Legge federale
sugli investimenti collettivi di capitale
(Legge sugli investimenti collettivi, LICol)

¹ Il L-QIF che ri­ve­ste la for­ma giu­ri­di­ca del fon­do con­trat­tua­le di in­ve­sti­men­to è am­mi­ni­stra­to da una di­re­zio­ne del fon­do.

² Al­le con­di­zio­ni di cui agli ar­ti­co­li 14 ca­po­ver­so 1 e 35 LI­sFi¹⁴⁹, la di­re­zio­ne del fon­do può de­le­ga­re le de­ci­sio­ni di in­ve­sti­men­to a:

a.

un ge­sto­re di pa­tri­mo­ni col­let­ti­vi se­con­do l’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 1 let­te­ra c LI­sFi;

b.

un ge­sto­re este­ro di pa­tri­mo­ni col­let­ti­vi, se:

1.

que­sti sot­to­stà a una re­go­la­men­ta­zio­ne e a vi­gi­lan­za ade­gua­te nel­lo Sta­to di se­de, e

2.

la FIN­MA e l’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za este­ra com­pe­ten­te nel ca­so spe­ci­fi­co han­no con­clu­so un ac­cor­do sul­la col­la­bo­ra­zio­ne e lo scam­bio di in­for­ma­zio­ni, sem­pre­ché il di­rit­to este­ro ri­chie­da la con­clu­sio­ne di un si­mi­le ac­cor­do.

³ Al­le con­di­zio­ni di cui agli ar­ti­co­li 14 ca­po­ver­so 1 e 27 ca­po­ver­so 1 LI­sFi, il ge­sto­re di pa­tri­mo­ni col­let­ti­vi può de­le­ga­re le de­ci­sio­ni di in­ve­sti­men­to al­le per­so­ne di cui al ca­po­ver­so 2 del­la pre­sen­te di­spo­si­zio­ne.

⁴ Nel con­trat­to del fon­do van­no de­si­gna­te le per­so­ne a cui so­no de­le­ga­te le de­ci­sio­ni di in­ve­sti­men­to.