Ordinanza del DFF
sulla deduzione di spese professionali particolari di espatriati ai fini dell’imposta federale diretta¹

¹ Gli im­pie­ga­ti con fun­zio­ne di­ri­gen­zia­le e gli spe­cia­li­sti con par­ti­co­la­ri qua­li­fi­che pro­fes­sio­na­li, di­stac­ca­ti tem­po­ra­nea­men­te in Sviz­ze­ra dal lo­ro da­to­re di la­vo­ro stra­nie­ro (espa­tria­ti), pos­so­no de­dur­re ai fi­ni dell’im­po­sta fe­de­ra­le di­ret­ta le spe­se pro­fes­sio­na­li par­ti­co­la­ri, in ag­giun­ta al­le spe­se pro­fes­sio­na­li se­con­do l’or­di­nan­za del 10 feb­bra­io 1993⁵ sul­le spe­se pro­fes­sio­na­li. Que­ste spe­se pro­fes­sio­na­li par­ti­co­la­ri so­no con­si­de­ra­te co­me al­tre spe­se pro­fes­sio­na­li ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 26 ca­po­ver­so 1 let­te­ra c LI­FD.

² Un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va è con­si­de­ra­ta tem­po­ra­nea se è eser­ci­ta­ta per un pe­rio­do di cin­que an­ni al mas­si­mo.

³ Il di­rit­to al­la de­du­zio­ne del­le spe­se pro­fes­sio­na­li par­ti­co­la­ri si estin­gue in ogni ca­so quan­do l’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va tem­po­ra­nea vie­ne so­sti­tui­ta da un’at­ti­vi­tà per­ma­nen­te.