Ordinanza
sulla delega a terzi di compiti esecutivi
del servizio civile
(Ordinanza sulla delega, ODSC)

¹ Sul­la ba­se del con­trat­to qua­dro l’or­ga­no d’ese­cu­zio­ne con­clu­de con­trat­ti an­nui con i ter­zi.

² I con­trat­ti an­nui con­ten­go­no in par­ti­co­la­re la de­scri­zio­ne det­ta­glia­ta del­le pre­sta­zio­ni che de­vo­no for­ni­re i ter­zi, non­ché il di­sci­pli­na­men­to del­le in­den­ni­tà.

³ …⁸

⁴ Se la du­ra­ta del rap­por­to con­trat­tua­le non è su­pe­rio­re a un an­no, al po­sto di un con­trat­to qua­dro e di un con­trat­to an­nuo l’or­ga­no d’ese­cu­zio­ne con­clu­de con i ter­zi un uni­co con­trat­to.