- 1.
- Spielzeug darf kein Risiko einer Beeinträchtigung der menschlichen Gesundheit durch Exposition gegenüber den chemischen Stoffen oder Zubereitungen, aus denen es zusammengesetzt ist oder die es enthält, bieten.
- 2.
- Spielzeug, bei dem es sich selbst um Stoffe oder Zubereitungen handelt, muss in Bezug auf die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung bestimmter Stoffe und Zubereitungen der Chemikalienverordnung vom 5. Juni 201531 (ChemV) entsprechen, soweit diese anwendbar ist.
- 3.
- Stoffe, die nach der in Anhang 2 Ziffer 1 ChemV genannten Fassung der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 als karzinogen, mutagen oder reproduktionstoxisch (CMR) der Kategorie 1A, 1B oder 2 eingestuft wurden, dürfen in keinem Teil eines Spielzeugs verwendet werden.
- 4.
- Von Ziffer 3 darf abgewichen werden im Rahmen der Bestimmungen in Anhang II Ziffern III.4 und III.5 der Richtlinie 2009/48/EG32.
- 5.
- Die Ziffern 3 und 4 gelten nicht für Spielzeug und Spielzeugteile mit Nickel in rostfreiem Stahl sowie für Spielzeugteile mit Nickel, die elektrischen Strom leiten sollen. Für Spielzeug mit vernickelten Teilen, die während längerer Zeit unmittelbar mit der Haut in Berührung kommen, gilt Artikel 2 Absätze 1 und 2 der Verordnung vom 23. November 200533 über Gegenstände für den Humankontakt.
- 6.
- Die Ziffern 3 und 4 gelten nicht für Materialien, die durch die Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1935/200434 abgedeckt werden und die deren Anforderungen entsprechen.
- 7.
- Unbeschadet der Anwendung der Ziffern 3 und 4 gelten für Nitrosamine und nitrosierbare Stoffe in Spielzeug für Kinder unter 36 Monaten oder in Spielzeug, das in den Mund genommen werden soll, folgende Grenzwerte in der Migrationsprüfung:
- a.
- für Nitrosamine: 0,05 mg/kg
- b.
- für nitrosierbare Stoffe: 1 mg/kg
- 8.
- Kosmetikspielzeug wie Spiel-Kosmetik für Puppen muss auch den Vorschriften der Verordnung des EDI vom 16. Dezember 201635 über kosmetische Mittel (VKos) entsprechen.
- 9.
- Allergene Duftstoffe:
- a.
- Spielzeug darf keinen der folgenden allergenen Duftstoffe enthalten; Spuren dieser Duftstoffe dürfen vorhanden sein, sofern dies auch bei Einhaltung der «Guten Herstellungspraxis» technisch unvermeidbar ist und 100 mg/kg nicht überschritten werden:
Nummer | Allergene Duftstoffe | CAS36-Nummer | (1) | Alantwurzelöl (Inula helenium) | 97676-35-2 | (2) | Allylisothiocyanat | 57-06-7 | (3) | Benzylcyanid | 140-29-4 | (4) | 4-tert-Butylphenol | 98-54-4 | (5) | Chenopodiumöl | 8006-99-3 | (6) | Cyclamenalkohol | 4756-19-8 | (7) | Diethylmaleat | 141-05-9 | (8) | Dihydrocumarin | 119-84-6 | (9) | 2.4-Dihydroxy-3-methylbenzaldehyd | 6248-20-0 | (10) | 3,7-Dimethyl-2-octen-1-ol (6,7-Dihydrogeraniol) | 40607-48-5 | (11) | 4,6-Dimethyl-8-tert-butylcumarin | 17874-34-9 | (12) | Dimethylcitraconat | 617-54-9 | (13) | 7,11-Dimethyl-4,6,10-dodecatrien-3-on | 26651-96-7 | (14) | 6,10-Dimethyl-3,5,9-undecatrien-2-on | 141-10-6 | (15) | Diphenylamin | 122-39-4 | (16) | Ethylarcylat | 140-88-5 | (17) | Ficus carica (Feigenblätter), frisch und in Zubereitungen | 68916-52-9 | (18) | trans-2-Heptenal | 18829-55-5 |
Nummer | Allergene Duftstoffe | CAS-Nummer | (19) | trans-2-Hexenaldiethylacetal | 67746-30-9 | (20) | trans-2-Hexenaldimethylacetal | 18318-83-7 | (21) | Hydroabietylalkohol | 13393-93-6 | (22) | 4-Ethoxyphenol | 622-62-8 | (23) | 6-Isopropyl-2-decahydronaphthalinol | 34131-99-2 | (24) | 7-Methoxycoumarin | 531-59-9 | (25) | 4-Methoxyphenol | 150-76-5 | (26) | 4-(p-Methoxyphenyl)-3-buten-2-on | 943-88-4 | (27) | 1-(p-Methoxyphenyl)-1-penten-3-on | 104-27-8 | (28) | Methyl-trans-2-buenoat | 623-43-8 | (29) | 6-Methylcumarin | 92-48-8 | (30) | 7-Methylcumarin | 2445-83-2 | (31) | 5-Methyl-2,3-hexandion | 13706-86-0 | (32) | Costuswurzelöl (Saussurea lappa Clarke) | 8023-88-9 | (33) | 7-Ethoxy-4-methylcumarin | 87-05-8 | (34) | Hexahydrocumarin | 700-82-3 | (35) | Perubalsam, roh (Exsudation aus Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch) | 8007-00-9 | (36) | 2-Pentylidencyclohexanon | 25677-40-1 | (37) | 3, 5, 10-Trimethyl-3, 5, 9-undecatrien-2-on | 1117-41-5 | (38) | Verbenaöl (Lippia citriodora Kunth) | 8024-12-2 | (39) | Moschus Ambrette (4-tert-Butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotoluol | 83-66-9 | (40) | 4-Phenyl-3-buten-2-on | 122-57-6 | (41) | Amyl-Zimtaldehyd | 122-40-7 | (42) | Amylcinnamylalkohol | 101-85-9 | (43) | Benzylalkohol | 100-51-6 | (44) | Benzylsalicylat | 118-58-1 | (45) | Cinnamylalkohol | 104-54-1 | (46) | Zimtaldehyd | 104-55-2 | (47) | Citral | 5392-40-5 | (48) | Cumarin | 91-64-5 | (49) | Eugenol | 97-53-0 | (50) | Geraniol | 106-24-1 | (51) | Hydroxycitronellal | 107-75-5 | (52) | Hydroxymethylpentylcyclohexencarboxaldehyd | 31906-04-4 | (53) | Isoeugenol | 97-54-1 | (54) | Eichenmoosextrakt | 90028-68-5 | (55) | Baummoosextrakt | 90028-67-4 | (56) | Atranol (2,6-Dihydroxy-4-methyl-benzaldeyd) | 526-37-4 | (57) | Chloroatranol (3-Chlor-2,6-dihydroxy-4-méthyl-benzaldehyd) | 57074-21-2 | (58) | Methylheptincarbonat | 111-12-6 |
- b.
- Die folgenden allergenen Duftstoffe müssen auf dem Spielzeug, einer daran befestigten Etikette oder auf einem Begleitzettel angegeben werden, wenn sie in Konzentrationen von mehr als 100 mg pro Kilogramm Spielzeug oder Spielzeugteilen zugesetzt werden:
Nummer | Allergene Duftstoffe | CAS-Nummer | (1) | Anisylalkohol | 105-13-5 | (2) | Benzylbenzoat | 120-51-4 | (3) | Benzylcinnamat | 103-41-3 | (4) | Citronellol | 106-22-9; 1117-61-9; 7540-51-4 | (5) | Farnesol | 4602-84-0 | (6) | Hexylzimtaldehyd | 101-86-0 | (7) | Lilial | 80-54-6 | (8) | d-Limonen | 5989-27-5 | (9) | Linalool | 78-70-6 | (10) | … | | (11) | 3-Methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)- 3-buten-2-on | 127-51-5 | (12) | Acetilcedren | 32388-55-9 | (13) | Amylsalicylat | 2050-08-0 | (14) | trans-Anethole | 4180-23-8 | (15) | Benzaldeyd | 100-52-7 | (16) | Campher | 76-22-2; 464-49-3 | (17) | Carvon | 99-49-0; 6485-40-1; 2244-16-8 | (18) | Beta-Caryophyllen (ox.) | 87-44-5 | (19) | Rosen-Keton-4 (Damascenon) | 23696-85-7 | (20) | Alpha-Damascon (TMCHB) | 43052-87-5; 23726-94-5 | (21) | Cis-beta-Damascon | 23726-92-3 | (22) | Delta-Damascon | 57378-68-4 | (23) | Dimethylbenzylcarbinylacetat (DMBCA) | 151-05-3 | (24) | Hexadecanolacton | 109-29-5 | (25) | Hexamethylindenopyran | 1222-05-5 | (26) | (DL)-Limonen | 138-86-3 | (27) | Linalylacetat | 115-95-7 | (28) | Menthol | 1490-04-6; 89-78-1; 2216-51-5 | (29) | Methylsalicylat | 119-36-8 | (30) | 3-Methyl-5-(2,2,3-trimethyl-3-cyclopenten-1-yl)pent-4- en-2-ol | 67801-20-1 | (31) | alpha-Pinen | 80-56-8 | (32) | beta-Pinen | 127-91-3 | (33) | Propylidenphthalid | 17369-59-4 | (34) | Salicylaldehyd | 90-02-8 | (35) | alpha-Santalol | 115-71-9 | (36) | beta-Sanatalol | 77-42-9 | (37) | Sclareol | 515-03-7 | (38) | alpha-Terpineol | 10482-56-1; 98-55-5 | (39) | Terpineol (Isomerengemisch) | 8000-41-7 | (40) | Terpinolen | 586-62-9 | (41) | Tetramethylacetyloctahydronaphthalene | 54464-57-2; 54464-59-4; 68155-66-8; 68155-67-9 | (42) | Trimethylbenzolpropanol (Majantol) | 103694-68-4 | (43) | Vanillin | 121-33-5 | (44) | Cananga odorata und Ylang-Ylang-Öl | 83863-30-3; 8006-81-3 | (45) | Rindenöl aus Cedrus Atlantica | 92201-55-3; 8000-27-9 | (46) | Blätteröl aus chinesischem Zimtkassie | 8007-80-5 | (47) | Rindenöl aus Ceylonzimt | 84649-98-9 | (48) | Blütenöl aus der Bitterorange | 8016-38-4 | (49) | Fruchtschalenöl aus der Bitterorange | 72968-50-4 | (50) | Fruchtschalenöl aus dem Bergamottenbaum, ausgepresst | 89957-91-5 | (51) | Fruchtschalenöl aus Zitronen, ausgepresst | 84929-31-7 | (52) | Fruchtschalenöl aus Orangen der Art Citrus sinensis (Syn.: Aurantium dulcis), ausgepresst | 97766-30-8; 8028-48-6 | (53) | Öle aus Zitronengras der Arten Cymbopogon citratus/schoenanthus | 89998-14-1; 8007-02-01; 89998-16-3 | (54) | Blätteröl aus Eukalyptus der Art Eucalyptus spp | 92502-70-0; 8000-48-4 | (55) | Blatt-/Blütenöl aus der Gewürznelke Eugenia caryophyllus | 8000-34-8 | (56) | Echter Jasmin (Jasminum grandiflorum/officinale) | 84776-64-7; 90045-94-6; 8022-96-6 | (57) | Virginischer Wacholder (Juniperus virginiana) | 8000-27-9; 85085-41-2 | (58) | Fruchtöl aus echtem Lorbeer | 8007-48-5 | (59) | Blätteröl aus echtem Lorbeer | 8002-41-3 | (60) | Kernöl aus echtem Lorbeer | 84603-73-6 | (61) | Lavendel | 91722-69-9 | (62) | Echter Lavendel | 84776-65-8 | (63) | Pfefferminze | 8006-90-4; 84082-70-2 | (64) | Grüne Minze | 84696-51-5 | (65) | Narzisse | 90064-25-8 | (66) | Duftgeranie | 90082-51-2; 8000-46-2 | (67) | Bergkiefer | 90082-72-7 | (68) | Zwergkiefer | 97676-05-6 | (69) | Indisches Patschuli | 8014-09-3; 84238-39-1 | (70) | Rosenblütenöl, verschiedene einschliesslich | 8007-01-0, 93334-48-6, 84696-47-9, 84604-12-6, 90106-38-0, 84604-13-7, 92347-25-6 | (71) | Sandelholzbaum | 84787-70-2; 8006-87-9 | (72) | Terpentinöl | 8006-64-2; 9005-90-7; 8052-14-0 | | | |
- 10.
- Brettspiele für den Geruchsinn, Kosmetikkoffer und Spiele für den Geschmacksinn:
- a.
- Die Duftstoffe nach Ziffer 9 Buchstabe a Nummern 41–55 und nach Ziffer 9 Buchstabe b Nummern 1–11 dürfen in Brettspielen für den Geruchsinn, in Kosmetikkoffern sowie in Spielen für den Geschmacksinn verwendet werden, sofern:
- 1.
- diese Duftstoffe klar auf der Verpackung gekennzeichnet sind und die Verpackung mit dem in Anhang 3 Teil B Ziffer 10 genannten Warnhinweis versehen ist,
- 2.
- die Produkte, die das Kind gemäss der Gebrauchsanweisung herstellen kann, den Anforderungen der VKos37 entsprechen, und
- 3.
- diese Duftstoffe den Bestimmungen über Aromen in Lebensmitteln entsprechen.
- b.
- Brettspiele für den Geruchsinn, Kosmetikkoffer und Spiele für den Geschmacksinn dürfen von Kindern unter 36 Monaten nicht verwendet werden. Dieses Spielzeug muss mit einem Warnhinweis nach Anhang 3 Teil B Ziffer 1 versehen sein.
- 11.
- Grenzwerte für die Migrationsprüfung:
- a.
- Unbeschadet der Anwendung der Ziffern 3 und 4 dürfen die folgenden Grenzwerte in der Migrationsprüfung von Spielzeug und Spielzeugbestandteilen nicht überschritten werden:
Element oder Verbindung | mg/kg in trockenen, brüchigen, staubförmigen oder geschmeidigen Spielzeugmaterialien | mg/kg in flüssigen oder haftenden Spielzeugmaterialien | mg/kg in abgeschabten Spielzeugmaterialien | Aluminium | 2250 | 560 | 28130 | Antimon | 45 | 11,3 | 560 | Arsen | 3,8 | 0,9 | 47 | Barium | 1500 | 375 | 18750 | Bor | 1200 | 300 | 15000 | Cadmium | 1,3 | 0,3 | 17 | Chrom(3+) | 37,5 | 9,4 | 460 | Chrom(6+) | 0,02 | 0,005 | 0,053 | Cobalt | 10,5 | 2,6 | 130 | Kupfer | 622,5 | 156 | 7700 | Blei | 2,0 | 0,5 | 23 | Mangan | 1200 | 300 | 15000 | Quecksilber | 7,5 | 1,9 | 94 | Nickel | 75 | 18,8 | 930 | Selen | 37,5 | 9,4 | 460 | Strontium | 4500 | 1125 | 56000 | Zinn | 15000 | 3750 | 180000 | Organozinn-Verbindungen | 0,9 | 0,2 | 12 | Zink | 3750 | 938 | 46000 |
- b.
- Diese Grenzwerte gelten nicht für Spielzeug und Bestandteile von Spielzeug, die bei bestimmungsgemässem oder vorhersehbarem Gebrauch und unter Berücksichtigung des üblichen Verhaltens von Kindern durch ihre Zugänglichkeit, ihre Funktion, ihr Volumen oder ihre Masse jegliche Gefahr durch Saugen, Lecken, Verschlucken oder längeren Hautkontakt eindeutig ausschliessen.
- 12.
- Unbeschadet der Anwendung der Ziffern 1–3 darf Spielzeug nicht mehr als 0,1 Massenprozent (Summengrenzwert) folgender Phthalsäureester enthalten: Di-(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP38), Dibutylphthalat (DBP39), Diisobutylphthalat (DIBP40) und Benzylbutylphthalat (BBP41). Spielzeug, das von Kindern in den Mund genommen werden kann, darf nicht mehr als 0,1 Massenprozent (Summengrenzwert) folgender Phthalsäureester enthalten: Di-isononylphthalat (DINP42), Di-isodecylphthalat (DIDP43) und Di-n-octylphthalat (DNOP44).
- 13.
- Spielzeug und Bestandteile von Spielzeug dürfen nicht mehr als 5 mg/kg frei verfügbares Benzol enthalten.
- 14.
- Spielzeug, einschliesslich Aktivitätsspielzeug, darf nicht in Verkehr gebracht werden, wenn einer seiner Bestandteile aus Kunststoff oder Gummi besteht, der bei normaler oder vernünftigerweise vorhersehbarer Verwendung unmittelbar und länger oder wiederholt für kurze Zeit mit der menschlichen Haut oder der Mundhöhle in Berührung kommt und mehr als 0,5 mg/kg eines der in Anhang 2.9 Ziffer 2 Absatz 1 Buchstabe d der Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung vom 18. Mai 200545 aufgeführten polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffe (PAK) enthält.
- 15.
- Für chemische Stoffe, die in Spielzeug verwendet werden, das zur Verwendung durch Kinder unter 36 Monaten bestimmt ist, oder in anderem Spielzeug, das dazu bestimmt ist, in den Mund genommen zu werden, gelten folgende spezifischen Grenzwerte:
Stoff | CAS-Nummer | Grenzwert | TCEP | 115-96-8 | 5 mg/kg (Grenzwert für den Gehalt) | TCPP | 13674-84-5 | 5 mg/kg (Grenzwert für den Gehalt) | TDCP | 13674-87-8 | 5 mg/kg (Grenzwert für den Gehalt) | Bisphenol A | 80-05-7 | 0,04 mg/l (Migrationsgrenzwert) entsprechend den Verfahren nach EN 71-10:2005 und EN 71-11:200546 | Formamid | 75-12-7 | 20 µg/m3 (Emissionsgrenzwert) nach höchstens 28 Tagen ab Beginn der Emissionsprüfungen bei Spielzeugmaterialien aus Schaumstoff, die mehr als 200 mg/kg (Schwellenwert, der sich auf den Gehalt bezieht) enthalten. | 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on | 2634-33-5 | 5 mg/kg (Gehaltsgrenzwert) in wässrigem Spielzeugmaterial, entsprechend den Verfahren nach EN 71-10:2005 und EN 71-11:2005 | Reaktionsmasse aus: 5‑Chlor-2-methyl-4-isothiazolin-3-on [EG‑Nr. 247-500-7] und 2-Methyl-2H-isothiazol-3-on [EG-Nr. 220-239-6] (3:1) | 55965-84-9 | 1 mg/kg (Gehaltsgrenzwert) in wässrigem Spielzeugmaterial | | | | 5-Chlor-2-methylisothiazolin-3(2H)-on | 26172-55-4 | 0,75 mg/kg (Gehaltsgrenzwert) in wässrigem Spielzeugmaterial | 2-Methylisothiazolin-3(2H)-on | 2682-20-4 | 0,25 mg/kg (Gehaltsgrenzwert) in wässrigem Spielzeugmaterial | Phenol | 108-95-2 | 5 mg/l (Migrationsgrenzwert) in polymeren Materialien entsprechend den Verfahren nach EN 71-10:2005 und EN 71-11:2005 10 mg/kg (Gehaltsgrenzwert) als Konservierungsmittel entsprechend den Verfahren nach EN 71-10:2005 und EN 71-11:2005 | Formaldehyd | 50-00-0 | 1,5 mg/l (Migrationsgrenzwert) in polymeren Spielzeugmaterialien 0,1 ml/m3 (Emissionsgrenzwert) in Materialien aus Kunstharzsperrholz für Spielzeug 30 mg/kg (Gehaltsgrenzwert) in Textilmateriealien für Spielzeug 30 mg/kg (Gehaltsgrenzwert) in Ledermaterialien für Spielzeug 30 mg/kg (Gehaltsgrenzwert) in Papiermaterialien für Spielzeug 10 mg/kg (Gehaltsgrenzwert) in wasserbasierten Materialien für Spielzeug (Gehaltsschwellenwert) | Anilin | 62-53-3 | 30 mg/kg nach reduktiver Spaltung in Textilmaterialien für Spielzeug und Ledermaterialien für Spielzeug 10 mg/kg freies Anilin in Fingermalfarben 30 mg/kg nach reduktiver Spaltung in Fingermalfarben |
31 SR 813.11 32 Siehe Fussnote zu Art. 13 Abs. 1 Bst. a. 33 SR 817.023.41 34 Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Oktober 2004 über Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen, und zur Aufhebung der Richtlinien 80/590/EWG und 89/109/EWG; Fassung gemäss ABl. L 338 vom 13.11.2004, S. 4. 35 SR 817.023.31 36 Chemical Abstract Service (CAS) 37 SR 817.023.31 38 CAS-Nr. 117-81-7; European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (EINECS)-Nr. 204-211-0 39 CAS-Nr. 84-74-2; EINECS-Nr. 201-557-4 40 CAS-Nr. 84-69-5; EINECS-Nr. 201-553-2 41 CAS-Nr. 85-68-7; EINECS-Nr. 201-622-7 42 CAS-Nr. 28553-12-0 und 68515-48-0; EINECS-Nr. 249-079-5 und 271-090-9 43 CAS-Nr. 26761-40-0 und 68515-49-1; EINECS-Nr. 247-977-4 und 271-091-4 44 CAS-Nr. 117-84-0; EINECS-Nr. 204-214-7 45 SR 814.81 46 Die aufgeführten Normen können kostenlos eingesehen und gegen Bezahlung bezogen werden bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Sulzerallee 70, 8404Winterthur; www.snv.ch.
|