Ordinanza
sull’ammissione dei conducenti di veicoli al trasporto
di persone e di merci su strada
(Ordinanza sull’ammissione degli autisti, OAut)

¹ I Can­to­ni:

a.

ese­guo­no gli esa­mi per il con­se­gui­men­to dei cer­ti­fi­ca­ti di ca­pa­ci­tà;

b.

ri­la­scia­no e pro­ro­ga­no i cer­ti­fi­ca­ti di ca­pa­ci­tà;

c.

de­ci­do­no cir­ca il ri­co­no­sci­men­to dei cen­tri di for­ma­zio­ne pe­rio­di­ca;

d.

ri­la­scia­no le au­to­riz­za­zio­ni all’in­se­gna­men­to nei cen­tri di for­ma­zio­ne pe­rio­di­ca;

e.

sor­ve­glia­no lo svol­gi­men­to dei cor­si di for­ma­zio­ne pe­rio­di­ca;

f.

ap­pro­va­no i pro­gram­mi di for­ma­zio­ne pa­ral­le­la all’eser­ci­zio del­la pro­fes­sio­ne non an­co­ra ri­co­no­sciu­ti a li­vel­lo fe­de­ra­le;

g.

de­ci­do­no cir­ca il ri­co­no­sci­men­to del­la for­ma­zio­ne pe­rio­di­ca se­gui­ta all’este­ro.

² Pos­so­no de­le­ga­re a ter­zi l’adem­pi­men­to di que­sti com­pi­ti.

³ L’USTRA può ema­na­re istru­zio­ni per l’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te or­di­nan­za. Per evi­ta­re ca­si di ri­go­re può au­to­riz­za­re de­ro­ghe a sin­go­le di­spo­si­zio­ni.