Verordnung
über militärische und andere
Informationssysteme im VBS
(MIV)1

1 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. März 2023, in Kraft seit 1. April 2023 (AS 2023 133).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 3 Kostentragung

1 Der Bund trägt un­ter Vor­be­halt von Ab­satz 3 die Kos­ten:21

a.22
des Be­triebs und der War­tung des Per­so­na­l­in­for­ma­ti­ons­sys­tems der Ar­mee und des Zi­vil­schut­zes (PI­SA);
b.
der Be­nüt­zung des PI­SA durch die be­tei­lig­ten Or­ga­ne des Bun­des;
c.
der ge­si­cher­ten und ver­schlüs­sel­ten Da­ten­über­mitt­lung zwi­schen dem Bund und den üb­ri­gen Stel­len nach Ar­ti­kel 16 Ab­satz 1 MIG.

2 Die üb­ri­gen Stel­len nach Ar­ti­kel 16 Ab­satz 1 MIG tra­gen un­ter Vor­be­halt von Ab­satz 3 die Kos­ten, die ih­nen durch die An­wen­dung und den Wei­ter­aus­bau des PI­SA ent­ste­hen.23

3 Die Kos­ten des­je­ni­gen Teils des PI­SA, der zur Füh­rung der Kon­trol­le über die Schutz­dienst­pflich­ti­gen dient, wer­den ge­mä­ss BZG ge­tra­gen.24

21 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 20. Mai 2020, in Kraft seit 1. Ju­li 2020 (AS 2020 2035).

22 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 10. Jan. 2018, in Kraft seit 1. März 2018 (AS 2018 641).

23 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 20. Mai 2020, in Kraft seit 1. Ju­li 2020 (AS 2020 2035).

24 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 20. Mai 2020, in Kraft seit 1. Ju­li 2020 (AS 2020 2035).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden