Legge federale
sui titoli contabili
(Legge sui titoli contabili, LTCo)

¹ Un en­te di cu­sto­dia ai sen­si del­la pre­sen­te leg­ge ge­sti­sce con­ti ti­to­li in­te­sta­ti a per­so­ne o co­mu­ni­tà di per­so­ne.

² So­no con­si­de­ra­ti en­ti di cu­sto­dia:

a.

le ban­che se­con­do la leg­ge dell’8 no­vem­bre 1934⁴ sul­le ban­che;

b.⁵

le so­cie­tà di in­ter­me­dia­zio­ne mo­bi­lia­re se­con­do l’ar­ti­co­lo 41 del­la leg­ge del 15 giu­gno 2018⁶ su­gli isti­tu­ti fi­nan­zia­ri;

c.⁷

le di­re­zio­ni dei fon­di se­con­do l’ar­ti­co­lo 32 del­la leg­ge su­gli isti­tu­ti fi­nan­zia­ri, sem­pre che ge­sti­sca­no con­ti di quo­te;

d.⁸

i de­po­si­ta­ri cen­tra­li di cui all’ar­ti­co­lo 61 del­la leg­ge del 19 giu­gno 2015⁹ sull’in­fra­strut­tu­ra fi­nan­zia­ria;

e.

la Ban­ca na­zio­na­le sviz­ze­ra se­con­do la leg­ge del 3 ot­to­bre 2003 sul­la Ban­ca na­zio­na­le;

f.¹⁰

la Po­sta sviz­ze­ra se­con­do la leg­ge del 17 di­cem­bre 2010¹¹ sull’or­ga­niz­za­zio­ne del­la Po­sta; e

g.¹²

i si­ste­mi di ne­go­zia­zio­ne TRD se­con­do gli ar­ti­co­li 73a–73f del­la leg­ge del 19 giu­gno 2015¹³ sull’in­fra­strut­tu­ra fi­nan­zia­ria, in ri­fe­ri­men­to a di­rit­ti va­lo­ri re­gi­stra­ti se­con­do gli ar­ti­co­li 973d–973i del Co­di­ce del­le ob­bli­ga­zio­ni¹⁴ che so­no im­mo­bi­liz­za­ti.

³ So­no con­si­de­ra­ti en­ti di cu­sto­dia, sem­pre che ge­sti­sca­no con­ti ti­to­li nel qua­dro del­la lo­ro at­ti­vi­tà, an­che le ban­che este­re, le so­cie­tà di in­ter­me­dia­zio­ne mo­bi­lia­re este­re e al­tri isti­tu­ti fi­nan­zia­ri este­ri co­me pu­re gli en­ti di cu­sto­dia cen­tra­li este­ri.¹⁵