Federal Act
on the Intelligence Service
(Intelligence Service Act, IntelSA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 25 September 2015 (Status as of 1 July 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 57 Residual data memory

1 The re­sid­ual data memory is used to store data that can­not be im­me­di­ately al­loc­ated to an­oth­er sys­tem in ac­cord­ance with Art­icle 48.

2If an in­form­a­tion entry in the re­sid­ual data memory con­tains per­son­al data, an as­sess­ment of rel­ev­ance and ac­cur­acy in ac­cord­ance with Art­icle 45 para­graph 1 is made for the entry as a whole and not in re­la­tion to the in­di­vidu­al per­son­al data. An in­di­vidu­al as­sess­ment is made if the per­son­al data is trans­ferred to an­oth­er in­form­a­tion sys­tem.

3 FIS em­ploy­ees that have the task of re­cord­ing, re­search­ing, eval­u­at­ing and as­sur­ing the qual­ity of the data have on­line ac­cess to the re­sid­ual data memory.

4 The max­im­um re­ten­tion peri­od for the data is 10 years.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden