Ordinanza
sui provvedimenti in caso di perdita di guadagno in relazione con il coronavirus (COVID-19)
(Ordinanza COVID-19 perdita di guadagno)

del 20 marzo 2020 (Stato 30 agosto 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 3 Inizio e fine del diritto, numero massimo di indennità giornaliere 24

1 Per gli aven­ti di­rit­to di cui all’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 1bis let­te­ra a nu­me­ro 1, il di­rit­to na­sce il quar­to gior­no suc­ces­si­vo al­la chiu­su­ra or­di­na­ta all’isti­tu­to o al­la qua­ran­te­na or­di­na­ta al­la per­so­na pre­vi­sta per la cu­sto­dia dei fi­gli.

2 2 Per gli aven­ti di­rit­to di cui all’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 1bis let­te­ra a nu­me­ro 2, il di­rit­to na­sce con l’ini­zio del­la qua­ran­te­na dei con­tat­ti or­di­na­ta al­la per­so­na eser­ci­tan­te l’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va o a suo fi­glio. So­no ver­sa­te al mas­si­mo set­te in­den­ni­tà gior­na­lie­re per ca­so di qua­ran­te­na.25

3 Per gli aven­ti di­rit­to di cui all’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 3 o 3bis, il di­rit­to na­sce con l’ini­zio del prov­ve­di­men­to or­di­na­to dal­le au­to­ri­tà.26

4 Per gli aven­ti di­rit­to di cui all’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 1bis let­te­ra a nu­me­ro 1, ca­po­ver­so 3 o 3bis, il di­rit­to si estin­gue con la re­vo­ca del prov­ve­di­men­to or­di­na­to.27

5 Per gli aven­ti di­rit­to di cui all’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 3qua­ter, il di­rit­to na­sce nel mo­men­to in cui una lo­ro oc­cu­pa­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 27a ca­po­ver­si 1–4 dell’or­di­nan­za 3 CO­VID-19 del 19 giu­gno 202028 ri­sul­ta im­pos­si­bi­le o se in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 27a ca­po­ver­so 6 dell’or­di­nan­za 3 CO­VID-19 ri­fiu­ta­no il la­vo­ro as­se­gna­to lo­ro. Il di­rit­to ces­sa con la ri­pre­sa del la­vo­ro o con l’abro­ga­zio­ne dell’ar­ti­co­lo 27a dell’or­di­nan­za 3 CO­VID-19.29

6 Per gli aven­ti di­rit­to di cui all’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 3quin­quies il di­rit­to na­sce con l’in­ter­ru­zio­ne dell’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va e ces­sa con la sua ri­pre­sa.30

24 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O dell’11 set. 2020, in vi­go­re dal 17 set. 2020 (RU 2020 3705).

25 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II dell’O del 27 gen. 2021 (Qua­ran­te­na dei con­tat­ti e iso­la­men­to), in vi­go­re dell’8 feb. 2021 (RU 2021 60).

26 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 4 nov. 2020, in vi­go­re dal 17 set. 2020 (RU 2020 4571).

27 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 4 nov. 2020, in vi­go­re dal 17 set. 2020 (RU 2020 4571).

28 RS 818.101.24

29 In­tro­dot­to dall’ap­pen­di­ce dell’O del 13 gen. 2021 (La­vo­ra­to­ri par­ti­co­lar­men­te a ri­schio), in vi­go­re dal 18 gen. 2021 al 30 set. 2021 (RU 2021 5, 109, 167, 218, 296, 378, 507).

30 In­tro­dot­to dall’ap­pen­di­ce dell’O del 13 gen. 2021 (La­vo­ra­to­ri par­ti­co­lar­men­te a ri­schio), in vi­go­re dal 18 gen. 2021 al 30 set. 2021 (RU 2021 5, 109, 167, 218, 296, 378, 507).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden