Legge federale
sulle banche e le casse di risparmio
(Legge sulle banche, LBCR)¹

¹ La ban­ca coo­pe­ra­ti­va as­se­gna il 5 per cen­to dell’uti­le dell’eser­ci­zio al­la ri­ser­va ge­ne­ra­le si­no a che que­sta ab­bia rag­giun­to il 20 per cen­to del ca­pi­ta­le pro­prio. As­se­gna al­la ri­ser­va ge­ne­ra­le, a pre­scin­de­re dall’am­mon­ta­re di que­st’ul­ti­ma:

a.

il ri­ca­vo pro­ve­nien­te dall’emis­sio­ne di buo­ni di par­te­ci­pa­zio­ne ed ec­ce­den­te il lo­ro va­lo­re no­mi­na­le, do­po co­per­tu­ra del­le spe­se d’emis­sio­ne, nel­la mi­su­ra in cui non sia uti­liz­za­to per am­mor­ta­men­ti o a sco­pi di pre­vi­den­za;

b.

il sal­do dei ver­sa­men­ti ef­fet­tua­ti su buo­ni di par­te­ci­pa­zio­ne an­nul­la­ti, di­mi­nui­to del­la per­di­ta che fos­se sta­ta su­bi­ta con i buo­ni di par­te­ci­pa­zio­ne emes­si in lo­ro so­sti­tu­zio­ne;

c.

il 10 per cen­to de­gli im­por­ti di­stri­bui­ti a ti­to­lo di par­te­ci­pa­zio­ne all’uti­le do­po il ver­sa­men­to di un di­vi­den­do del 5 per cen­to sul ca­pi­ta­le di par­te­ci­pa­zio­ne.

² La ban­ca coo­pe­ra­ti­va ado­pe­ra la ri­ser­va ge­ne­ra­le, in quan­to non su­pe­ri la me­tà del ca­pi­ta­le pro­prio, per sop­pe­ri­re a per­di­te o per pren­de­re mi­su­re che le per­met­ta­no di con­ti­nua­re l’at­ti­vi­tà in tem­po di cat­ti­vo an­da­men­to de­gli af­fa­ri, di evi­ta­re la sop­pres­sio­ne di po­sti di la­vo­ro o di at­te­nuar­ne le con­se­guen­ze.

³ La ban­ca coo­pe­ra­ti­va pre­le­va even­tua­li di­vi­den­di sui buo­ni di par­te­ci­pa­zio­ne sol­tan­to sull’uti­le ri­sul­tan­te dal bi­lan­cio e sul­le ri­ser­ve co­sti­tui­te a tal fi­ne.

⁴ La ban­ca coo­pe­ra­ti­va può ac­qui­sta­re buo­ni di par­te­ci­pa­zio­ne pro­pri sol­tan­to se:

a.

pos­sie­de un uti­le di bi­lan­cio li­be­ra­men­te di­spo­ni­bi­le equi­va­len­te all’am­mon­ta­re dei mez­zi ne­ces­sa­ri per l’ac­qui­sto e il va­lo­re no­mi­na­le com­ples­si­vo dei buo­ni di par­te­ci­pa­zio­ne da ac­qui­sta­re non ec­ce­de il 10 per cen­to del ca­pi­ta­le di par­te­ci­pa­zio­ne;

b.

i di­rit­ti con­nes­si all’ac­qui­sto di buo­ni di par­te­ci­pa­zio­ne so­no so­spe­si.

⁵ La per­cen­tua­le di cui al ca­po­ver­so 4 let­te­ra a può es­se­re au­men­ta­ta a un mas­si­mo del 20 per cen­to se nel ter­mi­ne di due an­ni i buo­ni di par­te­ci­pa­zio­ne pro­pri ac­qui­sta­ti ec­ce­den­ti il va­lo­re so­glia del 10 per cen­to so­no alie­na­ti op­pu­re an­nul­la­ti me­dian­te una ri­du­zio­ne del ca­pi­ta­le.