser­kraft­an­la­gen mit ei­ner Leis­tung von we­ni­ger als 1 MW oder von mehr als 10 MW;

b.

Pho­to­vol­taik­an­la­gen mit ei­ner Leis­tung von we­ni­ger als 30 kW;

c.

Ver­bren­nungs­an­la­gen für Sied­lungs­ab­fäl­le (Keh­richt­ver­bren­nungs­an­la­gen);

d.

Schlamm­ver­bren­nungs-, Klär­gas- und De­po­nie­gas­an­la­gen;

e.

An­la­gen, die teil­wei­se fos­si­le Brenn- oder Treib­stof­fe nut­zen.

⁵ Die Be­trei­ber von Was­ser­kraft­an­la­gen, die mit Trink­was­ser­ver­sor­gungs- oder Ab­was­ser­an­la­gen ver­bun­den sind, kön­nen auch am Ein­spei­se­ver­gü­tungs­sys­tem⁹ teil­neh­men, wenn die Leis­tung der An­la­ge klei­ner ist als 1 MW. Der Bun­des­rat kann für wei­te­re Was­ser­kraft­an­la­gen Aus­nah­men von die­ser Un­ter­gren­ze vor­se­hen, so­fern sie:

a.

in­ner­halb von be­reits ge­nutz­ten Ge­wäs­ser­stre­cken lie­gen; oder

b.

mit kei­nen neu­en Ein­grif­fen in na­tür­li­che Ge­wäs­ser ver­bun­den sind.

⁶ Der Bun­des­rat kann die Leis­tungs­gren­ze nach Ab­satz 4 Buch­sta­be b zu­sam­men mit der­je­ni­gen für die Ein­mal­ver­gü­tung er­hö­hen (Art. 24 Abs. 1 Bst. a). Gibt es ei­ne Über­schnei­dung, so kön­nen die An­la­ge­be­trei­ber zwi­schen Ein­spei­se­ver­gü­tungs­sys­tem und Ein­mal­ver­gü­tung wäh­len.

⁷ Er re­gelt die wei­te­ren Ein­zel­hei­ten zum Ein­spei­se­ver­gü­tungs­sys­tem, ins­be­son­de­re:

a.

das An­trags­ver­fah­ren;

b.

die Ver­gü­tungs­dau­er;

c.

ener­ge­ti­sche, öko­lo­gi­sche und an­de­re Min­dest­an­for­de­run­gen;

d.

das vor­zei­ti­ge Er­lö­schen des An­spruchs auf Teil­nah­me am Ein­spei­se­ver­gü­tungs­sys­tem;

e.

den Aus­tritt so­wie die Be­din­gun­gen für einen vor­über­ge­hen­den Aus­tritt aus dem Ein­spei­se­ver­gü­tungs­sys­tem;

f.

die rech­ne­ri­sche Wei­ter­ver­tei­lung der ein­ge­speis­ten Elek­tri­zi­tät durch die als Mess- und Ab­rech­nungs­ein­hei­ten tä­ti­gen Bi­lanz­grup­pen;

g.

wei­te­re Auf­ga­ben der Bi­lanz­grup­pen und der Netz­be­trei­ber, ins­be­son­de­re ei­ne Pflicht zur Ab­nah­me und Ver­gü­tung im Rah­men von Ar­ti­kel 21 so­wie ei­ne all­fäl­li­ge da­mit zu­sam­men­hän­gen­de Vor­leis­tungs­pflicht.

¹ Der Bun­des­rat kann vor­se­hen, dass der Be­trei­ber ei­ner An­la­ge nur mit ei­nem Teil der pro­du­zier­ten Elek­tri­zi­tät, die er nicht sel­ber ver­braucht (Art. 16 und 17), am Ein­spei­se­ver­gü­tungs­sys­tem teil­neh­men kann, ins­be­son­de­re wenn es sich um ei­ne gros­se An­la­ge han­delt und die­se einen er­heb­li­chen Teil der Pro­duk­ti­on ein­speist.

² Er re­gelt die Vor­aus­set­zun­gen.

¹ Die Be­trei­ber ver­kau­fen ih­re Elek­tri­zi­tät sel­ber am Markt.

² Für ein­zel­ne An­la­ge­ty­pen, ins­be­son­de­re für klei­ne An­la­gen, kann der Bun­des­rat vor­se­hen, dass de­ren Be­trei­ber die Elek­tri­zi­tät nicht di­rekt ver­mark­ten müs­sen, son­dern sie zum Re­fe­renz-Markt­preis (Art. 23) ein­spei­sen kön­nen, so­fern der Auf­wand der Be­trei­ber für die Di­rekt­ver­mark­tung un­ver­hält­nis­mäs­sig gross wä­re. Der Bun­des­rat kann die­ses Recht be­fris­ten.

³ Die Ein­spei­se­ver­gü­tung setzt sich bei der Di­rekt­ver­mark­tung für den ein­zel­nen Be­trei­ber aus dem von ihm am Markt er­ziel­ten Er­lös und der Ein­spei­se­prä­mie für die ein­ge­speis­te Elek­tri­zi­tät zu­sam­men. In den Fäl­len nach Ab­satz 2 setzt sie sich aus dem Re­fe­renz-Markt­preis und der Ein­spei­se­prä­mie zu­sam­men.

⁴ Die Ein­spei­se­prä­mie er­gibt sich aus der Dif­fe­renz zwi­schen dem Ver­gü­tungs­satz und dem Re­fe­renz-Markt­preis.

⁵ Über­steigt der Re­fe­renz-Markt­preis den Ver­gü­tungs­satz, so steht der über­stei­gen­de Teil dem Netz­zu­schlags­fonds (Art. 37) zu.

¹ Der Ver­gü­tungs­satz ori­en­tiert sich an den bei der In­be­trieb­nah­me ei­ner An­la­ge mass­ge­bli­chen Ge­ste­hungs­kos­ten von Re­fe­renz­an­la­gen. Die Re­fe­renz­an­la­gen ent­spre­chen der je­weils ef­fi­zi­en­tes­ten Tech­no­lo­gie; die­se muss lang­fris­tig wirt­schaft­lich sein.

² Der Ver­gü­tungs­satz bleibt wäh­rend der gan­zen Ver­gü­tungs­dau­er gleich.

³ Der Bun­des­rat er­lässt Aus­füh­rungs­be­stim­mun­gen, ins­be­son­de­re über:

a.

die Ver­gü­tungs­sät­ze je Er­zeu­gungs­tech­no­lo­gie, Ka­te­go­rie und Leis­tungs­klas­se;

b.

ein all­fäl­li­ges ein­zel­fall­wei­ses Fest­le­gen des Ver­gü­tungs­sat­zes durch das Bun­des­amt für Ener­gie (BFE) für An­la­gen, die nicht sinn­voll ei­ner Re­fe­renz­an­la­ge zu­ge­wie­sen wer­den kön­nen;

c.

ei­ne pe­ri­odi­sche Über­prü­fung der Ver­gü­tungs­sät­ze, un­ter an­de­rem an­hand der je­wei­li­gen Ka­pi­tal­kos­ten;

d.

die An­pas­sung der Ver­gü­tungs­sät­ze;

e.

Aus­nah­men vom Grund­satz nach Ab­satz 2, ins­be­son­de­re über die An­pas­sung der Ver­gü­tungs­sät­ze für be­reits am Ein­spei­se­ver­gü­tungs­sys­tem teil­neh­men­de An­la­gen, wenn bei der je­wei­li­gen Re­fe­renz­an­la­ge über­mäs­si­ge Ge­win­ne oder über­mäs­si­ge Ver­lus­te er­zielt wer­den.

¹ Der Re­fe­renz-Markt­preis ist ein für einen be­stimm­ten Zeit­raum ge­mit­tel­ter Markt­preis.

² Der Bun­des­rat re­gelt die Fest­le­gung des Re­fe­renz-Markt­prei­ses für die ein­zel­nen An­la­ge­ty­pen. Der für die Mit­te­lung mass­ge­bli­che Zeit­raum soll um­so län­ger sein, je bes­ser die Pro­duk­ti­on zeit­lich steu­er­bar ist.

¹ Die Be­trei­ber der fol­gen­den An­la­gen kön­nen, so­fern die Mit­tel rei­chen (Art. 35 und 36), einen In­ves­ti­ti­ons­bei­trag in An­spruch neh­men:

a.

Pho­to­vol­taik­an­la­gen: für neue An­la­gen mit ei­ner Leis­tung von we­ni­ger als 30 kW und für er­heb­li­che Er­wei­te­run­gen oder Er­neue­run­gen sol­cher An­la­gen; der Bun­des­rat kann ei­ne hö­he­re Leis­tungs­o­ber­gren­ze fest­le­gen;

b.

Was­ser­kraft­an­la­gen, aus­ge­nom­men Pumpspei­cher­kraft­wer­ke:

1.

für Neu­an­la­gen mit ei­ner Leis­tung von mehr als 10 MW,

2.

für er­heb­li­che Er­wei­te­run­gen oder Er­neue­run­gen von be­ste­hen­den An­la­gen mit ei­ner Leis­tung von min­des­tens 300 kW;

c.

Bio­mas­se­an­la­gen: für neue Keh­richt­ver­bren­nungs- und neue Klär­gasan­la­gen so­wie für neue Holz­kraft­wer­ke von re­gio­na­ler Be­deu­tung und für er­heb­li­che Er­wei­te­run­gen oder Er­neue­run­gen sol­cher An­la­gen.

² Die Aus­nah­men für Was­ser­kraft­an­la­gen nach Ar­ti­kel 19 Ab­satz 5 gel­ten auch im Rah­men die­ses Ka­pi­tels.

³ Die Be­trei­ber kön­nen nur einen In­ves­ti­ti­ons­bei­trag in An­spruch neh­men, wenn die neue An­la­ge oder die er­heb­lich er­wei­ter­te oder er­neu­er­te An­la­ge nach dem 1. Ja­nu­ar 2013 in Be­trieb ge­nom­men wor­den ist.

⁴ Die Be­trei­ber von Pho­to­vol­taik­an­la­gen er­hal­ten den In­ves­ti­ti­ons­bei­trag als ein­ma­li­ge Zah­lung (Ein­mal­ver­gü­tung). Für die Be­trei­ber von Was­ser­kraft- und Bio­mas­se­an­la­gen kann der Bun­des­rat ei­ne gestaf­fel­te Aus­zah­lung vor­se­hen.

¹ Die Ein­mal­ver­gü­tung für Pho­to­vol­taik­an­la­gen nach Ar­ti­kel 24 Ab­satz 1 Buch­sta­be a be­trägt höchs­tens 30 Pro­zent der bei der In­be­trieb­nah­me mass­ge­bli­chen In­ves­ti­ti­ons­kos­ten von Re­fe­renz­an­la­gen.

² Der Bun­des­rat legt die An­sät­ze fest; er kann Ka­te­go­ri­en bil­den.

¹ Der In­ves­ti­ti­ons­bei­trag für Was­ser­kraft­an­la­gen nach Ar­ti­kel 24 Ab­satz 1 Buch­sta­be b wird im Ein­zel­fall be­stimmt. Er be­trägt für Was­ser­kraft­an­la­gen mit ei­ner Leis­tung von bis zu 10 MW höchs­tens 60 Pro­zent der an­re­chen­ba­ren In­ves­ti­ti­ons­kos­ten, für Was­ser­kraft­an­la­gen mit ei­ner Leis­tung von mehr als 10 MW höchs­tens 40 Pro­zent.

² Der Bun­des­rat legt die Be­mes­sungs­kri­te­ri­en und An­sät­ze fest. Er kann für er­heb­li­che Er­wei­te­run­gen oder Er­neue­run­gen un­ter­halb ei­ner be­stimm­ten Schwel­le An­sät­ze nach dem Re­fe­renz­an­la­gen­prin­zip fest­le­gen.

¹ Der In­ves­ti­ti­ons­bei­trag für Bio­mas­se­an­la­gen nach Ar­ti­kel 24 Ab­satz 1 Buch­sta­be c wird im Ein­zel­fall be­stimmt. Er be­trägt höchs­tens 20 Pro­zent der an­re­chen­ba­ren In­ves­ti­ti­ons­kos­ten.

² Der Bun­des­rat legt die Be­mes­sungs­kri­te­ri­en und An­sät­ze fest. Er kann für In­ves­ti­tio­nen in Klär­gas­an­la­gen un­ter­halb ei­ner be­stimm­ten Schwel­le An­sät­ze nach dem Re­fe­renz­an­la­gen­prin­zip fest­le­gen.

¹ Wer einen In­ves­ti­ti­ons­bei­trag nach Ar­ti­kel 26 oder 27 in An­spruch neh­men will, darf mit den Bau-, Er­wei­te­rungs- oder Er­neue­rungs­ar­bei­ten erst be­gin­nen, nach­dem das BFE ei­ne Zu­si­che­rung ab­ge­ge­ben hat. Das BFE kann einen frü­he­ren Bau­be­ginn be­wil­li­gen.

² Wer oh­ne Zu­si­che­rung oder oh­ne Be­wil­li­gung ei­nes frü­he­ren Bau­be­ginns mit den Bau-, Er­wei­te­rungs- oder Er­neue­rungs­ar­bei­ten ei­ner Was­ser­kraft- oder ei­ner Bio­mas­se­an­la­ge be­ginnt, er­hält kei­nen In­ves­ti­ti­ons­bei­trag nach Ar­ti­kel 26 oder 27.

³ Der Bun­des­rat kann die­se Re­geln auf die Ein­mal­ver­gü­tung für Pho­to­vol­taik­an­la­gen ab ei­ner be­stimm­ten Leis­tung aus­deh­nen.

¹ Der Bun­des­rat re­gelt die Ein­zel­hei­ten für die Ein­mal­ver­gü­tung und für die In­ves­ti­ti­ons­bei­trä­ge nach den Ar­ti­keln 26 und 27, ins­be­son­de­re:

a.

das An­trags­ver­fah­ren;

b.

die An­sät­ze für die Ein­mal­ver­gü­tung und für die In­ves­ti­ti­ons­bei­trä­ge, ein­sch­liess­lich der an­re­chen­ba­ren Kos­ten, wo­bei er für die ver­schie­de­nen Tech­no­lo­gi­en un­ter­schied­li­che Be­rech­nungs­me­tho­den vor­se­hen kann;

c.

die pe­ri­odi­sche Über­prü­fung und An­pas­sung die­ser An­sät­ze;

d.

die Kri­te­ri­en, an­hand de­rer be­ur­teilt wird, ob ei­ne Er­wei­te­rung oder Er­neue­rung ei­ner An­la­ge er­heb­lich ist;

e.

die Kri­te­ri­en, an­hand de­rer Neu­an­la­gen von er­heb­li­chen Er­wei­te­run­gen oder Er­neue­run­gen un­ter­schie­den wer­den.

² Bei der Fest­le­gung der An­sät­ze und bei de­ren all­fäl­li­ger An­pas­sung ist si­cher­zu­stel­len, dass die Ein­mal­ver­gü­tung und die In­ves­ti­ti­ons­bei­trä­ge die nicht amor­ti­sier­ba­ren Mehr­kos­ten nicht über­stei­gen. Die nicht amor­ti­sier­ba­ren Mehr­kos­ten er­ge­ben sich aus der Dif­fe­renz zwi­schen den ka­pi­ta­li­sier­ten Ge­ste­hungs­kos­ten für die Elek­tri­zi­täts­pro­duk­ti­on und dem er­ziel­ba­ren ka­pi­ta­li­sier­ten Markt­preis.

³ Der Bun­des­rat kann aus­ser­dem vor­se­hen:

a.

ener­ge­ti­sche, öko­lo­gi­sche und an­de­re Min­dest­an­for­de­run­gen;

b.

die An­for­de­run­gen an den Be­trieb und die Be­triebs­tüch­tig­keit der An­la­gen;

c.

ei­ne Rück­for­de­rung der Ein­mal­ver­gü­tung oder der In­ves­ti­ti­ons­bei­trä­ge, na­ment­lich wenn die Be­din­gun­gen des Ener­gie­mark­tes zu ei­ner über­mäs­si­gen Ren­ta­bi­li­tät füh­ren;

d.

die für ei­ne Ein­mal­ver­gü­tung nö­ti­ge Min­dest­grös­se ei­ner An­la­ge;

e.

Höchst­bei­trä­ge;

f.

einen Aus­schluss oder ei­ne Kür­zung der Ein­mal­ver­gü­tung oder der In­ves­ti­ti­ons­bei­trä­ge, wenn an­der­wei­tig ei­ne Fi­nanz­hil­fe aus­ge­rich­tet wur­de;

g.

ei­ne Min­dest­dau­er, wäh­rend der ein Be­trei­ber für ei­ne An­la­ge, für die er schon ei­ne Ein­mal­ver­gü­tung oder einen In­ves­ti­ti­ons­bei­trag er­hal­ten hat, nicht er­neut ei­ne sol­che oder einen sol­chen in An­spruch neh­men kann.

¹ Die Be­trei­ber von Gross­was­ser­kraft­an­la­gen mit ei­ner Leis­tung von mehr als 10 MW kön­nen für die Elek­tri­zi­tät aus die­sen An­la­gen, die sie am Markt un­ter den Ge­ste­hungs­kos­ten ver­kau­fen müs­sen, ei­ne Markt­prä­mie in An­spruch neh­men, so­weit die Mit­tel rei­chen (Art. 35 und 36). Die Markt­prä­mie soll die nicht ge­deck­ten Ge­ste­hungs­kos­ten aus­glei­chen, be­trägt aber höchs­tens 1,0 Rap­pen/kWh.

² Müs­sen nicht die Be­trei­ber selbst das Ri­si­ko nicht ge­deck­ter Ge­ste­hungs­kos­ten tra­gen, son­dern ih­re Eig­ner, so steht die­sen an­stel­le der Be­trei­ber die Markt­prä­mie zu, so­fern die Be­trei­ber die­se Ri­si­ko­tra­gung be­stä­ti­gen. Müs­sen nicht die Eig­ner ih­rer­seits das Ri­si­ko nicht ge­deck­ter Ge­ste­hungs­kos­ten tra­gen, son­dern Elek­tri­zi­täts­ver­sor­gungs­un­ter­neh­men, weil sie ver­trag­lich zum Be­zug der Elek­tri­zi­tät zu Ge­ste­hungs­kos­ten oder ähn­li­chen Kon­di­tio­nen ver­pflich­tet sind, so steht die­sen Un­ter­neh­men an­stel­le der Eig­ner die Markt­prä­mie zu, so­fern die Eig­ner die­se Ri­si­ko­tra­gung be­stä­ti­gen.

³ Die Be­rech­tig­ten stel­len im glei­chen Ge­such An­trag für sämt­li­che zur Markt­prä­mie be­rech­ti­gen­de Elek­tri­zi­tät in ih­rem Port­fo­lio, auch wenn die­se von ver­schie­de­nen An­la­gen oder Be­trei­bern stammt.

⁴ Der Bun­des­rat re­gelt die Ein­zel­hei­ten, ins­be­son­de­re:

a.

die Er­mitt­lung von Re­fe­renz­prei­sen, die als Markt­preis her­an­zu­zie­hen sind und die auch für aus­ser­börs­lich ge­han­del­te Elek­tri­zi­tät gel­ten;

b.

ei­ne all­fäl­li­ge Be­rück­sich­ti­gung wei­te­rer re­le­van­ter Er­lö­se;

c.

die an­re­chen­ba­ren Kos­ten und de­ren Er­mitt­lung;

d.

ei­ne all­fäl­li­ge De­le­ga­ti­on an das BFE zur nä­he­ren Be­stim­mung der ge­sam­ten Er­lö­se und Kos­ten, ein­sch­liess­lich der Ka­pi­tal­kos­ten;

e.

die Ab­gren­zung zum In­ves­ti­ti­ons­bei­trag für er­heb­li­che Er­wei­te­run­gen oder Er­neue­run­gen (Art. 24 Abs. 1 Bst. b Ziff. 2);

f.

das Ver­fah­ren, ein­sch­liess­lich der ein­zu­rei­chen­den Un­ter­la­gen, die Aus­zah­lungs­mo­da­li­tä­ten und die Zu­sam­men­ar­beit zwi­schen dem BFE und der Eid­ge­nös­si­schen Elek­tri­zi­täts­kom­mis­si­on (El­Com);

g.

Of­fen­le­gungs­pflich­ten von nicht sel­ber an­spruchs­be­rech­tig­ten Be­trei­bern und Eig­nern;

h.

die spä­te­re gan­ze oder teil­wei­se Rück­for­de­rung der Markt­prä­mie, ins­be­son­de­re we­gen un­rich­ti­ger oder un­voll­stän­di­ger An­ga­ben.

⁵ Der Bun­des­rat un­ter­brei­tet der Bun­des­ver­samm­lung bis 2019 einen Er­las­s­ent­wurf für die Ein­füh­rung ei­nes markt­na­hen Mo­dells bis spä­tes­tens zum Zeit­punkt des Aus­lau­fens der Un­ter­stüt­zun­gen für das Ein­spei­se­ver­gü­tungs­sys­tem.

¹ Be­rech­tig­te, die mit der Grund­ver­sor­gung nach Ar­ti­kel 6 StromVG¹⁰ be­traut sind, müs­sen für die Be­stim­mung der zur Markt­prä­mie be­rech­ti­gen­den Men­ge Elek­tri­zi­tät rech­ne­risch die­je­ni­ge Men­ge ab­zie­hen, die sie in der Grund­ver­sor­gung ma­xi­mal ver­kau­fen könn­ten.

² Die ab­zu­zie­hen­de Men­ge re­du­ziert sich im Um­fang an­de­rer Elek­tri­zi­tät aus er­neu­er­ba­ren Ener­gi­en in der Grund­ver­sor­gung.

³ Die Be­rech­tig­ten dür­fen die Ge­ste­hungs­kos­ten der ab­ge­zo­ge­nen Men­ge bei ih­ren Ver­käu­fen in der Grund­ver­sor­gung in die dor­ti­gen Ta­ri­fe ein­rech­nen. Das darf auch tun, wer in­fol­ge des Ab­zugs kei­ne Markt­prä­mie er­hält.

⁴ Der Bun­des­rat kann Vor­ga­ben für die Grund­ver­sor­gungs­ta­ri­fe ma­chen.

Der Bun­des­rat sieht wett­be­werb­li­che Aus­schrei­bun­gen für Ef­fi­zi­enz­mass­nah­men vor, ins­be­son­de­re für Mass­nah­men:

a.

zur För­de­rung des spar­sa­men und ef­fi­zi­en­ten Um­gangs mit Elek­tri­zi­tät in Ge­bäu­den, An­la­gen, Un­ter­neh­men und Fahr­zeu­gen;

b.

zur Re­duk­ti­on von Um­wand­lungs­ver­lus­ten bei elek­tri­schen An­la­gen zur Elek­tri­zi­täts­pro­duk­ti­on und -ver­tei­lung;

c.

zur Nut­zung nicht an­ders nutz­ba­rer Ab­wär­me für die Elek­tri­zi­täts­pro­duk­ti­on.

¹ An die Kos­ten für die Er­kun­dung von geo­ther­mi­schen Res­sour­cen zur Pro­duk­ti­on von Elek­tri­zi­tät kön­nen Bei­trä­ge ge­leis­tet wer­den. De­ren Hö­he be­trägt höchs­tens 60 Pro­zent der an­re­chen­ba­ren In­ves­ti­ti­ons­kos­ten.

² Zur Ri­si­ko­ab­si­che­rung von In­ves­ti­tio­nen im Rah­men der Er­kun­dung von geo­ther­mi­schen Res­sour­cen und der Er­rich­tung von Geo­ther­mie-An­la­gen zur Pro­duk­ti­on von Elek­tri­zi­tät kön­nen Ga­ran­ti­en ge­leis­tet wer­den. De­ren Hö­he be­trägt höchs­tens 60 Pro­zent der an­re­chen­ba­ren In­ves­ti­ti­ons­kos­ten.

³ Für die Er­kun­dung von geo­ther­mi­schen Res­sour­cen kann ent­we­der der Bei­trag oder die Ga­ran­tie in An­spruch ge­nom­men wer­den.

⁴ Der Bun­des­rat re­gelt die Ein­zel­hei­ten, ins­be­son­de­re die an­re­chen­ba­ren In­ves­ti­ti­ons­kos­ten und das Ver­fah­ren.

Dem In­ha­ber ei­ner Was­ser­kraft­an­la­ge (Was­ser­kraft­werk im Sin­ne der Ge­wäs­ser­schutz­ge­setz­ge­bung) sind die voll­stän­di­gen Kos­ten für die Mass­nah­men nach Ar­ti­kel 83a des Ge­wäs­ser­schutz­ge­set­zes vom 24. Ja­nu­ar 1991¹¹ oder nach Ar­ti­kel 10 des Bun­des­ge­set­zes vom 21. Ju­ni 1991¹² über die Fi­sche­rei zu er­stat­ten.

¹ Die Voll­zugs­stel­le ge­mä­ss Ar­ti­kel 64 er­hebt von den Netz­be­trei­bern einen Zu­schlag auf dem Netz­nut­zungs­ent­gelt für das Über­tra­gungs­netz (Netz­zu­schlag) und legt ihn in den Netz­zu­schlags­fonds (Art. 37) ein. Die Netz­be­trei­ber kön­nen den Netz­zu­schlag auf die End­ver­brau­che­rin­nen und End­ver­brau­cher über­wäl­zen.

² Mit dem Netz­zu­schlag wer­den fi­nan­ziert:

a.

die Ein­spei­se­prä­mie nach Ar­ti­kel 21 im Ein­spei­se­ver­gü­tungs­sys­tem und die da­mit ver­bun­de­nen Ab­wick­lungs­kos­ten;

b.

die nicht durch Markt­prei­se ge­deck­ten Kos­ten für Ein­spei­se­ver­gü­tun­gen nach bis­he­ri­gem Recht;

c.

die nicht durch Markt­prei­se ge­deck­ten Kos­ten für die Mehr­kos­ten-Ver­gü­tun­gen nach Ar­ti­kel 73 Ab­satz 4;

d.

die Ein­mal­ver­gü­tung nach Ar­ti­kel 25 und die In­ves­ti­ti­ons­bei­trä­ge nach den Ar­ti­keln 26 und 27;

e.

die Markt­prä­mie für Elek­tri­zi­tät aus Gross­was­ser­kraft­an­la­gen nach Ar­ti­kel 30;

f.

die Kos­ten der wett­be­werb­li­chen Aus­schrei­bun­gen nach Ar­ti­kel 32;

g.

die Geo­ther­mie-Er­kun­dungs­bei­trä­ge und die Ver­lus­te aus Geo­ther­mie-Ga­ran­ti­en nach Ar­ti­kel 33;

h.

die Ent­schä­di­gung nach Ar­ti­kel 34;

i.

die je­wei­li­gen Voll­zugs­kos­ten, ins­be­son­de­re die not­wen­di­gen Kos­ten der Voll­zugs­stel­le;

j.

die Kos­ten des BFE, die die­sem aus sei­nen Auf­ga­ben ge­gen­über der Voll­zugs­stel­le ent­ste­hen.

³ Der Netz­zu­schlag be­trägt höchs­tens 2,3 Rap­pen/kWh. Der Bun­des­rat legt ihn be­darfs­ge­recht fest.

¹ Beim Ein­satz der Mit­tel für die ein­zel­nen Ver­wen­dun­gen sind die fol­gen­den Höchst­an­tei­le zu be­ach­ten:

a.

ein Höch­stan­teil von je 0,1 Rap­pen/kWh für die:

1.

wett­be­werb­li­chen Aus­schrei­bun­gen,

2.

Geo­ther­mie-Er­kun­dungs­bei­trä­ge und -Ga­ran­ti­en,

3.

Ent­schä­di­gung nach Ar­ti­kel 34;

b.

ein über die letz­ten fünf Jah­re ge­mit­tel­ter Höch­stan­teil von je 0,1 Rap­pen/kWh für die In­ves­ti­ti­ons­bei­trä­ge nach Ar­ti­kel 26 für Was­ser­kraft­an­la­gen mit ei­ner Leis­tung von mehr als 10 MW;

c.

ein Höch­stan­teil von 0,2 Rap­pen/kWh für die Markt­prä­mie für Elek­tri­zi­tät aus Gross­was­ser­kraft­an­la­gen.

² Das BFE legt jähr­lich die Mit­tel fest, die für die Be­trei­ber von Pho­to­vol­taik­an­la­gen ein­ge­setzt wer­den, die am Ein­spei­se­ver­gü­tungs­sys­tem teil­neh­men (Pho­to­vol­taik-Kon­tin­gent). Es strebt da­bei einen kon­ti­nu­ier­li­chen Zu­bau an und trägt der Kos­ten­ent­wick­lung bei der Pho­to­vol­taik ei­ner­seits und bei den üb­ri­gen Tech­no­lo­gi­en an­de­rer­seits Rech­nung. Es be­rück­sich­tigt über­dies die Be­las­tung der Elek­tri­zi­täts­net­ze so­wie die Spei­cher­mög­lich­kei­ten.

³ Es kann auch für die Ein­mal­ver­gü­tung für Pho­to­vol­taik­an­la­gen ab ei­ner be­stimm­ten Leis­tung, für die In­ves­ti­ti­ons­bei­trä­ge für er­heb­li­che Er­wei­te­run­gen oder Er­neue­run­gen an Was­ser­kraft­an­la­gen mit ei­ner Leis­tung von bis zu 10 MW und für die In­ves­ti­ti­ons­bei­trä­ge für sämt­li­che Bio­mas­se­an­la­gen die zur Ver­fü­gung ste­hen­den Mit­tel fest­le­gen (Kon­tin­gen­te), wenn dies nö­tig ist, um ein Miss­ver­hält­nis zwi­schen die­sen Kos­ten und den­je­ni­gen für das Ein­spei­se­ver­gü­tungs­sys­tem zu ver­mei­den.

⁴ Der Bun­des­rat re­gelt die Fol­gen der Be­gren­zun­gen nach die­sem Ar­ti­kel. Er kann für das Ein­spei­se­ver­gü­tungs­sys­tem, für die Ein­mal­ver­gü­tung für Pho­to­vol­taik­an­la­gen ab ei­ner be­stimm­ten Leis­tung und für die In­ves­ti­ti­ons­bei­trä­ge nach den Ar­ti­keln 26 und 27 War­te­lis­ten vor­se­hen. Für de­ren Ab­bau kann er auch an­de­re Kri­te­ri­en als das An­mel­de­da­tum vor­se­hen.

¹ Der Bun­des­rat er­rich­tet für den Netz­zu­schlag einen Spe­zi­al­fonds nach Ar­ti­kel 52 des Fi­nanz­haus­halts­ge­set­zes vom 7. Ok­to­ber 2005¹³ (Netz­zu­schlags­fonds).

² Der Netz­zu­schlags­fonds wird im UVEK ver­wal­tet. Die zu­stän­di­gen Bun­de­säm­ter und die Voll­zugs­stel­le sind so mit Mit­teln zu ver­sor­gen, dass sie in ih­rem Voll­zugs­zu­stän­dig­keits­be­reich (Art. 62) die nö­ti­gen Zah­lun­gen leis­ten kön­nen.

³ Die Eid­ge­nös­si­sche Fi­nanz­ver­wal­tung legt die Mit­tel des Netz­zu­schlags­fonds an. Sie wer­den in der Jah­res­rech­nung des Bun­des un­ter dem Fremd­ka­pi­tal bi­lan­ziert.

⁴ Der Netz­zu­schlags­fonds darf sich nicht ver­schul­den. Sei­ne Mit­tel sind zu ver­zin­sen.

⁵ Die Eid­ge­nös­si­sche Fi­nanz­kon­trol­le prüft jähr­lich die Rech­nung des Netz­zu­schlags­fonds.

⁶ Über die Ein­la­gen und Ent­nah­men so­wie den Stand des Fonds­ver­mö­gens ist jähr­lich ein Be­richt zu er­stel­len.

¹ Neue Ver­pflich­tun­gen wer­den nicht mehr ein­ge­gan­gen spä­tes­tens ab dem 1. Ja­nu­ar:

a.

des sechs­ten Jah­res nach In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes: im Ein­spei­se­ver­gü­tungs­sys­tem;

b.

des Jah­res 2031 für:

1.

Ein­mal­ver­gü­tung nach Ar­ti­kel 25,

2.

In­ves­ti­ti­ons­bei­trä­ge nach den Ar­ti­keln 26 und 27,

3.

wett­be­werb­li­che Aus­schrei­bun­gen nach Ar­ti­kel 32,

4.

Geo­ther­mie-Er­kun­dungs­bei­trä­ge und -Ga­ran­ti­en nach Ar­ti­kel 33.

² Ab dem 1. Ja­nu­ar des sechs­ten Jah­res nach In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes kön­nen für Gross­was­ser­kraft­an­la­gen kei­ne Markt­prä­mi­en nach Ar­ti­kel 30mehr aus­ge­rich­tet wer­den.

¹ End­ver­brau­che­rin­nen und End­ver­brau­cher, de­ren Elek­tri­zi­täts­kos­ten min­des­tens 10 Pro­zent der Brut­to­wert­schöp­fung aus­ma­chen, er­hal­ten den be­zahl­ten Netz­zu­schlag voll­um­fäng­lich zu­rück­er­stat­tet.

² End­ver­brau­che­rin­nen und End­ver­brau­cher, de­ren Elek­tri­zi­täts­kos­ten min­des­tens 5, aber we­ni­ger als 10 Pro­zent der Brut­to­wert­schöp­fung aus­ma­chen, er­hal­ten den be­zahl­ten Netz­zu­schlag teil­wei­se zu­rück­er­stat­tet; der Be­trag rich­tet sich da­bei nach dem Ver­hält­nis zwi­schen Elek­tri­zi­täts­kos­ten und Brut­to­wert­schöp­fung.

³ Kei­nen An­spruch auf Rück­er­stat­tung ha­ben End­ver­brau­che­rin­nen oder End­ver­brau­cher des öf­fent­li­chen oder pri­va­ten Rechts, die über­wie­gend ei­ne ih­nen ge­setz­lich oder ver­trag­lich über­tra­ge­ne öf­fent­lich-recht­li­che Auf­ga­be wahr­neh­men. In Aus­nah­me da­zu er­hal­ten sol­che End­ver­brau­che­rin­nen oder End­ver­brau­cher un­ab­hän­gig von ih­rer Stro­min­ten­si­tät den Netz­zu­schlag zu­rück­er­stat­tet, den sie für den Be­trieb von Gross­for­schungs­an­la­gen in For­schungs­ein­rich­tun­gen mit na­tio­na­ler Be­deu­tung be­zahlt ha­ben; der Bun­des­rat be­zeich­net die­se Gross­for­schungs­an­la­gen.

Der Netz­zu­schlag wird nur zu­rück­er­stat­tet, wenn:

a.

sich die End­ver­brau­che­rin oder der End­ver­brau­cher in ei­ner Ziel­ver­ein­ba­rung mit dem Bund da­zu ver­pflich­tet hat, die Ener­gie­ef­fi­zi­enz zu stei­gern;

b.

die End­ver­brau­che­rin oder der End­ver­brau­cher dem Bund re­gel­mäs­sig dar­über Be­richt er­stat­tet;

c.

die End­ver­brau­che­rin oder der End­ver­brau­cher für das be­tref­fen­de Ge­schäfts­jahr ein Ge­such stellt;

d.

der Rück­er­stat­tungs­be­trag im be­tref­fen­den Ge­schäfts­jahr min­des­tens 20 000 Fran­ken be­trägt.

¹ Die Ziel­ver­ein­ba­rung muss spä­tes­tens in dem Ge­schäfts­jahr ab­ge­schlos­sen wor­den sein, für das die Rück­er­stat­tung be­an­tragt wird.

² Die Ziel­ver­ein­ba­rung ori­en­tiert sich an den Grund­sät­zen der spar­sa­men und ef­fi­zi­en­ten Ener­gie­nut­zung, am Stand der Tech­nik und um­fasst die wirt­schaft­li­chen Mass­nah­men. Die­se müs­sen wirt­schaft­lich trag­bar sein und an­de­re, be­reits ge­trof­fe­ne Ef­fi­zi­enz­mass­nah­men an­ge­mes­sen be­rück­sich­ti­gen.

³ End­ver­brau­che­rin­nen und End­ver­brau­cher, die die mit der Ziel­ver­ein­ba­rung ein­ge­gan­ge­ne Ver­pflich­tung nicht voll­stän­dig ein­hal­ten, ha­ben kei­nen An­spruch auf Rück­er­stat­tung. Un­be­rech­tig­ter­wei­se er­hal­te­ne Rück­er­stat­tun­gen müs­sen zu­rück­be­zahlt wer­den.

⁴ Das BFE über­prüft die Ein­hal­tung der Ziel­ver­ein­ba­rung. Die End­ver­brau­che­rin­nen und End­ver­brau­cher müs­sen ihm die da­zu er­for­der­li­chen Un­ter­la­gen zur Ver­fü­gung stel­len und wäh­rend der üb­li­chen Ar­beits­zeit Zu­tritt zu den Ein­rich­tun­gen ge­wäh­ren.

⁵ Der Bun­des­rat re­gelt ins­be­son­de­re:

a.

die Min­dest­dau­er und die Eck­punk­te der Ziel­ver­ein­ba­rung;

b.

all­fäl­li­ge bei der Er­ar­bei­tung der Ziel­ver­ein­ba­rung gel­ten­de Fris­ten und Mo­da­li­tä­ten;

c.

die Pe­ri­odi­zi­tät für die Rück­er­stat­tung so­wie de­ren Ab­wick­lung.

Der Bun­des­rat kann in Här­te­fäl­len auch für an­de­re End­ver­brau­che­rin­nen und End­ver­brau­cher als die­je­ni­gen nach Ar­ti­kel 39, die durch den Netz­zu­schlag in ih­rer Wett­be­werbs­fä­hig­keit er­heb­lich be­ein­träch­tigt wür­den, ei­ne teil­wei­se Rück­er­stat­tung des be­zahl­ten Netz­zu­schlags vor­se­hen.

Der Bun­des­rat re­gelt das Ver­fah­ren; ins­be­son­de­re legt er die Frist fest, in­nert der das Ge­such ein­ge­reicht wer­den muss.

¹ Zur Re­duk­ti­on des Ener­gie­ver­brauchs er­lässt der Bun­des­rat für se­ri­en­mäs­sig her­ge­stell­te An­la­gen, Fahr­zeu­ge, Ge­rä­te und für de­ren se­ri­en­mäs­sig her­ge­stell­te Be­stand­tei­le Vor­schrif­ten über:

a.

ein­heit­li­che und ver­gleich­ba­re An­ga­ben des spe­zi­fi­schen Ener­gie­ver­brauchs, der Ener­gie­ef­fi­zi­enz so­wie der ener­gie­ver­brauchs­re­le­van­ten Ei­gen­schaf­ten;

b.

das ener­gie­tech­ni­sche Prüf­ver­fah­ren;

c.

die An­for­de­run­gen an das In­ver­kehr­brin­gen, bei Elek­tro­ge­rä­ten ein­sch­liess­lich des Stand­by-Ver­brauchs.

² Statt Vor­schrif­ten über die An­for­de­run­gen an das In­ver­kehr­brin­gen zu er­las­sen, kann der Bun­des­rat markt­wirt­schaft­li­che In­stru­men­te ein­füh­ren.

³ So­fern für be­stimm­te Pro­duk­te kei­ne Vor­schrif­ten ge­mä­ss Ab­satz 1 be­ste­hen, kann das BFE mit Her­stel­lern und Im­por­teu­ren ent­spre­chen­de Ver­ein­ba­run­gen tref­fen.

⁴ Der Bun­des­rat und das BFE ori­en­tie­ren sich an der Wirt­schaft­lich­keit und an den bes­ten ver­füg­ba­ren Tech­no­lo­gi­en und be­rück­sich­ti­gen in­ter­na­tio­na­le Nor­men und Emp­feh­lun­gen an­er­kann­ter Fa­ch­or­ga­ni­sa­tio­nen. Die An­for­de­run­gen an das In­ver­kehr­brin­gen und die Zie­le markt­wirt­schaft­li­cher In­stru­men­te sind dem Stand der Tech­nik und den in­ter­na­tio­na­len Ent­wick­lun­gen an­zu­pas­sen.

⁵ Der Bun­des­rat kann die Vor­schrif­ten über die An­for­de­run­gen an das In­ver­kehr­brin­gen auch für den Ei­gen­ge­brauch an­wend­bar er­klä­ren.

⁶ Wer­den se­ri­en­mäs­sig her­ge­stell­te An­la­gen, Ge­rä­te oder de­ren se­ri­en­mäs­sig her­ge­stell­te Be­stand­tei­le von ei­ner har­mo­ni­sier­ten Norm nach dem Bau­pro­duk­te­ge­setz vom 21. März 2014¹⁴ (BauPG) er­fasst oder ist für die­se ei­ne Eu­ro­päi­sche Tech­ni­sche Be­wer­tung nach dem BauPG aus­ge­stellt wor­den, so tre­ten an die Stel­le der Ab­sät­ze 1–5 die Vor­schrif­ten über die Ver­wen­dung, In­be­trieb­nah­me, An­wen­dung oder In­stal­la­ti­on.

¹ Die Kan­to­ne schaf­fen im Rah­men ih­rer Ge­setz­ge­bung güns­ti­ge Rah­men­be­din­gun­gen für die spar­sa­me und ef­fi­zi­en­te Ener­gie­nut­zung so­wie die Nut­zung er­neu­er­ba­rer Ener­gi­en. Sie un­ter­stüt­zen die Um­set­zung von Ver­brauchs­stan­dards zur spar­sa­men und ef­fi­zi­en­ten Ener­gie­nut­zung. Da­bei ver­mei­den sie un­ge­recht­fer­tig­te tech­ni­sche Han­dels­hemm­nis­se.

² Sie er­las­sen Vor­schrif­ten über die spar­sa­me und ef­fi­zi­en­te Ener­gie­nut­zung in Neu­bau­ten und in be­ste­hen­den Ge­bäu­den. Sie ge­ben bei ih­ren Vor­schrif­ten den An­lie­gen der spar­sa­men und ef­fi­zi­en­ten Ener­gie­nut­zung so­wie der Nut­zung er­neu­er­ba­rer Ener­gi­en und von Ab­wär­me nach Mög­lich­keit den Vor­rang. Die Kan­to­ne tra­gen den An­lie­gen des Orts­bild-, Hei­mat- und Denk­mal­schut­zes an­ge­mes­sen Rech­nung.

³ Sie er­las­sen ins­be­son­de­re Vor­schrif­ten über:

a.

den ma­xi­mal zu­läs­si­gen An­teil nicht er­neu­er­ba­rer Ener­gi­en zur De­ckung des Wär­me­be­darfs für Hei­zung und Warm­was­ser; beim er­neu­er­ba­ren An­teil kann Ab­wär­me an­ge­rech­net wer­den;

b.

die Neu­in­stal­la­ti­on und über den Er­satz von orts­fes­ten elek­tri­schen Wi­der­stands­hei­zun­gen;

c.

die ver­brauchs­ab­hän­gi­ge Heiz- und Warm­was­ser­kos­ten­ab­rech­nung bei Neu­bau­ten und bei we­sent­li­chen Er­neue­run­gen be­ste­hen­der Ge­bäu­de;

d.

die Pro­duk­ti­on er­neu­er­ba­rer Ener­gi­en und über die Ener­gie­ef­fi­zi­enz.

⁴ Beim Er­lass der Vor­schrif­ten nach Ab­satz 3 Buch­sta­be d be­ach­ten sie, dass bei be­heiz­ten Ge­bäu­den, die min­des­tens den Mi­ner­gie-, den Mu­KEn-Stan­dard oder einen ver­gleich­ba­ren Baustan­dard er­rei­chen, ei­ne durch die Wär­me­däm­mung oder durch An­la­gen zur bes­se­ren Nut­zung ein­hei­mi­scher er­neu­er­ba­rer Ener­gi­en ver­ur­sach­te Über­schrei­tung von ma­xi­mal 20 cm bei der Be­rech­nung ins­be­son­de­re der Ge­bäu­de­hö­he, der Ge­bäu­de-, Grenz-, Ge­wäs­ser-, Stras­sen- oder Park­platz­ab­stän­de und bei Bau­li­ni­en nicht mit­ge­zählt wird.

⁵ Sie er­las­sen ein­heit­li­che Vor­schrif­ten über die An­ga­be des Ener­gie­ver­brauchs von Ge­bäu­den (Ge­bäu­de­ener­gie­aus­weis). Sie kön­nen für ihr Kan­tons­ge­biet fest­le­gen, dass der Ener­gie­aus­weis ob­li­ga­to­risch ist; se­hen sie ein Ob­li­ga­to­ri­um vor, so le­gen sie fest, in wel­chen Fäl­len der Aus­weis ob­li­ga­to­risch ist.

¹ Bund und Kan­to­ne set­zen sich ein für ei­ne spar­sa­me und ef­fi­zi­en­te Nut­zung der Ener­gie in Un­ter­neh­men.

² Der Bund kann zu die­sem Zweck Ver­ein­ba­run­gen mit Un­ter­neh­men über Zie­le zur Stei­ge­rung der Ener­gie­ef­fi­zi­enz ab­sch­lies­sen. Die­se Ziel­ver­ein­ba­run­gen müs­sen wirt­schaft­lich trag­bar sein. Der Bund setzt sich im Wei­te­ren ein für die Ver­brei­tung und die Ak­zep­tanz der Ziel­ver­ein­ba­run­gen und der da­mit ver­bun­de­nen Mass­nah­men. Er sorgt für ein ko­or­di­nier­tes Vor­ge­hen mit den Kan­to­nen.

³ Die Kan­to­ne er­las­sen Vor­schrif­ten über den Ab­schluss von Ver­ein­ba­run­gen zwi­schen ih­nen und Gross­ver­brau­chern über Zie­le zur Stei­ge­rung der Ener­gie­ef­fi­zi­enz und se­hen Vor­tei­le bei Ab­schluss und Ein­hal­tung die­ser Ziel­ver­ein­ba­run­gen vor. Sie har­mo­ni­sie­ren ih­re Vor­schrif­ten mit den­je­ni­gen des Bun­des über Ziel­ver­ein­ba­run­gen. Die­se Ziel­ver­ein­ba­run­gen müs­sen wirt­schaft­lich trag­bar sein.

¹ Der Bund und die Kan­to­ne in­for­mie­ren und be­ra­ten die Öf­fent­lich­keit und die Be­hör­den über die Si­cher­stel­lung ei­ner wirt­schaft­li­chen und um­welt­ver­träg­li­chen Ener­gie­ver­sor­gung, über die Mög­lich­kei­ten ei­ner spar­sa­men und ef­fi­zi­en­ten Ener­gie­nut­zung so­wie über die Nut­zung er­neu­er­ba­rer Ener­gi­en. Sie ko­or­di­nie­ren ih­re Tä­tig­kei­ten. Dem Bund ob­liegt vor­wie­gend die In­for­ma­ti­on, den Kan­to­nen haupt­säch­lich die Be­ra­tung.

² Bund und Kan­to­ne kön­nen im Rah­men ih­rer Auf­ga­ben zu­sam­men mit Pri­va­ten In­for­ma­ti­ons- und Be­ra­tungs­or­ga­ni­sa­tio­nen schaf­fen. Der Bund kann Kan­to­ne und pri­va­te Or­ga­ni­sa­tio­nen bei ih­rer In­for­ma­ti­ons- und Be­ra­tungs­tä­tig­keit un­ter­stüt­zen.

¹ Der Bund för­dert in Zu­sam­men­ar­beit mit den Kan­to­nen die Aus- und Wei­ter­bil­dung von Per­so­nen, die mit Auf­ga­ben nach die­sem Ge­setz be­traut sind.

² Er kann die Aus- und Wei­ter­bil­dung von Ener­gie­fach­leu­ten, ins­be­son­de­re im Bau­be­reich, un­ter­stüt­zen.

¹ Der Bund för­dert die Grund­la­gen­for­schung, die an­wen­dungs­ori­en­tier­te For­schung und die for­schungs­na­he Ent­wick­lung neu­er Ener­gie­tech­no­lo­gi­en, ins­be­son­de­re im Be­reich der spar­sa­men und ef­fi­zi­en­ten Ener­gie­nut­zung, der Ener­gie­über­tra­gung und -spei­che­rung so­wie der Nut­zung er­neu­er­ba­rer Ener­gi­en. Er be­rück­sich­tigt da­bei die An­stren­gun­gen der Kan­to­ne und der Wirt­schaft.

² Er kann nach An­hö­rung des Stand­ort­kan­tons un­ter­stüt­zen:

a.

Pi­lot- und De­mons­tra­ti­ons­an­la­gen so­wie Pi­lot- und De­mons­tra­ti­ons­pro­jek­te;

b.

Feld­ver­su­che und Ana­ly­sen, die der Er­pro­bung und Be­ur­tei­lung von Ener­gie­tech­ni­ken, der Eva­lua­ti­on ener­gie­po­li­ti­scher Mass­nah­men oder der Er­fas­sung der er­for­der­li­chen Da­ten die­nen.

³ Pi­lot- und De­mons­tra­ti­ons­an­la­gen mit aus­län­di­schem Stand­ort so­wie Pi­lot- und De­mons­tra­ti­ons­pro­jek­te, die im Aus­land durch­ge­führt wer­den, kön­nen aus­nahms­wei­se un­ter­stützt wer­den, wenn durch sie in der Schweiz ei­ne Wert­schöp­fung ge­ne­riert wird.

⁴ Der Bund kann die Pi­lot- und De­mons­tra­ti­ons­an­la­gen so­wie die Pi­lot- und De­mons­tra­ti­ons­pro­jek­te, die un­ter­stützt wer­den sol­len, teil­wei­se mit­tels ei­nes wett­be­werb­li­chen Ver­fah­rens aus­wäh­len. Zu die­sem Zweck kann das BFE Auf­ru­fe zur Ein­rei­chung von Ge­su­chen zu be­stimm­ten The­men und in­ner­halb ei­ner be­stimm­ten Frist ver­öf­fent­li­chen. Ge­su­che zu den in den Auf­ru­fen ent­hal­te­nen The­men kön­nen im be­tref­fen­den Jahr nur be­rück­sich­tigt wer­den, wenn sie im Rah­men des wett­be­werb­li­chen Ver­fah­rens und frist­ge­recht ge­stellt wer­den.

Der Bund kann im Be­reich der Ener­gie- und Ab­wär­me­nut­zung Mass­nah­men un­ter­stüt­zen zur:

a.

spar­sa­men und ef­fi­zi­en­ten Ener­gie­nut­zung;

b.

Nut­zung er­neu­er­ba­rer Ener­gi­en;

c.

Nut­zung der Ab­wär­me, ins­be­son­de­re von Kraft­wer­ken, von Ab­fall­ver­bren­nungs-, Ab­was­ser­rei­ni­gungs-, Dienst­leis­tungs- und von In­dus­trie­an­la­gen, so­wie zur Ver­tei­lung der Ab­wär­me in Nah- und Fern­wär­me­net­zen.

¹ Der Bund kann die Mass­nah­men nach den Ar­ti­keln 47, 48 und 50 ent­we­der in der Form von jähr­li­chen Glo­bal­bei­trä­gen an die Kan­to­ne oder von Fi­nanz­hil­fen an Ein­zel­pro­jek­te för­dern. Für Ein­zel­pro­jek­te zur Um­set­zung der Mass­nah­men nach Ar­ti­kel 50 ge­währt er nur in Aus­nah­me­fäl­len Fi­nanz­hil­fen, ins­be­son­de­re wenn:

a.

das Ein­zel­pro­jekt von ex­em­pla­ri­scher Be­deu­tung ist; oder

b.

das Ein­zel­pro­jekt Teil ei­nes Pro­gramms des Bun­des ist, mit dem die Markt­ein­füh­rung neu­er Tech­no­lo­gi­en ge­för­dert wer­den soll.

² Mass­nah­men nach den Ar­ti­keln 47, 48 und 50 kön­nen im Rah­men von Glo­bal­bei­trä­gen nach Ar­ti­kel 34 des CO₂-Ge­set­zes vom 23. De­zem­ber 2011¹⁵ fi­nan­ziert wer­den, so­fern die dort ge­nann­ten Vor­aus­set­zun­gen er­füllt sind.

³ Die För­de­rung nach Ar­ti­kel 49 Ab­satz 1 rich­tet sich auch für Ein­zel­pro­jek­te nach dem Bun­des­ge­setz vom 14. De­zem­ber 2012¹⁶ über die För­de­rung der For­schung und der In­no­va­ti­on.

⁴ Die Un­ter­stüt­zung nach Ar­ti­kel 49 Ab­satz 2 er­folgt in der Form von Fi­nanz­hil­fen nach Ar­ti­kel 53.

¹ Glo­bal­bei­trä­ge wer­den nur ge­währt, so­fern ein Kan­ton über ein För­der­pro­gramm im je­wei­li­gen Be­reich ver­fügt. Sie dür­fen den vom Kan­ton zur Durch­füh­rung des För­der­pro­gramms be­wil­lig­ten jähr­li­chen Kre­dit nicht über­schrei­ten.

² Im Be­reich In­for­ma­ti­on und Be­ra­tung (Art. 47) so­wie Aus- und Wei­ter­bil­dung (Art. 48) wer­den ins­be­son­de­re Pro­gram­me zur För­de­rung der spar­sa­men und ef­fi­zi­en­ten Ener­gie­nut­zung un­ter­stützt.

³ Im Be­reich Ener­gie- und Ab­wär­me­nut­zung (Art. 50) sind min­des­tens 50 Pro­zent des ei­nem Kan­ton zu­ge­spro­che­nen Glo­bal­bei­trags zur För­de­rung von Mass­nah­men Pri­va­ter, ein­sch­liess­lich des An­schlus­ses an be­ste­hen­de oder neue Nah- und Fern­wär­me­net­ze, ein­zu­set­zen. Mass­nah­men im Ge­bäu­de­be­reich wer­den zu­dem nur un­ter­stützt, so­fern das kan­to­na­le För­der­pro­gramm die Er­stel­lung ei­nes Ge­bäu­de­ener­gie­aus­wei­ses mit Be­ra­tungs­be­richt vor­schreibt; der Bun­des­rat re­gelt die Aus­nah­men, na­ment­lich für Fäl­le, in de­nen ei­ne sol­che Bei­trags­vor­aus­set­zung un­ver­hält­nis­mäs­sig ist.

⁴ Die Hö­he der Glo­bal­bei­trä­ge an die ein­zel­nen Kan­to­ne be­misst sich nach der Wirk­sam­keit des kan­to­na­len För­der­pro­gramms und der Hö­he des kan­to­na­len Kre­dits. Die Kan­to­ne er­stat­ten dem BFE jähr­lich Be­richt.

⁵ Die in ei­nem Jahr nicht ver­wen­de­ten fi­nan­zi­el­len Mit­tel sind dem Bund zu­rück­zu­er­stat­ten. An­stel­le ei­ner Rück­er­stat­tung kann das BFE den Über­trag zu­guns­ten des Fol­ge­jahrs be­wil­li­gen.

⁶ Der Bun­des­rat re­gelt die Ein­zel­hei­ten, ins­be­son­de­re die Vor­aus­set­zun­gen, die die Kan­to­ne er­fül­len müs­sen, da­mit ih­nen Glo­bal­bei­trä­ge ge­währt wer­den.

¹ Fi­nanz­hil­fen an Ein­zel­pro­jek­te wer­den in der Re­gel in Form von nicht rück­zahl­ba­ren Geld­leis­tun­gen ge­währt. Be­triebs­bei­trä­ge wer­den nur aus­nahms­wei­se ge­währt. Die rück­wir­ken­de Un­ter­stüt­zung ist aus­ge­schlos­sen.

² Die Fi­nanz­hil­fen dür­fen 40 Pro­zent der an­re­chen­ba­ren Kos­ten nicht über­stei­gen. Aus­nahms­wei­se kön­nen die Fi­nanz­hil­fen auf 60 Pro­zent der an­re­chen­ba­ren Kos­ten er­höht wer­den. Mass­ge­blich für die Aus­nah­me sind die Qua­li­tät des Pro­jek­tes, das be­son­de­re In­ter­es­se des Bun­des und die fi­nan­zi­el­le Si­tua­ti­on der Fi­nanz­hil­fe­emp­fän­ge­rin oder des Fi­nanz­hil­fe­emp­fän­gers.

³ Als an­re­chen­ba­re Kos­ten gel­ten:

a.

bei den Fi­nanz­hil­fen nach Ar­ti­kel 49 Ab­satz 2: die nicht amor­ti­sier­ba­ren Mehr­kos­ten ge­gen­über den Kos­ten für kon­ven­tio­nel­le Tech­ni­ken;

b.

bei den Fi­nanz­hil­fen nach Ar­ti­kel 50: die Meh­rin­ves­ti­tio­nen ge­gen­über den Kos­ten für kon­ven­tio­nel­le Tech­ni­ken;

c.

bei den üb­ri­gen Fi­nanz­hil­fen: die Auf­wen­dun­gen, die tat­säch­lich ent­stan­den und für die ef­fi­zi­en­te Er­fül­lung der Auf­ga­be un­be­dingt er­for­der­lich sind.

⁴ Wird mit ei­nem ge­för­der­ten Pro­jekt ein er­heb­li­cher Ge­winn er­wirt­schaf­tet, so kann der Bund die Fi­nanz­hil­fe ganz oder teil­wei­se zu­rück­for­dern.

⁵ Der Bun­des­rat re­gelt die Ein­zel­hei­ten; ins­be­son­de­re legt er die Kri­te­ri­en für die Ge­wäh­rung von Fi­nanz­hil­fen an Ein­zel­pro­jek­te fest.

¹ Der Bun­des­rat kann in­ter­na­tio­na­le Ver­ein­ba­run­gen ab­sch­lies­sen, die in den An­wen­dungs­be­reich die­ses Ge­set­zes fal­len und nicht dem Re­fe­ren­dum un­ter­lie­gen.

² Er setzt sich da­für ein, dass Sys­te­me von Dritt­staa­ten den Bin­nen­ener­gie­markt nicht ver­zer­ren und den Be­trieb ein­hei­mi­scher Pro­duk­ti­ons­an­la­gen nicht ge­fähr­den.

¹ Das BFE un­ter­sucht re­gel­mäs­sig, wie weit die Mass­nah­men die­ses Ge­set­zes zur Er­rei­chung der Richt­wer­te nach den Ar­ti­keln 2 und 3 bei­ge­tra­gen ha­ben, und er­stellt in Zu­sam­men­ar­beit mit dem Staats­se­kre­ta­ri­at für Wirt­schaft und wei­te­ren Bun­des­stel­len ein de­tail­lier­tes Mo­ni­to­ring.

² Die Er­geb­nis­se der Un­ter­su­chun­gen sind zu ver­öf­fent­li­chen.

³ Der Bun­des­rat be­ur­teilt al­le fünf Jah­re die Aus­wir­kun­gen und die Wirk­sam­keit der Mass­nah­men nach die­sem Ge­setz und er­stat­tet der Bun­des­ver­samm­lung Be­richt über die Er­geb­nis­se so­wie über den Stand der Er­rei­chung der Richt­wer­te nach den Ar­ti­keln 2 und 3. Zeich­net sich ab, dass die Richt­wer­te nicht er­reicht wer­den kön­nen, so be­an­tragt er gleich­zei­tig die zu­sätz­lich not­wen­di­gen Mass­nah­men.

¹ Die für die Un­ter­su­chun­gen und das Mo­ni­to­ring nach Ar­ti­kel 55 so­wie für sta­tis­ti­sche Aus­wer­tun­gen be­nö­tig­ten In­for­ma­tio­nen und Per­so­nen­da­ten sind dem BFE auf An­fra­ge hin zu lie­fern durch:

a.

das Bun­des­amt für Um­welt (BA­FU);

b.

das Bun­des­amt für Ver­kehr;

c.

das Bun­des­amt für Stras­sen;

d.

das Bun­des­amt für Raum­ent­wick­lung;

e.

das Bun­des­amt für Zi­vil­luft­fahrt;

f.

die El­Com;

g.

die na­tio­na­le Netz­ge­sell­schaft (Art. 18 StromVG¹⁷);

h.

die Voll­zugs­stel­le;

i.

die Un­ter­neh­men der Ener­gie­ver­sor­gung;

j.

die Kan­to­ne und Ge­mein­den.

² Der Bun­des­rat legt die not­wen­di­gen In­for­ma­tio­nen und Da­ten fest.

¹ Wer ener­gie­ver­brau­chen­de An­la­gen, Fahr­zeu­ge und Ge­rä­te her­stellt, ein­führt, in Ver­kehr bringt oder be­treibt, muss den Bun­des­be­hör­den die Aus­künf­te er­tei­len, die sie für die Vor­be­rei­tung, die Durch­füh­rung und die Un­ter­su­chung der Wirk­sam­keit der Mass­nah­men be­nö­ti­gen.

² Den Be­hör­den sind die not­wen­di­gen Un­ter­la­gen zur Ver­fü­gung zu stel­len, und es ist ih­nen wäh­rend der üb­li­chen Ar­beits­zeit der Zu­tritt zu den Ein­rich­tun­gen zu er­mög­li­chen.

¹ Die zu­stän­di­gen Bun­des­be­hör­den und die Voll­zugs­stel­le nach Ar­ti­kel 64 kön­nen im Rah­men der Zweck­be­stim­mung die­ses Ge­set­zes Per­so­nen­da­ten, ein­sch­liess­lich be­son­ders schüt­zens­wer­ter Da­ten über Sank­tio­nen und die ent­spre­chen­den Ver­fah­ren, be­ar­bei­ten.

² Sie kön­nen die­se Da­ten elek­tro­nisch auf­be­wah­ren.

³ Der Bun­des­rat legt fest, wel­che Per­so­nen­da­ten be­ar­bei­tet wer­den dür­fen und wie lan­ge sie auf­zu­be­wah­ren sind.

¹ Der Bun­des­rat kann aus Grün­den der Trans­pa­renz und der In­for­ma­ti­on der End­ver­brau­che­rin­nen und -ver­brau­cher die Un­ter­neh­men der Ener­gie­wirt­schaft ver­pflich­ten, an­ony­mi­sier­te Per­so­nen­da­ten zu ver­öf­fent­li­chen oder den zu­stän­di­gen Bun­des­be­hör­den wei­ter­zu­ge­ben. Sie kön­nen ins­be­son­de­re da­zu ver­pflich­tet wer­den, fol­gen­de An­ga­ben zu ver­öf­fent­li­chen oder wei­ter­zu­ge­ben:

a.

Strom­ver­brauch und Wär­me­kon­sum der Ge­samt­heit der Kun­din­nen und Kun­den oder ein­zel­ner Kun­den­grup­pen;

b.

An­ge­bo­te im Be­reich der er­neu­er­ba­ren Ener­gi­en und der spar­sa­men und ef­fi­zi­en­ten Ener­gie­nut­zung;

c.

ge­trof­fe­ne oder ge­plan­te Mass­nah­men zur För­de­rung des spar­sa­men und ef­fi­zi­en­ten Elek­tri­zi­täts­ver­brauchs so­wie der Nut­zung ein­hei­mi­scher und er­neu­er­ba­rer Ener­gi­en.

² Die zu­stän­di­gen Bun­des­be­hör­den kön­nen die­se an­ony­mi­sier­ten Per­so­nen­da­ten in ge­eig­ne­ter Form ver­öf­fent­li­chen, wenn:

a.

dies ei­nem öf­fent­li­chen In­ter­es­se ent­spricht; und

b.

die Da­ten we­der Ge­schäfts- noch Fa­bri­ka­ti­ons­ge­heim­nis­se ent­hal­ten.

¹ Der Bun­des­rat voll­zieht die­ses Ge­setz.

² Die Kan­to­ne voll­zie­hen die Ar­ti­kel 44 Ab­satz 6 und 45; sie voll­zie­hen die Ar­ti­kel 5, 10, 12, 14, 47 und 48, so­weit die­se Be­stim­mun­gen es vor­se­hen. Sind die­se Be­stim­mun­gen im Rah­men des ei­ner Bun­des­be­hör­de zu­ge­wie­se­nen Voll­zugs ei­nes an­de­ren Bun­des­ge­set­zes an­zu­wen­den, so ist da­für nicht die kan­to­na­le Be­hör­de zu­stän­dig, son­dern die nach dem be­tref­fen­den Bun­des­ge­setz für den Voll­zug zu­stän­di­ge Bun­des­be­hör­de. Sie hört vor ih­rem Ent­scheid die be­trof­fe­nen Kan­to­ne an.

³ Der Bun­des­rat er­lässt die Aus­füh­rungs­be­stim­mun­gen. Er kann den Er­lass tech­ni­scher oder ad­mi­nis­tra­ti­ver Vor­schrif­ten dem BFE über­tra­gen.

⁴ Die Kan­to­ne in­for­mie­ren das UVEK re­gel­mäs­sig über ih­re Voll­zugs­mass­nah­men.

¹ Die Er­he­bung von Ge­büh­ren rich­tet sich nach Ar­ti­kel 46a des Re­gie­rungs- und Ver­wal­tungs­or­ga­ni­sa­ti­ons­ge­set­zes vom 21. März 1997¹⁸. Der Bun­des­rat sieht na­ment­lich Ge­büh­ren vor für Dienst­leis­tun­gen, die im Zu­sam­men­hang mit der Rück­er­stat­tung des Netz­zu­schlags nach den Ar­ti­keln 39–43 des vor­lie­gen­den Ge­set­zes ste­hen.

² Er kann zu­dem Ge­büh­ren vor­se­hen für Un­ter­su­chun­gen und Kon­trol­len.

³ Aus­ge­nom­men von der Ge­büh­re­ner­he­bung sind ins­be­son­de­re die In­for­ma­ti­ons- und Be­ra­tungs­tä­tig­kei­ten des BFE nach Ar­ti­kel 47 Ab­satz 1.

¹ Das BFE trifft die Mass­nah­men und Ver­fü­gun­gen nach die­sem Ge­setz, so­weit der Bund zu­stän­dig ist und die­ses Ge­setz die Zu­stän­dig­keit kei­ner an­de­ren Be­hör­de zu­weist.

² Das BA­FU ent­schei­det im Ein­ver­neh­men mit dem be­trof­fe­nen Kan­ton über die Ent­schä­di­gung nach Ar­ti­kel 34.

³ Die El­Com ent­schei­det, vor­be­hält­lich Ab­satz 4, bei Strei­tig­kei­ten auf­grund der Ar­ti­kel 15, 16–18 und 73 Ab­sät­ze 4 und 5.

⁴ Die Zi­vil­ge­rich­te be­ur­tei­len:

a.

Strei­tig­kei­ten aus Ver­ein­ba­run­gen nach Ar­ti­kel 17 Ab­satz 1;

b.

Strei­tig­kei­ten aus dem Rechts­ver­hält­nis zwi­schen Grund­ei­gen­tü­me­rin­nen und Grund­ei­gen­tü­mern ei­ner­seits und Mie­te­rin­nen und Mie­tern oder Päch­te­rin­nen und Päch­tern an­de­rer­seits im Zu­sam­men­hang mit dem Zu­sam­menschluss zum Ei­gen­ver­brauch.

¹ Für den Voll­zug in den fol­gen­den Be­rei­chen ist die Voll­zugs­stel­le ge­mä­ss Ar­ti­kel 64zu­stän­dig:

a.

Her­kunfts­nach­weis­we­sen (Art. 9);

b.

Ein­spei­se­ver­gü­tungs­sys­tem (Art. 19);

c.

Ein­spei­se­ver­gü­tung nach bis­he­ri­gem Recht;

d.

Ein­mal­ver­gü­tung für Pho­to­vol­taik­an­la­gen (Art. 25);

e.

Er­stat­tung der Mehr­kos­ten aus Ver­trä­gen nach Ar­ti­kel 73 Ab­satz 4;

f.

wei­te­re, ihr vom Bun­des­rat über­tra­ge­ne Auf­ga­ben, die die Ver­wen­dung der Mit­tel aus dem Netz­zu­schlag be­tref­fen oder mit dem Her­kunfts­nach­weis­we­sen zu­sam­men­hän­gen.

² Die Voll­zugs­stel­le trifft die nö­ti­gen Mass­nah­men und Ver­fü­gun­gen.

³ Über Ge­schäf­te, die im Ein­zel­fall oder ge­ne­rell von gros­ser Trag­wei­te sind, ent­schei­det die Voll­zugs­stel­le in Ab­spra­che mit dem BFE.

¹ Die Voll­zugs­stel­le ist ei­ne Toch­ter­ge­sell­schaft der na­tio­na­len Netz­ge­sell­schaft, an der die­se sämt­li­che An­tei­le hält. Sie hat die Rechts­form ei­ner pri­vat­recht­li­chen Ak­ti­en­ge­sell­schaft mit Sitz in der Schweiz, ei­ne ei­ge­ne Fir­ma und schlan­ke Struk­tu­ren.

² Die Mit­glie­der von Ver­wal­tungs­rat und Ge­schäfts­lei­tung müs­sen von der Elek­tri­zi­täts­wirt­schaft un­ab­hän­gig sein, dür­fen aber, wenn sie die­ses Un­ab­hän­gig­keits­er­for­der­nis er­fül­len, auch für die na­tio­na­le Netz­ge­sell­schaft tä­tig sein. Die Voll­zugs­stel­le darf kei­ne An­tei­le an an­de­ren Ge­sell­schaf­ten hal­ten und rich­tet kei­ne Di­vi­den­den und ver­gleich­ba­re geld­wer­te Leis­tun­gen an die na­tio­na­le Netz­ge­sell­schaft aus. Sie darf die­se und de­ren Ak­tio­nä­rin­nen und Ak­tio­näre bei ih­rer Voll­zug­stä­tig­keit ge­gen­über an­de­ren Ge­such­stel­le­rin­nen und Ge­such­stel­lern nicht be­vor­zugt be­han­deln.

³ Das BFE ge­neh­migt die Sta­tu­ten der Voll­zugs­stel­le und übt die Auf­sicht über die­se aus. Es ge­neh­migt aus­ser­dem das Bud­get und die Ab­rech­nung über die Voll­zugs­aus­ga­ben.

⁴ Die Voll­zugs­stel­le un­ter­liegt der or­dent­li­chen Re­vi­si­on. Die Re­vi­si­ons­stel­le er­stat­tet nebst der Voll­zugs­stel­le auch dem BFE um­fas­send Be­richt.

⁵ Die Voll­zugs­stel­le ist nicht in die kon­so­li­dier­te Jah­res­rech­nung der na­tio­na­len Netz­ge­sell­schaft ein­zu­be­zie­hen. Der Bun­des­rat kann wei­te­re Be­stim­mun­gen zur Rech­nungs­le­gung er­las­sen.

⁶ Die Voll­zugs­stel­le ist von al­len di­rek­ten Steu­ern von Bund, Kan­to­nen und Ge­mein­den be­freit.

¹ Zweck und Auf­ga­be der Voll­zugs­stel­le ist ein­zig die Voll­zug­stä­tig­keit nach Ar­ti­kel 63.

² Die Voll­zugs­stel­le in­for­miert das BFE re­gel­mäs­sig über ih­re Tä­tig­keit und lie­fert ihm die für die Er­fül­lung sei­ner Auf­ga­ben nö­ti­gen In­for­ma­tio­nen.

³ Die na­tio­na­le Netz­ge­sell­schaft stellt der Voll­zugs­stel­le, ge­gen an­ge­mes­se­nes Ent­gelt und so­weit nö­tig, ge­samt­be­trieb­li­che Dienst­leis­tun­gen zur Ver­fü­gung und ge­währt ihr Zu­gang zu al­len für die Er­he­bung des Netz­zu­schlags und den Voll­zug be­nö­tig­ten Da­ten und In­for­ma­tio­nen.

¹ Bei der Voll­zugs­stel­le kann ge­gen de­ren Ver­fü­gun­gen be­tref­fend das Ein­spei­se­ver­gü­tungs­sys­tem (Art. 19), die Ein­spei­se­ver­gü­tung nach bis­he­ri­gem Recht und die Ein­mal­ver­gü­tung für Pho­to­vol­taik­an­la­gen (Art. 25) in­nert 30 Ta­gen nach Er­öff­nung Ein­spra­che er­ho­ben wer­den. Das Ein­spra­che­ver­fah­ren ist in der Re­gel kos­ten­los. Par­tei­ent­schä­di­gun­gen wer­den nicht aus­ge­rich­tet; in stos­sen­den Fäl­len kann da­von ab­ge­wi­chen wer­den.

² Die Ver­fü­gun­gen des BFE, des BA­FU, der El­Com und der Voll­zugs­stel­le so­wie, in den Fäl­len nach Ab­satz 1, de­ren Ein­spra­cheent­schei­de kön­nen nach den all­ge­mei­nen Be­stim­mun­gen über die Bun­des­rechts­pfle­ge beim Bun­des­ver­wal­tungs­ge­richt an­ge­foch­ten wer­den.

³ Das BFE ist be­rech­tigt, ge­gen Ver­fü­gun­gen der kan­to­na­len Be­hör­den in An­wen­dung die­ses Ge­set­zes und sei­ner Aus­füh­rungs­er­las­se Rechts­mit­tel zu er­grei­fen.

¹ Die für die je­wei­li­gen Auf­ga­ben zu­stän­di­gen Bun­des­stel­len kön­nen Drit­te zum Voll­zug bei­zie­hen, dies ins­be­son­de­re im Zu­sam­men­hang mit:

a.

der Markt­prä­mie für Elek­tri­zi­tät aus Gross­was­ser­kraft­an­la­gen ge­mä­ss Ar­ti­kel 30;

b.

der Rück­er­stat­tung des Netz­zu­schla­ges (Art. 39–43);

c.

der Um­set­zung von markt­wirt­schaft­li­chen In­stru­men­ten (Art. 44 Abs. 2);

d.

der Er­ar­bei­tung von Ziel­ver­ein­ba­run­gen (Art. 46);

e.

der Kon­zep­tio­nie­rung, Durch­füh­rung und Ko­or­di­na­ti­on von Pro­gram­men zur För­de­rung der spar­sa­men und ef­fi­zi­en­ten Ener­gie­nut­zung so­wie der Nut­zung ein­hei­mi­scher und er­neu­er­ba­rer Ener­gi­en (Art. 47, 48 und 50).

² Die bei­ge­zo­ge­nen Drit­ten kön­nen er­mäch­tigt wer­den, für ih­re im Rah­men der Voll­zugs­auf­ga­ben aus­ge­führ­ten Tä­tig­kei­ten zu ih­ren Guns­ten Ge­büh­ren zu er­he­ben. Der Bun­des­rat er­lässt die Ge­büh­ren­ord­nung.

³ Der Bund schliesst mit den bei­ge­zo­ge­nen Drit­ten einen Leis­tungs­auf­trag ab. Dar­in ist ins­be­son­de­re Fol­gen­des fest­zu­le­gen:

a.

Art, Um­fang und Ab­gel­tung von Leis­tun­gen, die von den Drit­ten zu er­brin­gen sind;

b.

die Mo­da­li­tä­ten für ei­ne pe­ri­odi­sche Be­richt­er­stat­tung, Qua­li­täts­kon­trol­le, Bud­ge­tie­rung und Rech­nungs­le­gung;

c.

die all­fäl­li­ge Er­he­bung von Ge­büh­ren.

⁴ Die Drit­ten un­ter­ste­hen für die ih­nen über­tra­ge­nen Auf­ga­ben der Auf­sicht des Bun­des.

⁵ Das BFE kann für Prüf-, Kon­troll- und Über­wa­chungs­auf­ga­ben Drit­te bei­zie­hen.

Al­le Per­so­nen, die mit dem Voll­zug die­ses Ge­set­zes be­traut sind, un­ter­lie­gen dem Amts­ge­heim­nis.

¹ Für das Er­stel­len von An­la­gen, die der Ge­win­nung von Geo­ther­mie und Koh­len­was­ser­stof­fen, der Spei­che­rung von Ener­gie oder der Nut­zung und Ver­tei­lung von Ab­wär­me die­nen und im öf­fent­li­chen In­ter­es­se lie­gen, kön­nen die Kan­to­ne ent­eig­nen oder die­ses Recht an Drit­te über­tra­gen.

² Die Kan­to­ne kön­nen in ih­ren Vor­schrif­ten das Bun­des­ge­setz vom 20. Ju­ni 1930¹⁹ über die Ent­eig­nung für an­wend­bar er­klä­ren. ...²⁰

³ Für An­la­gen nach Ab­satz 1, die auf dem Ge­biet meh­re­rer Kan­to­ne lie­gen, kann das Ent­eig­nungs­recht nach dem Bun­des­ge­setz vom 20. Ju­ni 1930 über die Ent­eig­nung be­an­sprucht wer­den.

¹ Mit Bus­se bis zu 100 000 Fran­ken wird be­straft, wer vor­sätz­lich:

a.

Vor­schrif­ten über den Her­kunfts­nach­weis, die Elek­tri­zi­täts­buch­hal­tung und die Kenn­zeich­nung von Elek­tri­zi­tät ver­letzt (Art. 9);

b.

im Rah­men des Ein­spei­se­ver­gü­tungs­sys­tems (Art. 19) oder der Ein­mal­ver­gü­tung (Art. 25) oder der In­ves­ti­ti­ons­bei­trä­ge (Art. 26 und 27) un­rich­ti­ge oder un­voll­stän­di­ge An­ga­ben macht;

c.

im Zu­sam­men­hang mit der Markt­prä­mie für Elek­tri­zi­tät aus Gross­was­ser­kraft­an­la­gen (Art. 30 und 31) un­rich­ti­ge oder un­voll­stän­di­ge An­ga­ben macht;

d.

im Rah­men der Er­he­bung des Netz­zu­schlags (Art. 35) oder der Rücker­stat­tung des Netz­zu­schlags (Art. 39–43) oder im Zu­sam­men­hang mit der für die Rück­er­stat­tung des Netz­zu­schlags ab­ge­schlos­se­nen Ziel­ver­ein­ba­rung (Art. 40 Bst. a und 41) un­rich­ti­ge oder un­voll­stän­di­ge An­ga­ben macht;

e.

Vor­schrif­ten über se­ri­en­mäs­sig her­ge­stell­te An­la­gen, Fahr­zeu­ge und Ge­rä­te ver­letzt (Art. 44);

f.

von der zu­stän­di­gen Be­hör­de ver­lang­te Aus­künf­te ver­wei­gert oder un­rich­ti­ge oder un­voll­stän­di­ge An­ga­ben macht (Art. 57);

g.

ge­gen ei­ne Aus­füh­rungs­vor­schrift, de­ren Über­tre­tung für straf­bar er­klärt wird, oder ge­gen ei­ne un­ter Hin­weis auf die Straf­an­dro­hung die­ses Ar­ti­kels an ihn ge­rich­te­te Ver­fü­gung ver­stösst.

² Wird die Tat fahr­läs­sig be­gan­gen, so ist die Stra­fe Bus­se bis zu 20 000 Fran­ken.

¹ Die Ver­fol­gung und Be­ur­tei­lung von Wi­der­hand­lun­gen ge­gen die­ses Ge­setz rich­tet sich nach dem Bun­des­ge­setz vom 22. März 1974²¹ über das Ver­wal­tungs­straf­recht (VStrR). Zu­stän­di­ge Be­hör­de ist das BFE.

² Fällt ei­ne Bus­se von höchs­tens 20 000 Fran­ken in Be­tracht und wür­de die Er­mitt­lung der nach Ar­ti­kel 6 VStrR straf­ba­ren Per­so­nen Un­ter­su­chungs­mass­nah­men be­din­gen, die im Hin­blick auf die ver­wirk­te Stra­fe un­ver­hält­nis­mäs­sig wä­ren, so kann die Be­hör­de von ei­ner Ver­fol­gung die­ser Per­so­nen ab­se­hen und an ih­rer Stel­le den Ge­schäfts­be­trieb (Art. 7 VStrR) zur Be­zah­lung der Bus­se ver­ur­tei­len.

¹ Be­trei­bern von An­la­gen, die beim In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes be­reits ei­ne Ver­gü­tung nach bis­he­ri­gem Recht (Art. 7a Ener­gie­ge­setz vom 26. Ju­ni 1998²²) er­hal­ten, steht die­se wei­ter­hin zu. Für den lau­fen­den Be­trieb gilt das neue Recht; der Bun­des­rat kann ab­wei­chen­de Re­ge­lun­gen vor­se­hen, so­weit dies auf­grund von schüt­zens­wer­ten In­ter­es­sen der Be­trei­ber an­ge­zeigt ist.

² Für Be­trei­ber, de­nen die Ver­gü­tung vor dem In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes zu­ge­si­chert wur­de (po­si­ti­ver Be­scheid), gel­ten die fol­gen­den Neue­run­gen nicht:

a.

die Aus­schlüs­se nach Ar­ti­kel 19 Ab­satz 4 von:

1.

Was­ser­kraft­an­la­gen mit ei­ner Leis­tung von we­ni­ger als 1 MW,

2.

Pho­to­vol­taik­an­la­gen mit ei­ner Leis­tung von we­ni­ger als 30 kW,

3.

ge­wis­sen Bio­mas­se­an­la­gen;

b.

die Be­schrän­kung der Teil­nah­me am Ein­spei­se­ver­gü­tungs­sys­tem auf Neu­an­la­gen und da­mit der Aus­schluss von er­heb­li­chen An­la­ge­er­wei­te­run­gen oder -er­neue­run­gen;

c.

der 1. Ja­nu­ar 2013 als Stich­da­tum für die Neu­an­la­ge.

³ Für Be­trei­ber und Pro­jek­tan­ten, die bis zum In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes kei­nen po­si­ti­ven Be­scheid er­hal­ten ha­ben, ins­be­son­de­re für die­je­ni­gen, de­nen mit­ge­teilt wur­de, ih­re An­la­ge sei auf der War­te­lis­te (War­te­lis­ten­be­scheid), gilt das neue Recht, auch wenn ih­re An­la­ge beim In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes schon in Be­trieb ist. Sie kön­nen nicht am Ein­spei­se­ver­gü­tungs­sys­tem teil­neh­men, wenn Ar­ti­kel 19 sie da­von aus­sch­liesst. Die nach den Ar­ti­keln 25, 26 oder 27 Be­rech­tig­ten kön­nen statt­des­sen ei­ne Ein­mal­ver­gü­tung oder einen an­de­ren In­ves­ti­ti­ons­bei­trag in An­spruch neh­men.

⁴ Die nach Ar­ti­kel 19 Be­rech­tig­ten, de­nen bis zum 31. Ju­li 2013 ein War­te­lis­ten­be­scheid aus­ge­stellt wur­de, kön­nen am Ein­spei­se­ver­gü­tungs­sys­tem teil­neh­men, auch wenn ih­re An­la­ge vor dem 1. Ja­nu­ar 2013 in Be­trieb ge­nom­men wur­de.

⁵ Den Be­trei­bern, die be­reits ei­ne Ver­gü­tung nach bis­he­ri­gem Recht er­hal­ten (Abs. 1), steht frei, ob sie an der Di­rekt­ver­mark­tung nach Ar­ti­kel 21 teil­neh­men oder nicht. Den­je­ni­gen, die nicht dar­an teil­neh­men, ist der Re­fe­renz-Markt­preis zu­züg­lich der Ein­spei­se­prä­mie zu ver­gü­ten. Der Bun­des­rat kann die­ses Wahl­recht und da­mit die­se Art von Ver­gü­tung be­fris­ten.

⁶ Der Netz­zu­schlag steigt im Jahr nach dem In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes auf das Ma­xi­mum von 2,3 Rap­pen/kWh und bleibt so lan­ge auf die­ser Hö­he, bis der Mit­tel­be­darf in­fol­ge des Aus­lau­fens der Un­ter­stüt­zun­gen nach Ar­ti­kel 38ab­nimmt. Da­nach ist wie­der der Bun­des­rat für die be­darfs­ge­rech­te Fest­le­gung des Netz­zu­schla­ges zu­stän­dig (Art. 35 Abs. 3). Tritt die­ses Ge­setz nach dem 1. Ju­li ei­nes Jah­res in Kraft, so steigt der Netz­zu­schlag nicht im Fol­ge­jahr, son­dern erst ein Jahr spä­ter auf das Ma­xi­mum von 2,3 Rap­pen/kWh.

¹ Für Be­rech­tig­te nach den Ar­ti­keln 26 und 27, die vor dem In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes einen War­te­lis­ten­be­scheid er­hal­ten ha­ben, gilt die Vor­schrift zum Bau­be­ginn nach Ar­ti­kel 28 nicht, so­fern die An­la­ge schon ge­baut ist.

² Für Be­rech­tig­te nach den Ar­ti­keln 25, 26 und 27, de­nen bis zum 31. Ju­li 2013 ein War­te­lis­ten­be­scheid aus­ge­stellt wur­de, gilt Ar­ti­kel 24 Ab­satz 3 nicht.

³ Wer zwi­schen dem 1. Au­gust 2013 und dem In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes einen ver­bind­li­chen Grund­satz­be­scheid be­tref­fend Ge­wäh­rung ei­ner Bürg­schaft zur Ri­si­ko­ab­si­che­rung von Geo­ther­mie-An­la­gen in der Hö­he von 50 Pro­zent der In­ves­ti­ti­ons­kos­ten er­hal­ten hat, kann beim BFE bis sechs Mo­na­te nach In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes ei­ne Neu­be­ur­tei­lung des Grund­satz­be­scheids nach neu­em Recht be­an­tra­gen. Es be­steht kein Rechts­an­spruch auf Er­hö­hung der Ga­ran­tie.

⁴ Für be­ste­hen­de Ver­trä­ge zwi­schen Netz­be­trei­bern und un­ab­hän­gi­gen Pro­du­zen­ten für die Ab­nah­me von Elek­tri­zi­tät aus An­la­gen, die er­neu­er­ba­re Ener­gi­en nut­zen (Mehr­kos­ten­fi­nan­zie­rung), gel­ten die An­schluss­be­din­gun­gen nach Ar­ti­kel 7 des bis­he­ri­gen Rechts in der Fas­sung vom 26. Ju­ni 1998²³:

a.

für Was­ser­kraft­an­la­gen bis zum 31. De­zem­ber 2035;

b.

für al­le üb­ri­gen An­la­gen bis zum 31. De­zem­ber 2025.

⁵ Die El­Com kann bei Ver­trä­gen nach Ab­satz 4, die die Ab­nah­me von Elek­tri­zi­tät aus Was­ser­kraft­an­la­gen re­geln, in Ein­zel­fäl­len die Ver­gü­tung an­ge­mes­sen re­du­zie­ren, wenn zwi­schen Über­nah­me­preis und Pro­duk­ti­ons­kos­ten ein of­fen­sicht­li­ches Miss­ver­hält­nis be­steht.

¹ Der Netz­zu­schlags­fonds ist bis ein Jahr nach In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes nach Ar­ti­kel 37 zu er­rich­ten. Die bis­he­ri­ge Trä­ge­rin ist auf­zu­lö­sen und die ge­äuf­ne­ten Mit­tel sind voll­stän­dig in den neu­en Netz­zu­schlags­fonds zu über­füh­ren.

² Die Bun­des­be­hör­den, so­weit sie mit die­sem Ge­setz neu zu­stän­dig wer­den, neh­men ih­re Auf­ga­ben so­fort nach dem In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes auf und wer­den da­bei von der na­tio­na­len Netz­ge­sell­schaft un­ter­stützt, so­weit die­se nach bis­he­ri­gem Recht zu­stän­dig war.

³ Die Voll­zugs­stel­le ist bis ein Jahr nach In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes nach Ar­ti­kel 64zu er­rich­ten. Die na­tio­na­le Netz­ge­sell­schaft über­trägt ihr im Be­reich Her­kunfts­nach­weis­we­sen die Ver­tre­tung in den ent­spre­chen­den Gre­mi­en und über­lässt ihr im Be­reich Voll­zug kos­ten­los die Ge­rä­te, Ar­beits­in­stru­men­te und mo­bi­le In­fra­struk­tur der vor­ma­li­gen Voll­zugs­ein­heit. Der Über­gang der Rech­te, Pflich­ten und Wer­te so­wie die Ein­tra­gun­gen in das Grund­buch, in das Han­dels­re­gis­ter und in an­de­re öf­fent­li­che Re­gis­ter im Zu­sam­men­hang mit der Er­rich­tung er­fol­gen steu­er- und ge­büh­ren­frei. Der Bun­des­rat kann wei­te­re Be­stim­mun­gen zum Ab­spal­tungs- und Er­rich­tungs­vor­gang er­las­sen. Die mit die­sem Vor­gang ver­bun­de­nen Aus­ga­ben un­ter­lie­gen der Ge­neh­mi­gung durch das BFE.

⁴ Die Voll­zugs­stel­le übt ih­re Zu­stän­dig­kei­ten (Art. 63) ab ih­rer Er­rich­tung aus. Bis da­hin gilt die Zu­stän­dig­keits­ord­nung nach bis­he­ri­gem Recht.

⁵ Strei­tig­kei­ten, die aus Ver­fah­ren ent­stan­den sind, bei de­nen die Zu­stän­dig­keits­ord­nung nach bis­he­ri­gem Recht galt, be­ur­teilt die El­Com, so­fern sie nach der bis­he­ri­gen Ord­nung zu­stän­dig war.

Für End­ver­brau­che­rin­nen und End­ver­brau­cher, die ei­ne Ziel­ver­ein­ba­rung nach bis­he­ri­gem Recht ein­ge­gan­gen sind, ent­fällt für die Rück­er­stat­tungs­pe­ri­oden nach In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes die Pflicht zur Ein­set­zung von min­des­tens 20 Pro­zent des Rück­er­stat­tungs­be­tra­ges für Ener­gie­ef­fi­zi­enz­mass­nah­men.

Die Auf­he­bung und die Än­de­rung an­de­rer Er­las­se wer­den im An­hang ge­re­gelt.

¹ Die­ses Ge­setz un­ter­steht dem fa­kul­ta­ti­ven Re­fe­ren­dum.

² Der Bun­des­rat be­stimmt das In­kraft­tre­ten.

Da­tum des In­kraft­tre­tens: 1. Ja­nu­ar 2018²⁴