Ordinanza
sulla parte nazionale del Sistema d’informazione
di Schengen (N-SIS) e sull’ufficio SIRENE
(Ordinanza N-SIS)

¹ Una per­so­na che in­ten­de eser­ci­ta­re il pro­prio di­rit­to d’ac­ces­so pre­sen­ta una ri­chie­sta a fed­pol nel­la for­ma pre­vi­sta dall’ar­ti­co­lo 16 dell’or­di­nan­za del 31 ago­sto 2022¹⁸³ sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti (OP­Da). La pre­te­sa di al­tri di­rit­ti del­la per­so­na in­te­res­sa­ta è ret­ta dall’ar­ti­co­lo 41 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 25 set­tem­bre 2020¹⁸⁴ sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti (LPD).¹⁸⁵

² Fed­pol de­ci­de in me­ri­to al­la ri­chie­sta do­po aver con­sul­ta­to l’au­to­ri­tà se­gna­lan­te. De­ci­de in me­ri­to a una ri­chie­sta che ri­guar­da una se­gna­la­zio­ne in en­tra­ta do­po aver per­mes­so al­lo Sta­to Schen­gen au­to­re del­la se­gna­la­zio­ne di espri­me­re un pa­re­re.

³ Se ot­tie­ne da uno Sta­to Schen­gen la pos­si­bi­li­tà di espri­me­re un pa­re­re su una ri­chie­sta di in­for­ma­zio­ne, di ret­ti­fi­ca o di can­cel­la­zio­ne, il Ser­vi­zio giu­ri­di­co di fed­pol re­di­ge il pa­re­re d’in­te­sa con le au­to­ri­tà se­gna­lan­ti.

⁴ Se una per­so­na pre­sen­ta una ri­chie­sta di in­for­ma­zio­ne, in li­nea di prin­ci­pio dev’es­se­re in­for­ma­ta en­tro 30 gior­ni dal­la ri­ce­zio­ne del­la ri­chie­sta. Se non è pos­si­bi­le for­ni­re l’in­for­ma­zio­ne en­tro que­sto ter­mi­ne, oc­cor­re av­ver­ti­re la per­so­na. Tut­ta­via l’in­for­ma­zio­ne è for­ni­ta al più tar­di 60 gior­ni do­po la pre­sen­ta­zio­ne del­la ri­chie­sta di in­for­ma­zio­ne.

⁵ Se una per­so­na pre­sen­ta una ri­chie­sta di ret­ti­fi­ca o di can­cel­la­zio­ne, dev’es­se­re in­for­ma­ta sul­le mi­su­re adot­ta­te al più tar­di tre me­si do­po la ri­ce­zio­ne del­la sua ri­chie­sta.

⁶ È fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 8a LSIP per la re­stri­zio­ne del di­rit­to d’ac­ces­so in ca­so di se­gna­la­zio­ni per l’ar­re­sto a sco­po di estra­di­zio­ne.¹⁸⁶