Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

del 30 marzo 1911 (Stato 9 febbraio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 497

3. Con­fi­de­ius­sio­ne

 

1 Più fi­de­ius­so­ri che ab­bia­no ga­ran­ti­to in­sie­me lo stes­so de­bi­to prin­ci­pa­le di­vi­si­bi­le, so­no re­spon­sa­bi­li co­me fi­de­ius­so­ri sem­pli­ci per le lo­ro quo­te e cia­scu­no di lo­ro co­me fi­de­ius­so­re dei fi­de­ius­so­ri per le quo­te de­gli al­tri.

2 Se i fi­de­ius­so­ri si so­no ob­bli­ga­ti in so­li­do col de­bi­to­re prin­ci­pa­le o tra lo­ro, ognu­no è re­spon­sa­bi­le dell’in­te­ro de­bi­to. Un fi­de­ius­so­re può pe­ral­tro ri­cu­sa­re di pa­ga­re ol­tre la sua quo­ta, fin­tan­to che non sia sta­ta pro­mos­sa l’ese­cu­zio­ne con­tro tut­ti i con­fi­de­ius­so­ri che ri­spon­do­no so­li­dal­men­te in for­za d’una fi­de­ius­sio­ne pre­sta­ta an­te­rior­men­te al­la sua o in pa­ri tem­po, e che per que­sto de­bi­to pos­so­no es­se­re per­se­gui­ti nel­la Sviz­ze­ra. Lo stes­so di­rit­to gli spet­ta qua­lo­ra i suoi con­fi­de­ius­so­ri ab­bia­no pa­ga­to la lo­ro quo­ta o for­ni­to per que­sta ga­ran­zie rea­li. Sal­vo con­ven­zio­ne con­tra­ria, il fi­de­ius­so­re che ha pa­ga­to ha con­tro i con­fi­de­ius­so­ri che ri­spon­do­no in so­li­do con lui un di­rit­to di re­gres­so nel­la mi­su­ra in cui ognu­no di es­si non ab­bia già pa­ga­to la sua quo­ta. Que­sto di­rit­to può es­se­re eser­ci­ta­to pri­ma del re­gres­so con­tro il de­bi­to­re prin­ci­pa­le.

3 Il fi­de­ius­so­re che si sia ob­bli­ga­to sol­tan­to nell’opi­nio­ne, ri­co­no­sci­bi­le dal cre­di­to­re, che al­tri fi­de­ius­so­ri si sa­reb­be­ro ob­bli­ga­ti per lo stes­so de­bi­to in­sie­me con lui, ri­ma­ne li­be­ra­to se que­sta con­di­zio­ne non si ve­ri­fi­chi ov­ve­ro se, in se­gui­to, l’uno di quei con­fi­de­ius­so­ri sia dal cre­di­to­re li­be­ra­to dal­la sua re­spon­sa­bi­li­tà o il suo ob­bli­go sia di­chia­ra­to nul­lo. In que­sto ul­ti­mo ca­so, il giu­di­ce può li­mi­tar­si, se l’equi­tà lo esi­ge, ad at­te­nua­re in mo­do ade­gua­to la re­spon­sa­bi­li­tà del fi­de­ius­so­re.

4 Quan­do più per­so­ne ab­bia­no, in­di­pen­den­te­men­te le une dal­le al­tre, pre­sta­to fi­de­ius­sio­ne per lo stes­so de­bi­to prin­ci­pa­le, ognu­na ri­spon­de del­la in­te­ra som­ma da es­sa ga­ran­ti­ta. Il fi­de­ius­so­re che pa­ga ha pe­ral­tro, sal­vo sti­pu­la­zio­ne con­tra­ria, un di­rit­to di re­gres­so ver­so gli al­tri in pro­por­zio­ne del­le lo­ro quo­te.

BGE

95 II 242 () from 10. Juni 1969
Regeste: Bürgschaft, Rückgriff unter Solidarbürgen. Rechtliche Bedeutung einer Mitteilung des Gläubigers an einen Solidarbürgen, die Hauptschuld sei durch Zahlung zweier anderer Solidarbürgen getilgt (Erw. 1). Die Abtretung der verbürgten Forderung durch den Gläubiger an einen von mehreren Solidarbürgen oder an einen von diesem vorgeschobenen Dritten ist für das Rückgriffsverhältnis zwischen den Solidarbürgen unbeachtlich (Erw. 2). Die Zulässigkeit einer Eventualbegründung, die sich auf einen vom Hauptstandpunkt abweichenden Tatbestand stützt, bestimmt sich nach dem kantonalen Prozessrecht (Erw. 3). Der Aberkennungsbeklagte kann im Aberkennungsprozess seinen Anspruch anders begründen als im Betreibungs- und Rechtsöffnungsverfahren; er kann sich auch auf eine erst nach dem Zahlungsbefehl erfolgte Abtretung berufen (Erw. 4).

119 IA 441 () from 28. Dezember 1993
Regeste: Provisorische Rechtsöffnung bei Solidarbürgschaft (Art. 493 Abs. 2 und 497 Abs. 4 OR); Willkür. Die Auffassung, eine Bürgschaft sei ungültig und stelle keinen provisorischen Rechtsöffnungstitel dar, weil nicht alle unabhängig voneinander mitverpflichteten Bürgen in der Bürgschaftsurkunde aufgeführt worden sind, ist willkürlich.

122 III 125 () from 10. April 1996
Regeste: Art. 82 SchKG, Art. 492 ff. OR; Betreibung gegen den Solidarbürgen, provisorische Rechtsöffnung. In der Betreibung gegen den Solidarbürgen kann dem Betreibenden nur dann provisorische Rechtsöffnung gewährt werden, wenn nebst der Bürgschaftsurkunde eine Schuldanerkennung des Hauptschuldners vorliegt.

123 III 24 () from 2. Oktober 1996
Regeste: Art. 645 OR; Haftung für vor der Eintragung der Aktiengesellschaft in deren Namen eingegangene Verpflichtungen bei formbedürftigen Verträgen. Aus einem für die zukünftige Gesellschaft abgeschlossenen Bürgschaftsvertrag haften die für sie Handelnden nur, wenn die für sie persönlich vorgeschriebene Vertragsform erfüllt ist.

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden