Legge federaleconcernente la ricerca sull’essere umano (Legge sulla ricerca umana, LRUm)
Scopo, campo d’applicazione e definizioni (1 - 3)
Principi (4 - 10)
Requisiti generali della ricerca con persone
Protezione dei partecipanti (11 - 15)
Informazione e consenso (16 - 18)
Responsabilità e garanzia (19 - 20)
Requisiti supplementari della ricerca con persone particolarmente vulnerabili
Ricerca con bambini, adolescenti e adulti incapaci di discernimento (21 - 24)
Ricerca con donne incinte, nonché su embrioni e feti in vivo (25 - 27)
Ricerca con persone private della libertà (28 - 29)
Ricerca in situazioni d’emergenza (30 - 31)
Riutilizzazione di materiale biologico e di dati sanitari personali a scopo di ricerca (32 - 35)
Ricerca su persone decedute (36 - 38)
Trasmissione, esportazione e conservazione (41 - 44)
Autorizzazioni, notifiche e procedura (45 - 50)
Commissioni d’etica per la ricerca (51 - 55)
Trasparenza e protezione dei dati (56 - 61)
Disposizioni penali (62 - 64)
Disposizioni finali (65 - 68)