Legge federale
sui consulenti in brevetti
(Legge sui consulenti in brevetti, LCB)

¹ Se il com­por­ta­men­to in af­fa­ri di un con­su­len­te in bre­vet­ti dà luo­go a que­re­le, il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le di giu­sti­zia e po­li­zia (DFGP) può, do­po aver sen­ti­to l’in­te­res­sa­to:

a.

am­mo­nir­lo;

b.

au­to­riz­za­re l’IPI a esclu­der­lo, tem­po­ra­nea­men­te o de­fi­ni­ti­va­men­te, dal­la fun­zio­ne di con­su­len­te in bre­vet­ti.

² Per giu­di­ca­re il com­por­ta­men­to in af­fa­ri ai sen­si del ca­po­ver­so 1, si tie­ne con­to dell’in­sie­me dell’at­ti­vi­tà eco­no­mi­ca del con­su­len­te in bre­vet­ti, sia in Sviz­ze­ra che all’este­ro.

³ Il DFGP può or­di­na­re la pub­bli­ca­zio­ne dell’am­mo­ni­men­to o dell’esclu­sio­ne non­ché la can­cel­la­zio­ne dell’iscri­zio­ne dal re­gi­stro dei con­su­len­ti in bre­vet­ti.