Bundesgesetz über den Datenschutz

vom 19. Juni 1992 (Stand am 1. März 2019)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 38 Übergangsbestimmungen

1Die In­ha­ber von Da­ten­samm­lun­gen müs­sen be­ste­hen­de Da­ten­samm­lun­gen, die nach Ar­ti­kel 11 zu re­gis­trie­ren sind, spä­tes­tens ein Jahr nach In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes an­mel­den.

2Sie müs­sen in­nert ei­nem Jahr nach In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes die not­wen­di­gen Vor­keh­ren tref­fen, da­mit sie die Aus­künf­te nach Ar­ti­kel 8 er­tei­len kön­nen.

3Bun­des­or­ga­ne dür­fen ei­ne be­ste­hen­de Da­ten­samm­lung mit be­son­ders schüt­zens­wer­ten Per­so­nen­da­ten oder mit Per­sön­lich­keitspro­fi­len noch bis am 31. De­zem­ber 2000 be­nüt­zen, oh­ne dass die Vor­aus­set­zun­gen von Ar­ti­kel 17 Ab­satz 2 er­füllt sind.1

4Im Asyl- und Aus­län­der­be­reich wird die Frist nach Ab­satz 3 bis zum In­kraft­tre­ten des to­tal­re­vi­dier­ten Asyl­ge­set­zes vom 26. Ju­ni 19982 so­wie der Än­de­rung des Bun­des­ge­set­zes vom 26. März 19313 über Auf­ent­halt und Nie­der­las­sung der Aus­län­der ver­län­gert.4

1 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BB vom 26. Ju­ni 1998, in Kraft bis 31. Dez. 2000 (AS 1998 1586; BBl 1998 1579 1583).
2 SR 142.31
3 [BS 1 121; AS 1949 221, 1987 1665, 1988 332, 1990 1587 Art. 3 Abs. 2, 1991 362 Ziff. II 11 1034 Ziff. III, 1995 146, 1999 1111 2262 An­hang Ziff. 1, 2000 1891 Ziff. IV 2, 2002 685 Ziff. I 1 701 Ziff. I 1 3988 An­hang Ziff. 3, 2003 4557 An­hang Ziff. II 2, 2004 1633 Ziff. I 1 4655 Ziff. I 1, 2005 5685 An­hang Ziff. 2, 2006 979 Art. 2 Ziff. 1 1931 Art. 18 Ziff. 1 2197 An­hang Ziff. 3 3459 An­hang Ziff. 1 4745 An­hang Ziff. 1, 2007 359 An­hang Ziff. 1. AS 2007 5437 An­hang Ziff. I]
4 Ein­ge­fügt durch Ziff. II des BB vom 20. Ju­ni 1997, in Kraft seit 1. Jan. 1998 (AS 1997 2372; BBl 1997 I 877). Die ge­nann­ten Ge­set­ze tra­ten am 1. Okt. 1999 in Kraft.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden