Federal Act
on Private Security Services provided Abroad
(PSSA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 27 September 2013 (Status as of 1 December 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 34 Arming of personnel

1 All per­son­nel shall, as a gen­er­al rule, be un­armed.

2 Where the situ­ation abroad re­quires that any per­son­nel, by way of ex­cep­tion, carry a weapon so as to be able to re­act in self-de­fence or in a situ­ation of ne­ces­sity, the con­tract­ing au­thor­ity shall spe­cify this in the con­tract.

3 The con­tract­ing au­thor­ity shall as­cer­tain that the per­son­nel are in pos­ses­sion of the per­mits re­quired un­der the ap­plic­able law.

4 The weapons le­gis­la­tion of the place at which the pro­tec­tion task is to be per­formed ap­plies.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden