Legge federale
sulla geoinformazione
(Legge sulla geoinformazione, LGI)

¹ La mi­su­ra­zio­ne na­zio­na­le met­te a di­spo­si­zio­ne geo­da­ti di ri­fe­ri­men­to del­la Con­fe­de­ra­zio­ne per sco­pi ci­vi­li e mi­li­ta­ri.

² I suoi com­pi­ti com­pren­do­no se­gna­ta­men­te:

a.

la de­fi­ni­zio­ne dei si­ste­mi di ri­fe­ri­men­to geo­de­ti­ci, non­ché l’al­le­sti­men­to, l’ag­gior­na­men­to e la ge­stio­ne dei qua­dri di ri­fe­ri­men­to;

b.

la de­mar­ca­zio­ne e la mi­su­ra­zio­ne dei con­fi­ni na­zio­na­li;

c.

il ri­le­va­men­to, l’ag­gior­na­men­to e la ge­stio­ne del­le in­for­ma­zio­ni to­po­gra­fi­che per i mo­del­li na­zio­na­li del pae­sag­gio;

d.

l’ap­pron­ta­men­to del­le car­te na­zio­na­li.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na le com­pe­ten­ze, l’or­ga­niz­za­zio­ne, la pro­ce­du­ra e i me­to­di.