Legge federale
sulla responsabilità civile in materia nucleare
(LRCN)

¹ Qua­lo­ra un gran­de si­ni­stro cau­si uno sta­to di ne­ces­si­tà, il Con­si­glio fe­de­ra­le può, nell’am­bi­to del­le as­si­cu­ra­zio­ni di di­rit­to pub­bli­co o pri­va­to, ema­na­re di­spo­si­zio­ni:

a.

sul mu­ta­men­to dell’ob­bli­go di pre­sta­zio­ne de­gli as­si­cu­ra­to­ri;

b.

sul­la ri­scos­sio­ne di pre­mi di ri­par­ti­zio­ne do­vu­ti da­gli sti­pu­lan­ti;

c.

sul­la de­du­zio­ne dei pre­mi di ri­par­ti­zio­ne dal­le pre­sta­zio­ni dell’as­si­cu­ra­zio­ne.

² Que­sta fa­col­tà non con­cer­ne i con­trat­ti di co­per­tu­ra da sti­pu­lar­si se­con­do la pre­sen­te leg­ge.