Federal Act
on the Intelligence Service
(Intelligence Service Act, IntelSA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 25 September 2015 (Status as of 1 July 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 40 Authorisation requirement

1 Cable com­mu­nic­a­tions in­tel­li­gence man­dates re­quire au­thor­isa­tion.

2 Be­fore the FIS is­sues a man­date for cable com­mu­nic­a­tions in­tel­li­gence it shall ob­tain the au­thor­isa­tion of the Fed­er­al Ad­min­is­trat­ive Court and clear­ance from the Head of the DDPS.

3 The Head of the DDPS shall con­sult the Head of the FD­FA and the Head of the FD­JP be­fore­hand.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden