Legge federale
sulla geoinformazione
(Legge sulla geoinformazione, LGI)

¹ La mi­su­ra­zio­ne uf­fi­cia­le de­ve es­se­re ap­pro­va­ta dal ser­vi­zio can­to­na­le com­pe­ten­te.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na pre­scri­zio­ni sul­le li­nee fon­da­men­ta­li del­la pro­ce­du­ra, se­gna­ta­men­te per quan­to con­cer­ne:

a.

i da­ti e i pia­ni og­get­to dell’ap­pro­va­zio­ne;

b.

le con­di­zio­ni per l’ap­pro­va­zio­ne;

c.

la par­te­ci­pa­zio­ne di ser­vi­zi del­la Con­fe­de­ra­zio­ne;

d.

la pub­bli­ca­zio­ne pre­li­mi­na­re;

e.

i di­rit­ti pro­ce­du­ra­li dei ti­to­la­ri di di­rit­ti su be­ni fon­dia­ri.