Legge federale
sulle banche e le casse di risparmio
(Legge sulle banche, LBCR)¹

¹ Se il pia­no di ri­sa­na­men­to pre­ve­de un’in­ge­ren­za nei di­rit­ti dei cre­di­to­ri, la FIN­MA im­par­ti­sce ai cre­di­to­ri, al più tar­di all’at­to del­la sua omo­lo­ga­zio­ne, un ter­mi­ne en­tro il qua­le es­si pos­so­no ri­fiu­tar­lo.

² Se i cre­di­to­ri che rap­pre­sen­ta­no più del­la me­tà dell’am­mon­ta­re com­ples­si­vo dei cre­di­ti al­li­bra­ti rien­tran­ti nel­la ter­za clas­se se­con­do l’ar­ti­co­lo 219 ca­po­ver­so 4 LEF¹⁴⁰ ri­fiu­ta­no il pia­no di ri­sa­na­men­to, la FIN­MA or­di­na il fal­li­men­to con­for­me­men­te agli ar­ti­co­li 33–37g.

³ I ca­po­ver­si 1 e 2 non si ap­pli­ca­no al ri­sa­na­men­to del­le ban­che di ri­le­van­za si­ste­mi­ca e del­le so­cie­tà di grup­pi o con­glo­me­ra­ti fi­nan­zia­ri di ri­le­van­za si­ste­mi­ca.¹⁴¹