Ordinanza
sul calcolo dei costi e la registrazione delle prestazioni da parte degli ospedali, delle case per partorienti e delle case di cura nell’assicurazione malattie1
(OCPre)

(Stato 1° gennaio 2009)832.104

del 3 luglio 2002 (Stato 1° gennaio 2009)

1 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 22 ott. 2008, in vigore dal 1° gen. 2009 (RU 2008 5105).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 9 Esigenze per il calcolo dei costi e la registrazione delle prestazioni

1 Gli ospe­da­li, le ca­se per par­to­rien­ti e le ca­se di cu­ra de­vo­no te­ne­re una con­ta­bi­li­tà ana­li­ti­ca nel­la qua­le i co­sti so­no giu­sti­fi­ca­ti in mo­do ap­pro­pria­to se­con­do il luo­go do­ve la pre­sta­zio­ne è for­ni­ta e per rap­por­to al­la pre­sta­zio­ne.17

2 La con­ta­bi­li­tà ana­li­ti­ca de­ve com­pren­de­re in par­ti­co­la­re i ti­pi di co­sto, i cen­tri di co­sto, le uni­tà fi­na­li d’im­pu­ta­zio­ne e la re­gi­stra­zio­ne del­le pre­sta­zio­ni.

3 La con­ta­bi­li­tà ana­li­ti­ca de­ve per­met­te­re una giu­sti­fi­ca­zio­ne ap­pro­pria­ta dei co­sti del­le pre­sta­zio­ni. I co­sti so­no im­pu­ta­ti al­le pre­sta­zio­ni in una for­ma ade­gua­ta.

4 La con­ta­bi­li­tà ana­li­ti­ca de­ve es­se­re ela­bo­ra­ta in mo­do che non si pos­sa­no trar­re con­clu­sio­ni sul­la per­so­na cu­ra­ta.

5 La con­ta­bi­li­tà ana­li­ti­ca de­ve es­se­re ap­pron­ta­ta per ogni an­no ci­vi­le e mes­sa a di­spo­si­zio­ne a par­ti­re dal 30 apri­le dell’an­no se­guen­te.

6 Il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’in­ter­no (Di­par­ti­men­to) può ema­na­re di­spo­si­zio­ni più det­ta­glia­te ri­guar­dan­ti l’ela­bo­ra­zio­ne tec­ni­ca del­la con­ta­bi­li­tà ana­li­ti­ca. In tal ca­so con­sul­ta i Can­to­ni, i for­ni­to­ri di pre­sta­zio­ni e gli as­si­cu­ra­to­ri.

17 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 22 ott. 2008, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 2008 5105).

BGE

144 V 280 (9C_446/2017) from 20. Juli 2018
Regeste: Art. 25a, Art. 39 Abs. 3 und Art. 50 KVG; Art. 33 lit. i KVV; Art. 7 ff. KLV; Art. 6 Abs. 1, Art. 8 Abs. 1 und 2 sowie Art. 9 Abs. 1bis des Gesetzes des Kantons St. Gallen vom 13. Februar 2011 über die Pflegefinanzierung; Art. 2 der Verordnung des Kantons St. Gallen vom 14. Dezember 2010 über die Pflegefinanzierung; Restfinanzierung der Pflegeleistungen bei Krankheit. Seit Inkrafttreten der neuen Pflegefinanzierung am 1. Januar 2011 leistet einerseits die obligatorische Krankenpflegeversicherung einen - nach Pflegebedarf gestaffelten und limitierten - Beitrag an die Pflegeleistungen (Art. 25a Abs. 1 KVG). Anderseits haben sich auch die versicherten Personen (Art. 25a Abs. 5 Satz 1 KVG) und die öffentliche Hand an diesen zu beteiligen (Art. 25a Abs. 5 Satz 2 KVG; E. 3). Den Kantonen ist es grundsätzlich gestattet, ihrer Restfinanzierungspflicht mittels kantonal geregelter Höchstansätze nachzukommen (E. 7.2 und 7.4). Im Einzelfall kann diese jedoch höher sein, wenn Pflegekosten nach Massgabe von Art. 7 ff. KLV festgelegt worden sind (E. 7.4).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden