Codice di diritto processuale penale svizzero
(Codice di procedura penale, CPP)

¹ L’au­to­ri­tà pe­na­le at­te­sta nell’or­di­ne di se­que­stro o in una quie­tan­za se­pa­ra­ta l’av­ve­­nu­ta ri­ce­zio­ne de­gli og­get­ti e va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li se­que­stra­ti o con­se­gna­ti.

² L’au­to­ri­tà pe­na­le com­pi­la un elen­co de­gli og­get­ti e dei va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li e prov­ve­de in mo­do ap­pro­pria­to al­la lo­ro con­ser­va­zio­ne.

³ In ca­so di se­que­stro di im­mo­bi­li è di­spo­sto un bloc­co al re­gi­stro fon­dia­rio; il bloc­co è men­zio­na­to nel re­gi­stro me­de­si­mo.

⁴ Il se­que­stro di cre­di­ti è co­mu­ni­ca­to al de­bi­to­re uni­ta­men­te all’av­vi­so che il pa­ga­men­to al cre­di­to­re non estin­gue il de­bi­to.

⁵ Gli og­get­ti espo­sti a ra­pi­do de­prez­za­men­to o che ne­ces­si­ta­no di una co­sto­sa ma­nu­ten­zio­ne, co­me pu­re le car­te­va­lo­ri o al­tri va­lo­ri quo­ta­ti in bor­sa o con un va­lo­re di mer­ca­to pos­so­no es­se­re im­me­dia­ta­men­te rea­liz­za­ti con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge fe­de­ra­le dell’11 apri­le 1889⁸⁰ sul­la ese­cu­zio­ne e sul fal­li­men­to. I pro­ven­ti di ta­le rea­liz­za­zio­ne so­no quin­di se­que­stra­ti.

⁶ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na le mo­da­li­tà di col­lo­ca­men­to dei va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li se­que­stra­ti.