Federal Act on Data Protection

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 25bis Procedure in the event of the disclosure of official documents containing personal data

For as long as pro­ceed­ings re­lat­ing to ac­cess to of­fi­cial doc­u­ments with­in the mean­ing of the Free­dom of In­form­a­tion Act of 17 Decem­ber 20042 that con­tain per­son­al data are on­go­ing, the data sub­ject may with­in the terms of such pro­ceed­ings claim the rights ac­cor­ded to him on the basis of Art­icle 25 of this Act in re­la­tion to those doc­u­ments that are the sub­ject mat­ter of the ac­cess pro­ceed­ings.

1 In­ser­ted by An­nex No 4 of the Free­dom of In­form­a­tion Act of 17 Dec. 2004, in force since 1 Ju­ly 2006 (AS 2006 2319; BBl 2003 1963).
2 SR 152.3

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden