Ordinanza
sulle indennità per il traffico regionale viaggiatori
(OITRV)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne e i Can­to­ni prov­ve­do­no af­fin­ché i ser­vi­zi di tra­spor­to equi­va­len­ti e og­get­to di un’or­di­na­zio­ne sia­no of­fer­ti in tut­to il Pae­se a ta­rif­fe com­pa­ra­bi­li. I co­sti di pro­du­zio­ne più al­ti in re­gio­ni svan­tag­gia­te dal pun­to di vi­sta geo­gra­fi­co o per al­tri mo­ti­vi non giu­sti­fi­ca­no ta­rif­fe no­te­vol­men­te più ele­va­te.

² D’in­te­sa con la Con­fe­de­ra­zio­ne e i Can­to­ni, le im­pre­se di tra­spor­to pos­so­no con­ti­nua­re a of­fri­re age­vo­la­zio­ni ta­rif­fa­li agli in­di­ge­ni.