Legge federale sulla protezione dei marchi e delle indicazioni di provenienza

Chi chie­de al giu­di­ce di or­di­na­re prov­ve­di­men­ti cau­te­la­ri può in par­ti­co­la­re esi­ge­re che il giu­di­ce pren­da prov­ve­di­men­ti per:

a.

as­si­cu­ra­re le pro­ve;

b.

ac­cer­ta­re la pro­ve­nien­za de­gli og­get­ti mu­ni­ti il­le­ci­ta­men­te del mar­chio o dell'in­di­ca­zio­ne di pro­ve­nien­za;

c.

sal­va­guar­da­re lo sta­to di fat­to; o

d.

at­tua­re a ti­to­lo prov­vi­so­rio le pre­te­se di omis­sio­ne o di ces­sa­zio­ne del­la tur­ba­ti­va.