Legge federale
sul libero passaggio nella previdenza professionale
per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità
(Legge sul libero passaggio, LFLP)

¹ Se ha di­rit­to a una ren­di­ta in­te­ra d’in­va­li­di­tà o ha rag­giun­to l’età mi­ni­ma per il pen­sio­na­men­to an­ti­ci­pa­to (art. 1 cpv. 3 LPP⁵⁸), il co­niu­ge cre­di­to­re può chie­de­re il pa­ga­men­to del­la ren­di­ta vi­ta­li­zia se­con­do l’ar­ti­co­lo 124a CC⁵⁹.

² Se il co­niu­ge cre­di­to­re ha rag­giun­to l’età di ri­fe­ri­men­to⁶⁰ se­con­do l’ar­ti­co­lo 13 ca­po­ver­so 1 LPP, gli vie­ne pa­ga­ta la ren­di­ta vi­ta­li­zia. Può chie­de­re che sia ver­sa­ta nel suo isti­tu­to di pre­vi­den­za se il re­go­la­men­to di que­st’ul­ti­mo gli con­sen­te an­co­ra di ri­scat­ta­re.