Legge federale
sulla protezione delle acque
(LPAc)

¹ Le ac­que su­per­fi­cia­li pos­so­no es­se­re ar­gi­na­te e cor­ret­te so­lo se:

a.

lo esi­ge la pro­te­zio­ne con­tro le pie­ne (art. 3 cpv. 1−3 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 21 giu­gno 1991³² sul­la si­ste­ma­zio­ne dei cor­si d’ac­qua);

b.

è ne­ces­sa­rio per la na­vi­ga­bi­li­tà o per sfrut­ta­re nel pub­bli­co in­te­res­se le for­ze idri­che;

c.

è ne­ces­sa­rio per rea­liz­za­re una di­sca­ri­ca che può es­se­re ubi­ca­ta sol­tan­to nel luo­go pre­vi­sto e nel­la qua­le vie­ne de­po­si­ta­to esclu­si­va­men­te ma­te­ria­le di sca­vo e di sgom­be­ro non in­qui­na­to; op­pu­re

d.

in tal mo­do si mi­glio­ra­no ai sen­si del­la pre­sen­te leg­ge ac­que su­per­fi­cia­li già ar­gi­na­te o cor­ret­te.

² Gli in­ter­ven­ti sui cor­si d’ac­qua su­per­fi­cia­li de­vo­no per quan­to pos­si­bi­le ri­spet­ta­re o ri­co­sti­tui­re il trac­cia­to na­tu­ra­le.

³ Le ac­que su­per­fi­cia­li e lo spa­zio ri­ser­va­to al­le ac­que de­vo­no es­se­re si­ste­ma­ti e sot­to­po­sti a ma­nu­ten­zio­ne in mo­do da:

a.

of­fri­re un bio­to­po a una fau­na e a una flo­ra di­ver­si­fi­ca­te;

b.

con­ser­va­re per quan­to pos­si­bi­le le in­te­ra­zio­ni fra le ac­que su­per­fi­cia­li e quel­le sot­ter­ra­nee;

c.

per­met­te­re lo svi­lup­po di una ve­ge­ta­zio­ne ri­pua­le con­so­na al luo­go.

⁴ Nel­le zo­ne edi­fi­ca­te, l’au­to­ri­tà può au­to­riz­za­re de­ro­ghe ai ca­po­ver­si 2 e 3.

⁵ I ca­po­ver­si 2 e 3 so­no ap­pli­ca­bi­li per ana­lo­gia al­la crea­zio­ne di cor­pi idri­ci ar­ti­fi­cia­li, non­ché al ri­pri­sti­no e al raf­for­za­men­to, a se­gui­to di even­ti dan­no­si, di ope­re di pro­te­zio­ne esi­sten­ti.