Ordinanza
sulla delega a terzi di compiti esecutivi
del servizio civile
(Ordinanza sulla delega, ODSC)

¹ L’or­ga­no d’ese­cu­zio­ne può de­le­ga­re com­pi­ti ese­cu­ti­vi sol­tan­to a per­so­ne e isti­tu­zio­ni che:

a.

han­no se­de in Sviz­ze­ra;

b.

of­fro­no ga­ran­zia di un’inec­ce­pi­bi­le ese­cu­zio­ne del ser­vi­zio ci­vi­le dal pro­fi­lo tec­ni­co e or­ga­niz­za­ti­vo;

c.

os­ser­va­no il prin­ci­pio del­la pa­ri­tà sa­la­ria­le uo­mo-don­na;

d.

ri­spet­ta­no il li­vel­lo mi­ni­mo sa­la­ria­le usua­le nel­la lo­ca­li­tà e nel­la pro­fes­sio­ne;

e.

pro­va­no di aver con­clu­so un’as­si­cu­ra­zio­ne che co­pra ade­gua­ta­men­te la lo­ro re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le in ba­se ai com­pi­ti lo­ro af­fi­da­ti.

² …⁶