Verordnung
über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft
(Direktzahlungsverordnung, DZV)

¹ Der Bei­trag der Qua­li­täts­stu­fe II wird aus­ge­rich­tet, wenn die Flä­chen nach Ar­ti­kel 55 Ab­satz 1 Buch­sta­ben a–f, n und o so­wie die Bäu­me nach Ar­ti­kel 55 Ab­satz 1^bis Buch­sta­be a bo­ta­ni­sche Qua­li­tät oder für die Biodi­ver­si­tät för­der­li­che Struk­tu­ren auf­wei­sen und die An­for­de­run­gen nach Ar­ti­kel 58 und nach An­hang 4 er­füllt sind.⁶⁷

^1bis Han­delt es sich bei den Biodi­ver­si­täts­för­der­flä­chen um Flach­moo­re, Tro­cken­wie­sen und -wei­den oder Am­phi­bien­laich­ge­bie­te, die Bio­to­pe von na­tio­na­ler Be­deu­tung nach Ar­ti­kel 18a NHG⁶⁸ sind, so wird da­von aus­ge­gan­gen, dass die bo­ta­ni­sche Qua­li­tät oder die für die Biodi­ver­si­tät för­der­li­chen Struk­tu­ren vor­han­den sind.⁶⁹

² Das BLW kann nach An­hö­rung des Bun­des­amts für Um­welt (BA­FU) Wei­sun­gen er­las­sen, wie die bo­ta­ni­sche Qua­li­tät und die für die Biodi­ver­si­tät för­der­li­chen Struk­tu­ren über­prüft wer­den.

³ Die Kan­to­ne kön­nen an­de­re Grund­la­gen für die Be­wer­tung der bo­ta­ni­schen Qua­li­tät und der für die Biodi­ver­si­tät för­der­li­chen Struk­tu­ren ver­wen­den, so­fern die­se vom BLW nach An­hö­rung des BA­FU als gleich­wer­tig an­er­kannt wur­den. Aus­ge­nom­men da­von sind die Grund­la­gen für die Be­wer­tung der bo­ta­ni­schen Qua­li­tät im Söm­me­rungs­ge­biet.

⁴ Für Flä­chen, die mehr als ein­mal jähr­lich ge­schnit­ten wer­den, kann der Kan­ton frü­he­re Schnitt­zeit­punk­te fest­set­zen, so­fern es die bo­ta­ni­sche Qua­li­tät er­for­dert.

⁵ Der Ein­satz von Mähauf­be­rei­tern ist nicht zu­läs­sig.

⁶ Wer­den Bei­trä­ge der Qua­li­täts­stu­fe II aus­ge­rich­tet, so wer­den mit Aus­nah­me der Flä­chen nach Ar­ti­kel 55 Ab­satz 1 Buch­sta­ben n und o auf der­sel­ben Flä­che be­zie­hungs­wei­se für den­sel­ben Baum auch die Bei­trä­ge der Qua­li­täts­stu­fe I aus­ge­rich­tet.⁷⁰