Nuclear Energy Ordinance
(NEO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 10 December 2004 (Status as of 1 February 2019)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 12 Design principles for other nuclear installations

1 Art­icle 10 para­graph 1 ap­plies by ana­logy to the design of nuc­le­ar in­stall­a­tions oth­er than nuc­le­ar power plants and deep geo­lo­gic­al re­pos­it­or­ies.

2 An in­ter­im stor­age in­stall­a­tion for ra­dio­act­ive waste must be de­signed to en­sure that:

a.
the suit­ab­il­ity for dis­pos­al of the waste pack­ages will not be im­paired;
b.
suf­fi­cient stor­age ca­pa­city is avail­able for the an­ti­cip­ated volume of waste.

3 EN­SI shall spe­cify de­tailed design prin­ciples for in­di­vidu­al types of nuc­le­ar in­stall­a­tions in guidelines.12

12 Amended by An­nex No 12 of the O of 12 Nov. 2008 on the Swiss Fed­er­al Nuc­le­ar Safety In­spect­or­ate, in force since 1 Jan. 2009 (AS 2008 5747).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden