Ordonnance
concernant l’inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels
(OIFP)

¹ Les ca­ra­ctéristiques pays­agères naturelles et cul­turelles des ob­jets ain­si que leurs élé­ments mar­quants doivent être con­ser­vés in­tacts.

² Lor­sque les ob­jec­tifs de pro­tec­tion spé­ci­fiques aux ob­jets sont fixés, il con­vi­ent de tenir compte en par­ticuli­er:

a.

des formes géo­mor­pho­lo­giques et tec­to­niques ain­si que des form­a­tions géo­lo­giques re­marquables (géo­topes);

b.

de la dy­namique naturelle du pays­age, en par­ticuli­er celle des eaux;

c.

des mi­lieux naturels dignes de pro­tec­tion avec la di­versité de leurs es­pèces ca­ra­ctéristiques et leurs fonc­tions im­port­antes, not­am­ment pour leur mise en réseau;

d.

du ca­ra­ctère in­tact et de la tran­quil­lité des ob­jets, dans la mesure où ils re­présen­tent une ca­ra­ctéristique spé­ci­fique;

e.

des pays­ages avec leurs élé­ments ty­piques quant aux struc­tures d’hab­it­at et aux formes d’ex­ploit­a­tion ag­ri­cole et sylvicole, aux bâ­ti­ments, aux in­stall­a­tions, aux élé­ments ca­ra­ctéristiques du pays­age et au pat­rimoine his­torico-cul­turel; leur ges­tion et leur évolu­tion doivent rest­er pos­sibles à long ter­me en fonc­tion des ca­ra­ctéristiques des ob­jets.