Ordinanza
sui diritti politici
(ODP)¹

¹ Un en­te ester­no in­di­pen­den­te, ri­co­no­sciu­to dal­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le, de­ve:

a.

con­fer­ma­re che i re­qui­si­ti in ma­te­ria di si­cu­rez­za del­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le so­no sod­di­sfat­ti;

b.

ve­ri­fi­ca­re che le mi­su­re di si­cu­rez­za e il si­ste­ma di vo­to elet­tro­ni­co sia­no con­for­mi al­lo sta­to del­la tec­ni­ca.

² Ogni mo­di­fi­ca so­stan­zia­le del si­ste­ma o del­le mo­da­li­tà d’eser­ci­zio va sot­to­po­sta al­la me­de­si­ma pro­ce­du­ra.

³ La Can­cel­le­ria fe­de­ra­le sta­bi­li­sce le con­di­zio­ni per il ri­co­no­sci­men­to e di­sci­pli­na i det­ta­gli del­la va­lu­ta­zio­ne.