Bundesgesetz über den Datenschutz

¹Bun­des­or­ga­ne sind ver­pflich­tet, die be­trof­fe­ne Per­son über die Be­schaf­fung von Per­so­nen­da­ten zu in­for­mie­ren; die­se In­for­ma­ti­ons­pflicht gilt auch dann, wenn die Da­ten bei Drit­ten be­schafft wer­den.

²Der be­trof­fe­nen Per­son sind min­des­tens mit­zu­tei­len:

a.

der In­ha­ber der Da­ten­samm­lung;

b.

der Zweck des Be­ar­bei­tens;

c.

die Ka­te­go­ri­en der Da­ten­emp­fän­ger, wenn ei­ne Da­ten­be­kannt­ga­be vor­ge­se­hen ist;

d.

das Aus­kunfts­recht nach Ar­ti­kel 8;

e.

die Fol­gen ei­ner Wei­ge­rung der be­trof­fe­nen Per­son, die ver­lang­ten Per­so­nen­da­ten an­zu­ge­ben.

³Wer­den die Da­ten nicht bei der be­trof­fe­nen Per­son be­schafft, so hat de­ren In­for­ma­ti­on spä­tes­tens bei der Spei­che­rung der Da­ten oder, wenn die Da­ten nicht ge­spei­chert wer­den, mit ih­rer ers­ten Be­kannt­ga­be an Drit­te zu er­fol­gen.

⁴Die In­for­ma­ti­ons­pflicht der Bun­des­or­ga­ne ent­fällt, wenn die be­trof­fe­ne Per­son be­reits in­for­miert wur­de oder, in Fäl­len nach Ab­satz 3, wenn:

a.

die Spei­che­rung oder die Be­kannt­ga­be der Da­ten aus­drück­lich im Ge­setz vor­ge­se­hen ist; oder

b.

die In­for­ma­ti­on nicht oder nur mit un­ver­hält­nis­mäs­si­gem Auf­wand mög­lich ist.

⁵Wenn die In­for­ma­ti­ons­pflicht die Wett­be­werbs­fä­hig­keit ei­nes Bun­des­or­ga­nes be­ein­träch­ti­gen wür­de, so kann sie der Bun­des­rat auf die Be­schaf­fung von be­son­ders schüt­zens­wer­ten Per­so­nen­da­ten und von Per­sön­lich­keitspro­fi­len be­schrän­ken.