Loi fédérale
encourageant la construction et l’accession
à la propriété de logements
(LCAP)1

du 4 octobre 1974 (État le 1 janvier 2013)er

1 Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 8 oct. 1999, en vigueur depuis le 15 mars 2000 (RO 2000 618619; FF 1999 3054).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 18 Amortissement et intérêts

1 Le prêt doit être rem­boursé dans un délai max­im­um de vingt, ex­cep­tion­nelle­ment de vingt-cinq ans à compt­er du verse­ment.

2 Les prêts peuvent être ac­cordés à des taux d’in­térêt plus fa­vor­ables que les taux usuels pratiqués sur le marché; il est pos­sible de ren­on­cer à l’amor­t­isse­ment pen­dant les premières an­nées.

3 Le Con­seil fédéral règle le dé­tail.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden