Constitution
du canton d’Obwald¹

Le Con­seil com­mun­al a les com­pétences suivantes:⁶⁰

1.

ap­prouver le procès-verbal de l’As­semblée com­mun­ale;

2.

ex­écuter les dé­cisions de l’As­semblée com­mun­ale;

3.

ap­pli­quer la con­sti­tu­tion, les lois, or­don­nances et règle­ments, ain­si que l’ex­écu­tion de dé­cisions et pre­scrip­tions des autor­ités can­tonales;

4.

pré­parer les pro­pos­i­tions à présenter à l’As­semblée com­mun­ale;

5.

veiller à la paix pub­lique, à l’or­dre, aux bonnes mœurs et à la santé pub­lique;

6.

ét­ab­lir le budget;

7.⁶¹

dé­cider toute dépense unique lib­re­ment déter­min­able jusqu’à 50 000 francs, port­ant sur un seul ob­jet, les dépenses jusqu’à 10 000 francs ren­ou­velables an­nuelle­ment, sous réserve d’au­tres lim­ites prévues par le règle­ment com­mun­al, les dépenses in­com­bant aux com­munes en vertu de la lé­gis­la­tion ou pour lesquelles le Con­seil com­mun­al dis­pose, sur la base de la lé­gis­la­tion ou d’un décret de l’As­semblée com­mun­ale, de pouvoirs plus éten­dus, ain­si que les dépenses re­l­at­ives à l’en­tre­tien des bâ­ti­ments, des in­stall­a­tions et des équipe­ments dont la com­mune est pro­priétaire;

8.

ad­op­ter des or­don­nances et règle­ments;

9.

nom­mer le per­son­nel com­mun­al et con­clure les con­trats né­ces­saires;

10.

ad­min­is­trer la for­tune com­mun­ale.