Federal Act on Data Protection

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 18a Duty to provide information on the collection of personal data
23. August 2020 Show others

1Fed­er­al bod­ies are ob­liged to in­form the data sub­ject of the col­lec­tion of per­son­al data; this duty to provide in­form­a­tion also ap­plies where the data is col­lec­ted from third parties.

2The data sub­ject must be no­ti­fied as a min­im­um of the fol­low­ing:

a.
the con­trol­ler of the data file;
b.
the pur­pose of pro­cessing;
c.
the cat­egor­ies of the data re­cip­i­ents where a dis­clos­ure of data is planned;
d.
the right to in­form­a­tion in ac­cord­ance with Art­icle 8;
e.
the con­sequences of the re­fus­al of the data sub­ject to provide the re­ques­ted per­son­al data.

3If the data is not col­lec­ted from the data sub­ject, the data sub­ject must be in­formed at the latest when the data is stored or if the data is not stored, on its first dis­clos­ure to a third party.

4The duty of the con­trol­ler of the data file to provide in­form­a­tion ceases to ap­ply if the data sub­ject has already been in­formed or, in cases un­der para­graph 3, if:

a.
the stor­age or the dis­clos­ure of the data is ex­pressly provided for by law; or
b.
the pro­vi­sion of in­form­a­tion is not pos­sible or pos­sible only with dis­pro­por­tion­ate in­con­veni­ence or ex­pense.

5If the duty to provide in­form­a­tion would com­prom­ise the com­pet­it­ive­ness of a fed­er­al body, the Fed­er­al Coun­cil may lim­it the ap­plic­a­tion of the duty to the col­lec­tion of sens­it­ive per­son­al data and per­son­al­ity pro­files.


1 In­ser­ted by No 3 of the FA of 19 March 2010 on the Im­ple­ment­a­tion of Frame­work De­cision 2008/977/JHA on the pro­tec­tion of per­son­al data pro­cessed in the frame­work of po­lice and ju­di­cial co­oper­a­tion in crim­in­al mat­ters, in force since 1 Dec. 2010 (AS 2010 3387 3418; BBl 2009 6749).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden