Ordinance
on Handling Organisms in Contained Systems
(Containment Ordinance, ContainO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 9 May 2012 (Status as of 1 January 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 11 Submission to the authorities

1 No­ti­fic­a­tions and au­thor­isa­tion ap­plic­a­tions must be sub­mit­ted to the Fed­er­al Co­ordin­a­tion Centre for Bi­o­tech­no­logy.

2 No­ti­fic­a­tions and au­thor­isa­tion ap­plic­a­tions must in­clude the in­form­a­tion lis­ted in An­nex 3. In the in­form­a­tion, pro­ced­ures and meth­ods re­lated in their nature, ex­tent and pur­pose may be sum­mar­ised.

3 The in­form­a­tion must be entered dir­ectly in­to the ECO­GEN elec­tron­ic data­base (Art. 27a).25

25 Amended by No I of the O of 27 Sept. 2019, in force since 1 Jan. 2020 (AS 2019 3131).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden