Loi fédérale
sur la navigation intérieure
(LNI1)

du 3 octobre 1975 (Etat le 1 juillet 2020)er

1 Introduite par le ch. I 12 de la LF du 18 juin 1999 sur la coordination et la simplification des procédures de décision, en vigueur depuis le 1er janv. 2000 (RO 19993071; FF 1998 2221).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 33 Action directe contre l’assureur. Exceptions

1 Dans la lim­ite des mont­ants prévus par le con­trat de l’as­sur­ance-re­sponsab­il­ité civile ob­lig­atoire, le lésé peut in­tenter une ac­tion dir­ecte contre l’as­sureur.

2 Les ex­cep­tions dé­coulant du con­trat ou de la loi fédérale du 2 av­ril 1908 sur le con­trat d’assu­rance70 ne peuvent pas être op­posées au lésé.

70RS 221.229.1

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden