Verordnung
über die Bearbeitung von Personendaten
im Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit
(Datenbearbeitungsverordnung für das BAZG, DBZV)1

1 Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 20 Abs. 2 der Publikationsverordnung vom 7. Okt. 2015 (SR 170.512.1) auf den 1. Jan. 2022 angepasst (AS 2021 589). Diese Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 2 Anhänge

1 Die An­hän­ge re­geln für die In­for­ma­ti­ons­sys­te­me des BA­ZG:

a.
den Zweck;
b.
den In­halt;
c.
die Be­rech­ti­gun­gen zur Da­ten­be­ar­bei­tung, die Da­ten­be­kannt­ga­be und die Dau­er der Da­ten­auf­be­wah­rung, so­fern von den Vor­ga­ben nach den Ar­ti­keln 4, 6 und 8 ab­ge­wi­chen wird;
d.
ge­ge­be­nen­falls den Da­ten­aus­tausch mit an­de­ren In­for­ma­ti­ons­sys­te­men und die Ver­öf­fent­li­chung der Da­ten.

2 Wo in den An­hän­gen von Per­so­na­li­en die Re­de ist, ist dar­un­ter so­weit not­wen­dig zu ver­ste­hen:

a.
für na­tür­li­che Per­so­nen: Na­me, Vor­na­me(n), Aus­weis­num­mer, Le­di­gna­me, Ali­as­na­me, Na­me und Vor­na­me(n) des Va­ters und der Mut­ter, Ge­burts­da­tum, Ge­burts­ort, Hei­mat­ort, Ge­schlecht, Zi­vil­stand, Be­ruf, Spra­che, Stras­sen­be­zeich­nung, Wohn­ort, Num­mern von Te­le­fon, Mo­bil­te­le­fon und Te­le­fax, E-Mail-Adres­se, Bank­ver­bin­dung, er­for­der­li­che An­ga­be für die recht­li­che Ver­tre­te­rin oder den recht­li­chen Ver­tre­ter;
b.
für ju­ris­ti­sche Per­so­nen und Per­so­nen­ver­ei­ni­gun­gen: Na­me, Un­ter­neh­men, Un­ter­neh­men­si­den­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer (UID), Rechts­form, Stras­sen­be­zeich­nung, Sitz, han­deln­de Per­so­nen oder Or­ga­ne, Num­mern von Te­le­fon, Mo­bil­te­le­fon und Te­le­fax, E-Mail-Adres­se, Bank­ver­bin­dung, er­for­der­li­che An­ga­be für die recht­li­che Ver­tre­te­rin oder den recht­li­chen Ver­tre­ter.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden