Legge federale
sul controllo federale delle finanze
(Legge sul Controllo delle finanze, LCF)¹

¹ La CaF co­mu­ni­ca al Con­trol­lo fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze tut­te le ri­so­lu­zio­ni dell’As­sem­blea fe­de­ra­le e del Con­si­glio fe­de­ra­le at­te­nen­ti al­la ge­stio­ne fi­nan­zia­ria del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.²⁵

² I Di­par­ti­men­ti, i lo­ro uf­fi­ci e i tri­bu­na­li del­la Con­fe­de­ra­zio­ne²⁶ co­mu­ni­ca­no al Con­trol­lo fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze le istru­zio­ni e le or­di­nan­ze da­te in vir­tù di quel­le ri­so­lu­zio­ni.

³ A do­man­da del Con­trol­lo fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze, i Di­par­ti­men­ti e gli uf­fi­ci de­vo­no con­se­gnar­gli tut­ti i do­cu­men­ti re­la­ti­vi a ne­go­zi giu­ri­di­ci e a di­chia­ra­zio­ni im­pe­gna­ti­ve, in quan­to pos­sa­no con­cer­ne­re la ge­stio­ne fi­nan­zia­ria del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.