Legge federale
sulle attività informative
(LAIn)

¹ L’al­ta vi­gi­lan­za par­la­men­ta­re sul­le at­ti­vi­tà del SIC e sul­le at­ti­vi­tà svol­te dal­le au­to­ri­tà d’ese­cu­zio­ne can­to­na­li su man­da­to del­la Con­fe­de­ra­zio­ne per l’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge in­com­be al­la Del­CG e al­la De­le­ga­zio­ne del­le fi­nan­ze nei ri­spet­ti­vi am­bi­ti di com­pe­ten­za e con­for­me­men­te al­la leg­ge del 13 di­cem­bre 2002⁵⁴ sul Par­la­men­to.

² Gli or­ga­ni di vi­gi­lan­za par­la­men­ta­re can­to­na­li ve­ri­fi­ca­no l’ese­cu­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 85 ca­po­ver­so 1.