Legge federale
sugli stranieri e la loro integrazione
(LStrI)¹

¹ Per con­sen­ti­re al­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti per il con­trol­lo al con­fi­ne di ef­fet­tua­re ta­li con­trol­li, di lot­ta­re con­tro la mi­gra­zio­ne il­le­ga­le e di ese­gui­re gli al­lon­ta­na­men­ti, le im­pre­se di tra­spor­to ae­reo, su ri­chie­sta, met­to­no a lo­ro di­spo­si­zio­ne le li­ste dei pas­seg­ge­ri.

² Le li­ste dei pas­seg­ge­ri de­vo­no con­te­ne­re i se­guen­ti da­ti:

a.

co­gno­me, no­me, in­di­riz­zo, da­ta di na­sci­ta, cit­ta­di­nan­za e nu­me­ro del pas­sa­por­to del­le per­so­ne tra­spor­ta­te;

b.

ae­ro­por­to di par­ten­za, ae­ro­por­ti di sca­lo e ae­ro­por­to di de­sti­na­zio­ne;

c.

agen­zia viag­gi per il tra­mi­te del­la qua­le è sta­to pre­no­ta­to il vo­lo.

³ L’ob­bli­go di met­te­re a di­spo­si­zio­ne le li­ste dei pas­seg­ge­ri ter­mi­na sei me­si do­po l’ese­cu­zio­ne del vo­lo.

⁴ Le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti per il con­trol­lo al con­fi­ne can­cel­la­no i da­ti en­tro 72 ore dal­la ri­ce­zio­ne.