Legge federale
sulla geoinformazione
(Legge sulla geoinformazione, LGI)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne è com­pe­ten­te per:

a.

la mi­su­ra­zio­ne na­zio­na­le;

b.

la geo­lo­gia na­zio­na­le;

c.

l’orien­ta­men­to stra­te­gi­co e l’al­ta di­re­zio­ne del­la mi­su­ra­zio­ne uf­fi­cia­le;

d.

l’al­ta vi­gi­lan­za in ma­te­ria di mi­su­ra­zio­ne uf­fi­cia­le;

e.

l’orien­ta­men­to stra­te­gi­co del ca­ta­sto del­le re­stri­zio­ni di di­rit­to pub­bli­co del­la pro­prie­tà;

f.

l’al­ta vi­gi­lan­za in ma­te­ria di ca­ta­sto del­le re­stri­zio­ni di di­rit­to pub­bli­co del­la pro­prie­tà;

g.

il coor­di­na­men­to e l’ar­mo­niz­za­zio­ne nel set­to­re dei geo­da­ti di ba­se di di­rit­to fe­de­ra­le e dei geo­ser­vi­zi di in­te­res­se na­zio­na­le.

² I Can­to­ni so­no com­pe­ten­ti per:

a.

l’ese­cu­zio­ne del­la mi­su­ra­zio­ne uf­fi­cia­le;

b.

la te­nu­ta del ca­ta­sto del­le re­stri­zio­ni di di­rit­to pub­bli­co del­la pro­prie­tà.

³ Se un Can­to­ne non adem­pie per tem­po o adem­pie in ma­nie­ra qua­li­ta­ti­va­men­te in­suf­fi­cien­te i suoi com­pi­ti, il Con­si­glio fe­de­ra­le può or­di­na­re l’ese­cu­zio­ne so­sti­tu­ti­va pre­via in­giun­zio­ne e au­di­zio­ne del Can­to­ne.