Legge federale sugli acquisti pubblici

¹Una com­mes­sa non può es­se­re sud­di­vi­sa con l'in­ten­to di elu­de­re l'ap­pli­ca­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge.

²Se, per la rea­liz­za­zio­ne di un'ope­ra edi­le, il com­mit­ten­te ag­giu­di­ca di­ver­se com­mes­se edi­li, è de­ter­mi­nan­te il lo­ro va­lo­re com­ples­si­vo. Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce l'am­mon­ta­re del­le sin­go­le com­mes­se edi­li che in ogni ca­so sot­to­stan­no al­la pre­sen­te leg­ge, non­ché la lo­ro par­te per­cen­tua­le nel va­lo­re glo­ba­le (clau­so­la ba­gat­tel­la­re).

³Se il com­mit­ten­te ag­giu­di­ca di­ver­se com­mes­se di for­ni­tu­re o di ser­vi­zi, si­mi­li fra di lo­ro, o sud­di­vi­de una com­mes­sa di for­ni­tu­re o di ser­vi­zi in di­ver­se com­mes­se sin­go­le (lot­ti), si­mi­li fra di lo­ro, il va­lo­re del­la com­mes­sa è cal­co­la­to in ba­se:

a.

al va­lo­re ef­fet­ti­vo del­le com­mes­se pe­rio­di­che ag­giu­di­ca­te nel cor­so de­gli ul­ti­mi 12 me­si; o

b.

al va­lo­re sti­ma­to del­le com­mes­se pe­rio­di­che ag­giu­di­ca­te nel cor­so dei 12 me­si che se­guo­no l'as­se­gna­zio­ne del­la pri­ma com­mes­sa.

⁴Se una com­mes­sa con­tie­ne l'op­zio­ne per com­mes­se suc­ces­si­ve, è de­ter­mi­nan­te il va­lo­re glo­ba­le.